-
1 Klimatisierung
f кондиционирование воздуха -
2 кондиционирование воздуха
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кондиционирование воздуха
-
3 кондиционирование
кондиционирование с. текст. Konditionieren n; Konditionierung fкондиционирование с. воздуха Klimaregelung f; Klimatisierung f; Klimatisierung f der Luft; Luftaufbereitung f; Luftbehandlung f; Lufterneuerung f; Luftkonditionierung f; Luftverbesserung f; Raumklimatisierung fкондиционирование с. дутья Konstanthalten n von Temperatur und Feuchtigkeit des Gebläsewindes; Konstanthaltung f von Temperatur und Feuchtigkeit des GebläsewindesБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кондиционирование
-
4 акклиматизация
f Akklimatisierung* * *акклиматиза́ция f Akklimatisierung* * *акклиматиза́ци|я<-и>ж Akklimatisierung f, Anpassung f* * *n1) gener. Einbürgerung (животных), Eingewöhnthelt, Eingewöhnung, Akklimatisation (тж. перен.), Akklimatisierung (тж. перен.)2) biol. Naturalisation3) polygr. Klimatisierung (бумаги) -
5 вакуумные сервомеханизмы системы кондиционирования
Универсальный русско-немецкий словарь > вакуумные сервомеханизмы системы кондиционирования
-
6 зональный кондиционер
Универсальный русско-немецкий словарь > зональный кондиционер
-
7 климатизация
nforestr. Klimatisierung -
8 кондиционирование
n1) eng. Klimaregelung (воздуха), Klimatisierung (воздуха), Konditionierung, Vorbereitung (зерна)2) chem. Konditionierapparat, Konditioniergerät, Konditioniervorrichtung3) textile. Konditionieren5) wood. Klimatisieren (воздуха) -
9 кондиционирование воздуха
n1) gener. Temperierung (в складских помещениях), Klimatisierung, Bewetterung2) med. Luftklimatisierung3) eng. Klimaregelung, Luftaufbereitung, Luftbehandlung, Lufterneuerung, Luftkonditionierung, Luftverbesserung, Raumklimatisierung4) chem. KlimtisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха
-
10 кондиционирование воздуха в судовых помещениях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кондиционирование воздуха в судовых помещениях
-
11 круглогодичное кондиционирование воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > круглогодичное кондиционирование воздуха
-
12 круглогодовое кондиционирование воздуха
adjconstruct. Ganzjahrklimatisierung, Vollklimatisierung, ganzjährige KlimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > круглогодовое кондиционирование воздуха
-
13 общие сведения: кондиционирование воздуха
Универсальный русско-немецкий словарь > общие сведения: кондиционирование воздуха
-
14 создание искусственного климата
nAv. KlimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > создание искусственного климата
-
15 хранение в кондиционированном воздухе
nfood.ind. Lagerung mit KlimatisierungУниверсальный русско-немецкий словарь > хранение в кондиционированном воздухе
-
16 кондиционирование
( воздуха) KlimatisierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кондиционирование
-
17 кондиционирование
( воздуха) KlimatisierungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > кондиционирование
-
18 климатизация
(ж)Klimatisierung (f) -
19 кондиционирование
Klimaregelung, KlimatisierungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кондиционирование
-
20 климатизация
( создание искусственного климата в помещениях) Klimatisierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klimatisierung — Dezentrale Klimaanlagen (Außenmodule von Splitgeräten) in Hongkong, 2002 Eine Klimaanlage ist eine Anlage zur Erzeugung und Aufrechterhaltung eines gleichmäßigen Raumklimas. Der Begriff Klimaanlage wird in Deutschland in dem Sinne verwendet, dass … Deutsch Wikipedia
Klimatisierung — oro kondicionavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Patalpos vėdinimas, kai automatiškai palaikomi iš anksto numatyti meteorologiniai oro parametrai: temperatūra, santykinis oro drėgnis, apykaita ir kt. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Klimatisierung — oro kondicionavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reikiamų oro parametrų (temperatūros, santykinio drėgnio, sudėties, švarumo, judėjimo greičio, slėgio) automatinis palaikymas patalpose, transporto priemonėse. Būna ištaigingasis ir… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Klimatisierung — kondicionavimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Reikiamos kokybės tam tikroje aplinkoje sudarymas. atitikmenys: angl. conditioning vok. Klimatisierung, f rus. кондиционирование, n pranc. conditionnement, m … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Klimatisierung von Schiffen — Etwa seit 1820 werden in der Schifffahrt dampfbetriebene Lüfter genutzt, anfangs als Kesselgebläse und später für die Raumbelüftung. Mit der Einführung von Passagierschiffen wurde der Luxus schrittweise erhöht, nach der Erfindung der… … Deutsch Wikipedia
Klimatisierung — Kli|ma|ti|sie|rung, die; , en: das Klimatisieren; das Klimatisiertwerden. * * * Kli|ma|ti|sie|rung, die; , en: das Klimatisieren, Klimatisiertwerden … Universal-Lexikon
Klimatisierung — Kli|ma|ti|sie|rung die; <zu ↑...isierung> Schaffung zuträglicher Klimabedingungen in geschlossenen Räumen od. Fahrzeugen durch entsprechende Anlagen … Das große Fremdwörterbuch
Klimatisierung — Kli|ma|ti|sie|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Solare Klimatisierung — Bei der solaren Klimatisierung wird ein Gebäude, ein Raum oder abstrakter gesehen ein Volumen durch Solarenergie gekühlt und getrocknet. Dazu wird die Antriebsenergiequelle einer Kältemaschine durch solare Strahlung, statt elektrischer Energie… … Deutsch Wikipedia
ökologisches Bauen: Energiehaushalt und Klimatisierung — Für ökologisches Bauen ist entscheidend, den Verbrauch nicht erneuerbarer Energie so weit wie möglich zu senken. Dies lässt sich vor allem durch eine Minimierung des Heizenergieverbrauchs erreichen. Niedrigenergiehäuser, die längst das Stadium… … Universal-Lexikon
Gehäuseklimatisierung — Die Schaltschrankklimatisierung bzw. die Gehäuseklimatisierung soll die im Schaltschrank oder im Gehäuse eingebauten elektronischen Komponenten von schädlichen Umgebungseinflüssen wie Staub, Feuchtigkeit und Temperatur schützen. Der Begriff wird… … Deutsch Wikipedia