-
1 напряжение на зажимах
Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение на зажимах
-
2 напряжение на клеммах
nauto. Klemmenspannung (источника электроэнергии), KlemmspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение на клеммах
-
3 напряжение у зажимов
nroad.wrk. KlemmspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение у зажимов
-
4 натяг
n1) eng. Paßspannung, Schrumpfmaß (при горячей запрессовке), Schrumpfung, Verspannung, Übermaß (bei Passungen)2) construct. Klemmspannung (заклёпки или болта)3) auto. negatives Spiegelschirm, Übermaß (в посадке)4) mech.eng. Ubermaß (в посадках)5) wood. Übermaß (в посадках)6) hydraul. Verspannen -
5 потенциал
n1) gener. Potential2) Av. Klemmspannung, Potentialfunktion (в виде функции)3) psych. Potenzial4) radio. Temperaturspannung5) electr. potentiell6) sociol. Konsumismus Potential7) busin. Leistungsvermögen, Wertigkeit8) f.trade. Leistungsfähigkeit9) aerodyn. Potentialfunktion10) electric. Potentialtrennung11) market. Kapazität -
6 усилие зажима
n1) eng. Befestigungskraft, Sitzfestigkeit2) construct. Klemmspannung3) mech.eng. (патрона) Schliesskraft4) weld. Spanndruck, Spannkraft (детали)5) hydraul. Klemmkraft -
7 clamping voltages
<el> ■ Kurzstrecken-Klemmspannung f -
8 напряжение на зажимах
Klemmenspannung, KlemmspannungRussian-german polytechnic dictionary > напряжение на зажимах
-
9 binary-post voltage
binary-post voltage Klemmspannung fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > binary-post voltage
-
10 напряжение
напряжение с., возникающее при охлаждении мет. Abkühlspannung fнапряжение с. Anstrengung f; Beanspruchung f; Belastung f; Inanspruchnahme f; Intensität f; Spannkraft f; мех. эл. Spannung f; Tension fнапряжение с., индуцируемое вращающимся магнитным полем Drehfeldspannung fнапряжение с., вызывающее трещины Rißspannung fнапряжение с., приложенное к лампе Röhrenspannung fнапряжение с., приложенное к трубке Röhrenspannung fнапряжение с., вызванное знакопеременной нагрузкой Zugwechselbeanspruchung fнапряжение с. знакопеременными циклами Dauerschwingbeanspruchung f; мех. Dauerschwingspannung f; Dauerschwingungsbeanspruchung f; Wechselbeanspruchung f; Wechselspannung fнапряжение с. кручения Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. между проводами в вершине треугольника (в симметричной шестифазной системе) Dreieckspannung fнапряжение с. на входе Eingangsspannung f; angelegte Spannung f; эл. ankommende Spannung f; anliegende Spannung fнапряжение с. на кручение с. Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. на сдвиг м. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. на скалывание с. Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. при кручении Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. при многократных деформациях рез. Dauerbeanspruchung f; рез. Dauerschwingbeanspruchung fнапряжение с. при пределе текучести мех. Spannung f an der Fließgrehze; Spannung f an der Streckgrenzeнапряжение с. при растяжении Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. при скручивании Drehbeanspruchung f; Drehspannung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. разрыва Bruchbeanspruchung f; мех. Bruchspannung f; Grenzspannung f; Zerreißspannung fнапряжение с. растяжения Dehnungsspannung f; Zugbeanspruchung f; мех. Zugspannung f; positive Spannung fнапряжение с. сдвига Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скалывания Scherbeanspruchung f; Scherspannung f; Schubbeanspruchung f; мех. Schubspannung fнапряжение с. скручивания Drehbeanspruchung f; Drillspannung f; Torsionsbeanspruchung f; Torsionsspannung f; Verdrehbeanspruchung f; мех. Verdrehspannung fнапряжение с. смещения Verlagerungsspannung f; эл. Verschiebespannung f; Verschiebungsspannung f; Vorspannung fнапряжение с. цикла Schwingungsbeanspruchung f; Schwingungsspannung f; матер. Spannung f innerhalb eines Lastspiels; Spannung f innerhalb eines SpannungsspielsБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > напряжение
См. также в других словарях:
Klemmspannung — Eine Klemmschaltung dient dazu, um hinter einem Koppelkondensator eine Gleichspannung zur Wechselspannung hinzuzufügen[1]. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck 2 Funktionsweise 2.1 Spitzenklemmung 2.2 Tastklemmung 3 … Deutsch Wikipedia
Klemmspannung — gnybtų įtampa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. terminal voltage vok. Klemmenspannung, f; Klemmspannung, f rus. напряжение на зажимах, n pranc. tension aux bornes, f; tension entre les bornes, f … Fizikos terminų žodynas
Klemmspannung — Klẹmm|span|nung, (auch:) Klemmenspannung, die: Spannung an den Polen einer Stromquelle, dort, wo die Klemmen angebracht sind … Universal-Lexikon
Autobatterie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Fahrzeugbatterie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Kaltstrom — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Starterbatterie — Autobatterie mit einer Spannung von 12 Volt und einer Kapazität von 36 Ah Die Starterbatterie (beim Kfz: Autobatterie) ist ein Akkumulator, z. B. Bleiakkumulator, der den elektrischen Strom für den Anlasser eines Verbrennungsmotors … Deutsch Wikipedia
Nähmaschine — Nähmaschine, eine Maschine zur Herstellung von Nähten, durch die Stoffe zusammengenäht oder verziert werden. Beim Maschinennähen bildet der Nadelfaden, wenn die Nadel den Stoff durchstochen und nun wieder aus ihm heraustreten will, eine Schlinge … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Funktionsweise der Nähmaschine — Dieser Artikel beschreibt die technische Funktionsweise von Näh und Stickmaschinen, also die zwischen etwa 1830 und 1900 entwickelten Verfahren, die gewünschte Naht mittels einer Maschine zu erzeugen. Diese Verfahren sind ein fester… … Deutsch Wikipedia
Klemmenspannung — Klemmenspannung, Klemmspannung, die Spannung zwischen den Klemmen (Polen) einer elektrischen Spannungsquelle oder eines Vierpols. Sind die Klemmen mit einem äußeren Widerstand belastet, dann ist die Klemmenspannung gleich der Differenz zwischen … Universal-Lexikon
Batterietrennrelais — Ein Batterietrennrelais ist ein spezielles Relais, das in Kraftfahrzeugen eingesetzt wird, wenn neben der Starterbatterie auch eine Zweitbatterie eingebaut wird. Durch das Batterietrennrelais werden einzelne Bleiakkumulatoren (nachfolgend… … Deutsch Wikipedia