-
1 Kleister
Kleister m <Kleisters; Kleister> zamk, kola -
2 Kleister
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Kleister
-
3 Kleister
-
4 Kleister
Kleister, glūten. – Kleisterer, glutinator.
-
5 Kleister
-
6 kleister
Kleister m, - обикновено лепило.* * *der, - лепило от нишесте. -
7 Kleister
-
8 Kleister
Kleister <-s, -> ['klaıstɐ] mkola -
9 Kleister
-
10 Kleister
m; -s, -; paste; umg., fig. (Brei) goo; pej. gooey mess* * *der Kleisterpaste* * *Kleis|ter ['klaistɐ]m -s, -(= Klebstoff) paste; (pej dicke Speise) goo (inf)* * *(a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) paste* * *Kleis·ter<-s, ->[ˈklaistɐ]m paste* * *der; Kleisters, Kleister: paste* * ** * *der; Kleisters, Kleister: paste* * *- m.wallpaper paste n. -
11 Kleister
m -s, -1. перен. клейстер, замазка (о каше, киселе, супе). Eine Brühe wäre mir lieber als dieser Kleister.2. собир. вся мура, вся "музыка", цацки-ляльки. Stell mal den ganzen Kleister hierher!Wie lange muß noch dieser Kleister allen im Wege liegen?Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kleister
-
12 Kleister
-
13 Kleister
'klaɪstərmcolle d'amidon f, colle de pâte fKleisterKl136e9342ei/136e9342ster ['kle39291efai/e39291efst3f3a8ceeɐ/3f3a8cee] <-s, ->colle Feminin [d'amidon] -
14 Kleister
Kleister m klister n -
15 Kleister
Kleister m klister n -
16 Kleister
Kleister m klajster -
17 Kleister
m -s, =1) клей, клейстер2) разг. густое мучное кушанье -
18 Kleister
сущ.1) общ. клейстер, густое мучное кушанье2) разг. клей3) тех. клеевая паста4) кинотех. фотоклей -
19 Kleister
-
20 Kleister
mклейстер, клеевая паста
См. также в других словарях:
Kleister — Kleister,der:⇨Klebstoff Kleister→Klebstoff … Das Wörterbuch der Synonyme
Kleister — Sm erw. reg. (14. Jh.), mhd. (md.) klīster, mndd. klīster Klebstoff, anhaftender Gegenstand Stammwort. Parallel zu fmhd. klenster Kleister zu ahd. klenan kleben . Es handelt sich also um eine instrumentale (s)tra Bildung zu der Wurzel * klei… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kleister — Kleister, Verbindungsmittel, um zwei Körper en einander zu kleben: ein consistenter Brei von Mehl u. Wasser. Bindender als von gemeinem Roggenmehl wird er, wen.: Stärkemehl mit kochendem Wasser zusammengerührt wird, indem dasselbe sich in diesem… … Pierer's Universal-Lexikon
Kleister — (Buchbinderkleister), Klebmittel für Buchbinderarbeiten, wird aus Weizenstärke dargestellt, indem man sie mit etwas kaltem Wasser zu einem Brei anrührt und diesen unter starkem Umrühren in dünnem Strahl in heißes Wasser gießt, bis der K. die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kleister — Kleister, s. Klebemittel … Lexikon der gesamten Technik
Kleister — (der), Mählpapp (der), Papp (der) … Kölsch Dialekt Lexikon
Kleister — Kleister: Die seit dem 16. Jh. bezeugte Substantivbildung (mnd., mitteld., mhd. klīster) gehört im Sinne von »klebrige Masse« zu der unter ↑ Klei dargestellten Wortgruppe. Ugs. wird das Wort für »zäher ‹Mehl›brei, schlechte Speise« gebraucht. Abl … Das Herkunftswörterbuch
Kleister — Tapetenkleister Kleister sind Klebstoffe in Form eines wässrigen Quellungsproduktes aus Stärke oder organischen Celluloseethern. Meist handelt es sich um Methylzellulose. Sie bestehen zu 2–20 % aus nachwachsenden Rohstoffen und zu… … Deutsch Wikipedia
Kleister — Kleis|ter [ klai̮stɐ], der; s, : Klebstoff aus Stärke oder Mehl und Wasser: Kleister anrühren. Syn.: ↑ Leim. * * * Kleis|ter 〈m. 3〉 1. Klebstoff aus Stärke od. Mehl u. Wasser (MehlKleister) 2. 〈fig.〉 dicker, zäher, klebriger Brei 3. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Kleister — Kleis·ter der; s, ; ein einfaches Mittel, mit dem man Papier, Holz o.Ä. kleben kann (und das man aus Stärke oder Mehl und Wasser macht) <Kleister anrühren>: die Tapeten mit Kleister einstreichen || K: Tapetenkleister || hierzu kleis·te·rig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kleister — 1. Den Kleister braucht man zum Papier, die Nadel zum Hemde. (Russ.) *2. Im Kleister sitzen. – Frischbier2, 2045. Sich in einer schwierigen Lage befinden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon