-
1 Klassenstufe
die Klassenstufegrade -
2 Klassenstufe
fgrade -
3 Klasse
I indekl. Adj. umg.: eine klasse Idee a terrific ( oder great, brilliant) idea; das Buch ist klasse the book is brilliant; klasse! Ausruf: super!* * *die Klasse(Kategorie) category; class;(Klassenstufe) grade;(Qualität) sort; grade; quality;(Schüler) form; class* * *Klạs|se ['klasə]f -, -n1) class; (= Steuerklasse auch) bracket; (= Wertklasse auch) rate; (= Spielklasse) league; (= Güteklasse) grade; (= Führerscheinklasse, Gewinnklasse) categorydas ist große Klasse! (inf) — that's great or tremendous or marvellous (Brit) or marvelous (US)! (all inf)
* * *die1) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) class2) (a school class: He is in the sixth form.) form3) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) grade4) (a social class: the lower social ranks.) rank* * *Klas·se<-, -n>[ˈklasə]feine \Klasse wiederholen/überspringen to repeat/skip a year; (Klassenraum) classroomdie herrschende \Klasse the ruling classes plzur \Klasse der Arbeiter gehören to belong to the [or to be] working class3. (Güteklasse) classChampignons der \Klasse III class III mushroomsein Wagen der gehobenen \Klasse a top-of-the-range carein Spieler der besten \Klasse a first-class player4. BIOL categorydas Bundesverdienstkreuz erster \Klasse the Order of Merit of the Federal Republic of Germany first-class6. (Wagenklasse, Schiffsklasse) classwir fahren immer erster \Klasse we always travel first-class8. (Fahrzeuggruppe) classder Führerschein \Klasse III a class III driving licence [or AM -se10. (Lotteriegruppe) classanwendungsbezogene \Klasse utility-oriented classanwendungsfreie \Klasse non-utility-oriented class12.▶ erster \Klasse first-class [or -rate]* * *die; Klasse, Klassen2) (Bevölkerungsgruppe) class4) (Kategorie) classer ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist
das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!
5) (Biol.) class* * *1. SCHULE class, Br auch form, US auch grade; in Klassenbezeichnungen: Br meist form; (Stufe) year, US grade; (Klassenzimmer) classroom;sie musste die dritte Klasse wiederholen she had to repeat the third year (US repeat third grade)2. SOZIOL class;die arbeitende/herrschende Klasse the working/ruling class3. WIRTSCH grade, quality5. (Gehalts-, Steuerklasse) bracket6. Qualitätsstufe: class;Fahrkarte erster Klasse first-class ticket;erster Klasse reisen travel first-class;man behandelte uns wie Menschen zweiter Klasse we were treated as second-class citizens;er ist eine Klasse für sich he’s in a class of his own;7. (Fahrzeug-, Führerscheinklasse) category;ein Wagen der mittleren Klasse a middle-range car;Führerschein Klasse B category B driving licence (US driver’s license) (for cars and light commercial vehicles up to 3,500 kg and 8 seats)7. BIOL class;Tiere und Pflanzen nach Klassen einteilen classify animals and plantsKlasse… im subst umg super, great, brilliant* * *die; Klasse, Klassen2) (Bevölkerungsgruppe) class4) (Kategorie) classer ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist
das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!
5) (Biol.) class* * *-n f.class n.(§ pl.: classes)grade n. -
4 klasse
I indekl. Adj. umg.: eine klasse Idee a terrific ( oder great, brilliant) idea; das Buch ist klasse the book is brilliant; klasse! Ausruf: super!* * *die Klasse(Kategorie) category; class;(Klassenstufe) grade;(Qualität) sort; grade; quality;(Schüler) form; class* * *Klạs|se ['klasə]f -, -n1) class; (= Steuerklasse auch) bracket; (= Wertklasse auch) rate; (= Spielklasse) league; (= Güteklasse) grade; (= Führerscheinklasse, Gewinnklasse) categorydas ist große Klasse! (inf) — that's great or tremendous or marvellous (Brit) or marvelous (US)! (all inf)
* * *die1) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) class2) (a school class: He is in the sixth form.) form3) ((American) (the pupils in) a class or year at school: We're in the fifth grade now.) grade4) (a social class: the lower social ranks.) rank* * *Klas·se<-, -n>[ˈklasə]feine \Klasse wiederholen/überspringen to repeat/skip a year; (Klassenraum) classroomdie herrschende \Klasse the ruling classes plzur \Klasse der Arbeiter gehören to belong to the [or to be] working class3. (Güteklasse) classChampignons der \Klasse III class III mushroomsein Wagen der gehobenen \Klasse a top-of-the-range carein Spieler der besten \Klasse a first-class player4. BIOL categorydas Bundesverdienstkreuz erster \Klasse the Order of Merit of the Federal Republic of Germany first-class6. (Wagenklasse, Schiffsklasse) classwir fahren immer erster \Klasse we always travel first-class8. (Fahrzeuggruppe) classder Führerschein \Klasse III a class III driving licence [or AM -se10. (Lotteriegruppe) classanwendungsbezogene \Klasse utility-oriented classanwendungsfreie \Klasse non-utility-oriented class12.▶ erster \Klasse first-class [or -rate]* * *die; Klasse, Klassen2) (Bevölkerungsgruppe) class4) (Kategorie) classer ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist
das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!
5) (Biol.) class* * *A. undekl adj umg:eine klasse Idee a terrific ( oder great, brilliant) idea;das Buch ist klasse the book is brilliant;klasse! Ausruf: super!B. adv:klasse gemacht brilliantly done;du siehst klasse aus you look fantastic* * *die; Klasse, Klassen2) (Bevölkerungsgruppe) class4) (Kategorie) classer ist ein Künstler erster Klasse — (ugs.) he is a first-class or first-rate artist
das ist [einsame od. ganz große] Klasse! — (ugs.) that's [just] great (coll.) or marvellous!
5) (Biol.) class* * *-n f.class n.(§ pl.: classes)grade n. -
5 Schuljahr
n* * *das Schuljahr(Klassenstufe) grade; class;(Zeitraum) school year* * *Schul|jahrntschool year; (= Klasse) yearihre Schúljahre — her school days
* * *Schul·jahrnt SCH1. (Zeitraum) school year2. (Klasse) year* * *1) school year2) (Klasse) year* * *1. school year;meine Schuljahre (Schulzeit) my years at school, my schooldays2. (Klasse):das 4./11. Schuljahr the 4th/11th year* * *1) school year2) (Klasse) year* * *n.school year n. -
6 Klasse
'klasəf1) ( Kategorie) categoría f, clase f2) ( Schulklasse) clase f3) ( soziale Klasse) clase social fKlasse ['klasə]<-n>1 dig (Gruppe) a. biol, soziol clase Feminin; erster/zweiter Klasse fahren ir en primera/segunda clase2. [Qualitätsstufe]erster/zweiter Klasse primera/segunda clase -
7 Schulklasse
-
8 klasse
'klasəf1) ( Kategorie) categoría f, clase f2) ( Schulklasse) clase f3) ( soziale Klasse) clase social fKlasse ['klasə]<-n>1 dig (Gruppe) a. biol, soziol clase Feminin; erster/zweiter Klasse fahren ir en primera/segunda clase(umgangssprachlich) Adjektiv————————(umgangssprachlich) Adverb -
9 herausnehmen
vt l. удалить, изъять, взятьjmdm. den Blinddarm herausnehmenDie Fehlerrechnung wurde aus dem Lehrplan dieser Klassenstufe herausgenommen. /7 Er hat das Kind aus der Schule [aus dem Internat] herausgenommen.In der 70. Minute nahm der Trainer den enttäuschenden Spieler heraus.2." sich (Dat.) etw. herausnehmen позволять себе что-л. лишнееsich Freiheiten, Eigenmächtigkeiten herausnehmen вольничать. Sie hat sich vieles [zuviel, allerhand] herausgenommen.Es ist unglaublich, was er sich [anderen, mir gegenüber] herausnimmt!Er nahm sich Freiheiten [Rechte] heraus, die ihm nicht zustanden.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herausnehmen
-
10 Schuljahr
-
11 Schuljahr
уче́бный год. Klassenstufe класс, год. im ersten [zweiten] Schuljahr на пе́рвом [второ́м] году́ обуче́ния, в пе́рвом [второ́м] кла́ссе -
12 Schulklasse
Raum, Klassenstufe класс. eine Schulklasse unterrichten преподава́ть в како́м-н. кла́ссе. eine neue Schulklasse übernehmen брать взять но́вый класс. die unteren [oberen] Schulklassen нача́льные [ста́ршие] кла́ссы -
13 Klasse
-
14 Schulklasse
( Schülergruppe) sınıf; ( Klassenstufe) sınıf
См. также в других словарях:
Klassenstufe — Eine Schulklasse (kurz, im Schulzusammenhang: Klasse) bezeichnet eine festgelegte Gruppe von Schülern, die gemeinsam den Unterricht in einer Schule besuchen oder der Jahrgangsstufe (in Österreich: Schulstufe), in der sich die Schüler befinden, in … Deutsch Wikipedia
Klassenstufe — Klạs|sen|stu|fe, die: ↑ Klasse (1 b). * * * Klạs|sen|stu|fe, die: ↑Klasse (1 b) … Universal-Lexikon
Klassenstufe — Klạs|sen|stu|fe … Die deutsche Rechtschreibung
Abschulung — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Möglichkeit der Versetzung trotz mangelhafter… … Deutsch Wikipedia
Notenausgleich — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Möglichkeit der Versetzung trotz mangelhafter… … Deutsch Wikipedia
Sitzenbleiben — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Möglichkeit der Versetzung trotz mangelhafter… … Deutsch Wikipedia
Vorrücken — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. Inhaltsverzeichnis 1 Situation in Deutschland 1.1 Allgemeines 1.2 Möglichkeit der Versetzung trotz mangelhafter… … Deutsch Wikipedia
Versetzung (Schule) — Unter Versetzung versteht man das am Ende eines Schuljahres erfolgende Aufrücken eines Schülers in die nächste (höhere) Klassenstufe. In Österreich spricht man in diesem Fall von Aufsteigen , in der Schweiz von Promotion (Versetzung bedeutet dort … Deutsch Wikipedia
Ziehenschule — Schulform Gymnasium Gründung 1913 Ort … Deutsch Wikipedia
Erweiterte Realschule — Die Erweiterte Realschule (ERS) ist eine Schulform im Saarland. Es handelt sich bei der ERS um eine reine Sekundarschule (Sekundarstufe I), sie ist entstanden aus der Zusammenführung von Hauptschule und Realschule. In diesen Schulen kann man… … Deutsch Wikipedia
Robert-Schuman-Gymnasium (Saarlouis) — Robert Schuman Gymnasium Saarlouis Schulform Gymnasium Gründung 1901 Ort Saarlouis Land Saarland Staat Deutschland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
