-
1 Klappermühle
1. ме́льница (с толкачо́м); sie spricht wie eine Klappermühle она́ трещи́т [она́ болтли́ва] как соро́ка;2. (огоро́дное) пу́гало, чу́чело;3. разг. болту́н (ья) -
2 Klappermühle
-
3 Klappermühle
сущ.общ. мельница (с толкачом) -
4 Klappermühle
f -, -n čegrtaljka -
5 carraca
См. также в других словарях:
Klappermühle — * S giht m wie anne Klopper Mihle. – Gomolcke, 906. Lat.: Hirundinum musea. (Binder II, 1306.) [Zusätze und Ergänzungen] *2. Sie sitzen bei der Klappermühle. – Köster, 259. Plaudernd beisammen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Klappermühle, die — Die Klappermühle, plur. die n, eine klappernde Mühle, eine Mahlmühle, so fern sie sich durch ihr klapperndes Geräusch von andern Mühlen unterscheidet. Ingleichen figürlich, wie Klappermaul … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Maul — 1. Alle Mäuler sind Schwesterkinder. Sie essen alle gern etwas Gutes. It.: Tutte le bocche sono sorelle. (Pazzaglia, 34, 10.) 2. Besser, dass ma dem Mul e Brötli chaufe, as all schwätze. (Appenzell.) Besser dem Munde einen guten Bissen geben, als … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Friedensau — Stadt Möckern Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Hermersberg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Mitteleschenbach — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Parchen — Stadt Genthin Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mund — 1. A Müs as iar sat üsh a Uugan. (Nordfries.) – Johansen, 58. Der Mund ist früher satt als die Augen. 2. Alles im Munde, in den Händen nichts. Frz.: Il a dit cela de bouche, mais le coeur n y touche. – Il ne dit ou promet que des lèvres. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schwadern — Musst nit allweg schwadern1, ander lüt hant auch ein Pfennig in die ⇨ Klapperbüchs(s.d.) zu geben2, lass den Wurf umgahn. – Stöber, Alsatia, 1862 67, 408. 1) Eigentlich: Wasser durch Hin und Herbewegen überfliessen lassen; dann: schwatzen,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
