-
1 trapo
'trapom1) Tuch n, Lappen m2)trapos pl — (fam) Klamotten pl
3)dejarlo a uno como un trapo — jdn fürchterlich herunterputzen, jdn niedermachen
sustantivo masculino2. [gamuza, bayeta] Putzlappen der————————trapos sustantivo masculino pluraltrapotrapo ['trapo]num4num náutico Segel neutro; a todo trapo mit vollen Segeln; el coche iba a todo trapo (familiar) das Auto hatte einen Affenzahn drauf; poner la música a todo trapo (familiar) die Musik auf volle Lautstärke stellennum6num (loc) (familiar); poner a alguien como un trapo jdn durch den Schmutz ziehen; sacar los trapos sucios a relucir schmutzige Wäsche (vor anderen Leuten) waschen; soltar el trapo (reír) losplatzen; (llorar) in Tränen ausbrechen; estar hecho un trapo fix und fertig sein -
2 antigualla
anti'ɡ̱waʎafSchmöker m, alte Klamotten m/plsustantivo femeninoantiguallaantigualla [aDC489F9Dn̩DC489F9Dti'γwaλa]
См. также в других словарях:
Klamotten — Klamotten … Deutsch Wörterbuch
Klamotten — Klamotten, Bezeichnung für gebrannte Mauersteine, die ursprünglich in Berlin nur für Ziegelbruch, allmählich aber auch für gewöhnliche Mauersteine gebraucht wurde. K. Dümmler … Lexikon der gesamten Technik
Klamotten — Spl std. vulg. (20. Jh.) Stammwort. Aus dem Rotwelschen. Weitere Herkunft unklar. d. rotw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Klamotten — die Klamotten (Mittelstufe) ugs.: Dinge, die man anzieht, Kleidungsstücke Synonyme: Kleidung, Sachen (ugs.) Beispiele: Das Mädchen hat nur Klamotten im Kopf. Er hat die Klamotten unter das Bett gestopft … Extremes Deutsch
Klamotten — Klamotte bezeichnete ursprünglich umgangssprachlich zerbrochene Mauer und Ziegelsteine[1], aber auch (natürliche) Gesteinsbrocken. Nach dem Zweiten Weltkrieg aus Bauschutt entstandene Trümmerberge trugen, vor allem in Berlin, in einigen Fällen… … Deutsch Wikipedia
Klamotten — a) Bekleidung, Dress, Kleider, Kleidung, Kleidungsstücke, Oberbekleidung, Outfit; (ugs.): Kluft; (ugs., oft scherzh.): Montur; (fam.): Sachen; (abwertend): Aufzug; (nordd. salopp): Plünnen; (veraltend): Zeug. b) (ugs. abwertend) … Das Wörterbuch der Synonyme
Klamotten — Kleidung ♦ Coole Klamotten, kesser Blick, sitzt er in einem Kölner Cafe … Jugendsprache Lexikon
Klamotten — Anziehsachen (umgangssprachlich); Sachen (umgangssprachlich); Outfit; Zeug (umgangssprachlich); Gewand; Kleidung; Garderobe; Kleider; Bekleidung; Kluft … Universal-Lexikon
Klamotten — im engeren Sinne für heruntergekommene Kleidungsstücke, verallgemeinernd für allerlei wertloses Kramzeug. Entstammt dem Berliner Gaunerjargon um 1900, die Herkunft ist jedoch unklar … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
Muß-Klamotten — Muß Klamottenpl Kleidung,wiesiebeiderBerufsarbeitüblichist.⇨Klamotte7.1960ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Klamotte — Posse; Anekdote; Schwank; Geschichte; Story; Erzählung; Kleidungsstück * * * Kla|mot|te [kla mɔtə], die; , n (ugs.): a) <Plural> (salopp) Kleidungsstück: er kauft sich im … Universal-Lexikon
