-
1 Klötzchen
-
2 Klötzchen
Klötzchen(Bauklotz) cube Maskulin [d'un jeu de construction] -
3 Klötzchen
n small wooden block; für Kinder: building block* * *das Klötzchenbrick* * *Klọ̈tz|chen ['klœtsçən]nt -s, -(building) block* * *Klötz·chen<-s, ->[ˈklœtsçən]1. (kleiner Holzklotz) small block [or piece] of wood2. (Bauklotz) building brick* * *das; Klötzchens, Klötzchen: small block of wood* * ** * *das; Klötzchens, Klötzchen: small block of wood -
4 Klötzchen
1) zum Unterlegen клино́к -
5 Klötzchen
Klötzchen n klocek -
6 Klötzchen
-
7 Klötzchen
-
8 Klötzchen
-
9 Klötzchen
ńчурак; чурка; бобышкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Klötzchen
-
10 Klötzchen
Klötz·chen <-s, -> [ʼklœtsçən] nt2) ( Bauklotz) building brick -
11 Klötzchen
n <-s, -> обыкн pl кубики (игрушка) -
12 Klötzchen
Klö́tzchen n -s, = б. ч. plку́бики ( игрушка) -
13 чурка
f (33; 'ок) Klötzchen n* * *чу́рка f (´-ок) Klötzchen n* * *чу́рк|а<-и>ж Holzklötzchen nt* * *ntextile. Frosch (концевая пластинка берда) -
14 чурка
жHolzblock m (умл.), Klötzchen n -
15 чурка
чурка ж Holzblock m 1a*, Klötzchen n 1d -
16 кубики
n1) gener. Bauklötze (для детей), Klötzchen (игрушка)3) food.ind. Würfel (вид резки овощей или плодов), Würfel (вид резки овощей или плодов), Würfel -
17 чурак
n1) eng. Holzklotz, Klotz2) forestr. Baumklotz, Klötzchen, Rundstück, Schälblock, Schälholz3) wood. Bloch, Block, Holzblock, Holzkloben, Holzknüppel, Holzstock, Klotzware -
18 чурки
-
19 block
1. noun1) (large piece) Klotz, derblock of wood — Holzklotz, der
2) (for chopping on) Hackklotz, der3) (for beheading on) Richtblock, der5) (coll.): (head)6) (of buildings) [Häuser]block, derblock of flats/offices — Wohnblock, der/Bürohaus, das
9) (pad of paper) Block, der10) (obstruction) Verstopfung, die11) (mental barrier)a mental block — eine geistige Sperre; Mattscheibe o. Art. (salopp)
12)2. transitive verbblock and tackle — Flaschenzug, der
1) (obstruct) blockieren, versperren [Tür, Straße, Durchgang, Sicht]; verstopfen [Nase]; blockieren [Fortschritt]; abblocken [Ball, Torschuss]2) (Commerc.) einfrieren [Investitionen, Guthaben]Phrasal Verbs:- academic.ru/84699/block_off">block off- block up* * *[blok] 1. noun1) (a flat-sided mass of wood or stone etc: blocks of stone.) der Block2) (a piece of wood used for certain purposes: a chopping-block.) der Hackklotz4) (a barrier: a road block.) das Hindernis5) ((especially American) a group of buildings bounded by four streets: a walk round the block.) der Häuserblock2. verb- blockade3. verbThe ships blockaded the town.) blockieren- blockage- blocked
- block capital/letter
- blockhead* * *[blɒk, AM blɑ:k]I. n\block of wood Holzklotz m2. (toy)building \block Bauklötzchen nt, Bauklotz m3. (for executions)▪ the \block der Richtblockto be first off the [starting] \blocks als Erster vom Start wegkommen\block of chocolate Block m [o [dicke] Tafel] Schokolade6. AUTOengine \block Motorblock m\block of shares Aktienpaket nt\block of tickets [Eintritts]karten pl in fortlaufender Reihesketch \block Zeichenblock mhigh-rise office [or tower] \block Bürohochhaus ntshower \block Duschraum mhis attitude is a \block to progress seine Einstellung hemmt den Fortschrittto have a mental \block eine geistige Sperre haben; (in exam) einen Black-out habenthe workers in this company have got a mental \block about change die Arbeiter dieser Firma sperren sich innerlich gegen jede Veränderung13. FINto put a \block on an account ein Konto sperren lassen18.▶ to be/sit/stand like a \block of stone wie versteinert sein/dasitzen/dastehen▶ to be a chip off the old \block ganz der Vater sein▶ to be like a \block of ice [gefühls]kalt sein▶ to be the new kid on the \block der/die Neue sein▶ to put one's head on the \block for sb für jdn durchs Feuer gehenII. adj attr, invto make \block bookings blockweise reservierenIII. vt1. (hinder passage)▪ to \block sth etw blockierento \block an artery/a pore/a pipeline eine Arterie/Pore/Pipeline verstopfento \block an exit/a passage einen Ausgang/Durchgang verstellen [o versperren]to \block the traffic den Verkehr blockieren [o aufhalten▪ to \block sth etw blockierento \block progress den Fortschritt aufhalten [o hemmen]to \block a project ein Vorhaben durchkreuzento \block a proposal einen Vorschlag blockierento \block sb's view/way jdm die Sicht/den Weg versperren▪ to \block sb jdm im Weg stehen3. FINto \block an account ein Konto sperrento \block payment die Zahlung verweigern4. SPORTto \block the ball den Ball abblockento \block one's opponent den Gegner blockieren* * *[blɒk]1. n1) Block m, Klotz m; (= executioner's block) Richtblock m; (= engine block) Motorblock mhuge ugly blocks of concrete —
to be sent to/to go to the block — dem Henker überantwortet werden/vor den Henker treten
2) (= building) Block mshe lived in the next block/three blocks from us (esp US) — sie wohnte im nächsten Block/drei Blocks or Straßen weiter
3) (= division of seats) Block m4) (= obstruction in pipe MED) Verstopfung f; (mental) geistige Sperre (about in Bezug auf +acc), Mattscheibe f (inf)I've a mental block about it — da habe ich totale Mattscheibe (inf)
6) (of tickets, shares) Block m7) (inf= head)
to knock sb's block off — jdm eins überziehen (inf)8) (usu pl) Startblock mto be first off the ( starting) blocks (fig) — als Erster aus den Startlöchern kommen
new kid on the block (inf) — Neuling m, Newcomer m (inf)
2. vt1) road, harbour, wheel, deal, move, sale blockieren; plans also im Wege stehen (+dat); traffic also, progress aufhalten; pipe verstopfen; (FTBL) one's opponent blocken; ball stoppento block sb's way/view — jdm den Weg/die Sicht versperren
2) credit sperren3. vi (SPORT)blocken* * *A sb) ARCH (hohler) Bausteinc) Baustein m, (Bau)Klötzchen n (für Kinder)2. Hackklotz m3. the block der Richtblock:go to the block das Schafott besteigen;send sb to the block jemanden aufs Schafott schicken4. (Schreib-, Notiz- etc) Block m6. Perückenstock m7. umg Birne f (Kopf): if you do that again I’ll knock your block off! mach ich Hackfleisch aus dir!8. Hutstock m9. Schuhmacherei:a) Lochholz nb) Leisten m10. TYPOa) Klischee n, Druckstock mb) Justierblock m (für Stereotypieplatten)c) Farbstein m (für Klischees)11. TECH Block m, Kloben m, Rolle f:block and tackle Flaschenzug m12. TECH (Auflage)Block m, Sockel m, Gestell n13. AUTO (Motor-, Zylinder-) Block m14. TECH Block m (dicke Platte aus Kunststoffhalbzeug)15. BAHN Blockstrecke fc) besonders US (Häuser)Block m:three blocks from here drei Straßen weiter17. Bauland nput on the block zur Versteigerung anbieten21. fig Block m, Gruppe f, z. B.22. MED Blockierung f, Block m:mental block fig (geistige) Sperre23. a) Hindernis nb) Absperrung f, Sperre fc) Verstopfung f, (Verkehrs) Stockung f, (-)Stauung f:there was a block in the pipe das Rohr war verstopft24. Philatelie: (Vierer- etc) Block m25. SPORT Abblocken n (eines Gegenspielers, Schlags etc)B v/t1. (auf einem Block) formen2. Buchbinderei: (mit Prägestempeln) pressen3. TECHa) sperrenb) aufbocken4. a) hemmen, hindern (auch fig)b) fig verhindern, durchkreuzen:5. a) (ab-, ver)sperren, blockierenb) verstopfen:a blocked artery MED eine verstopfte Arterie;my nose is blocked meine Nase ist verstopft oder zu;block one’s ears sich die Ohren zustopfen;blocked account Sperrkonto n;blocked credit eingefrorener Kredit8. SPORT einen Gegenspieler, Schlag etc abblockenC v/i1. SPORT seinen Gegenspieler, den Schlag etc abblocken3. TECH blockieren (Rad etc)bl. abk3. black4. block5. blueblk abk1. black2. block3. bulk* * *1. noun1) (large piece) Klotz, derblock of wood — Holzklotz, der
2) (for chopping on) Hackklotz, der3) (for beheading on) Richtblock, der4) (large mass of concrete or stone; building-stone) Block, der5) (coll.): (head)6) (of buildings) [Häuser]block, derblock of flats/offices — Wohnblock, der/Bürohaus, das
8) (large quantity) Masse, die9) (pad of paper) Block, der10) (obstruction) Verstopfung, die11) (mental barrier)a mental block — eine geistige Sperre; Mattscheibe o. Art. (salopp)
12)2. transitive verbblock and tackle — Flaschenzug, der
1) (obstruct) blockieren, versperren [Tür, Straße, Durchgang, Sicht]; verstopfen [Nase]; blockieren [Fortschritt]; abblocken [Ball, Torschuss]2) (Commerc.) einfrieren [Investitionen, Guthaben]Phrasal Verbs:- block up* * *(building) n.Trakt -e m. n.Block ¨-e m.Klotz ¨-er m. v.absperren v.blockieren v.verstopfen v. -
20 brick
1. nounbe or come down on somebody like a ton of bricks — (coll.) jemanden unheimlich fertig machen od. zusammenstauchen (ugs.)
2) (toy) Bauklötzchen, das2. adjectiveZiegelstein-; Backstein-3. transitive verbbrick up/in — zu-/einmauern
* * *[brik]((a block of) baked clay used for building: a pile of bricks; ( also adjective) a brick wall.) der Ziegel- academic.ru/8936/brickbat">brickbat- bricklayer* * *[brɪk]n3.* * *[brɪk]nyou can't make bricks without straw (Prov) — wo nichts ist, kann auch nichts werden
he came or was down on me like a ton of bricks (inf) — er hat mich unheimlich fertiggemacht (inf)
to drop a brick ( Brit fig inf ) — ins Fettnäpfchen treten
2) (= toy) (Bau)klotz m4) (dated inf) feiner Kerl (inf)* * *brick [brık]A sbe in with the bricks umg zum lebenden Mobiliar gehören;come down on sb like a ton of bricks umg jemandem ganz gewaltig aufs Dach steigen;drop a brick Br umg ins Fettnäpfchen treten;you could have built a wall with the bricks he shit vulg dem ging der Arsch ganz schön auf Grundeis!;swim like a brick hum schwimmen wie eine bleierne Ente2. Br Baustein m, (Bau)Klötzchen n (für Kinder):box of bricks Baukasten m3. a) (Gold- etc) Barren mb) Packung f (Eis)4. umg Pfundskerl m, feiner KerlB adj1. Ziegel…, Backstein…2. ziegelförmiga) einmauern,b) zumauern* * *1. nounbe or come down on somebody like a ton of bricks — (coll.) jemanden unheimlich fertig machen od. zusammenstauchen (ugs.)
2) (toy) Bauklötzchen, das2. adjectiveZiegelstein-; Backstein-3. transitive verbbrick up/in — zu-/einmauern
* * *n.Backstein m.Baustein -e m.Klotz ¨-er m.Stein -e m.Ziegel - m.Ziegelstein m.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Klötzchen — Klötzchen, 1) Stückchen Holz im Innern der Bogeninstrumente; 2) (Bauw.), so v.w. Kammsteine … Pierer's Universal-Lexikon
Klötzchen — Klọ̈tz|chen 〈n. 14〉 kleiner Klotz (BauKlötzchen) * * * Klọ̈tz|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Klotz. * * * Klọ̈tz|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Klotz (1 b, c) … Universal-Lexikon
Klötzchen — trinkelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iš įvairios medžiagos pagaminti kubeliai vaikų žaidimams. atitikmenys: angl. wood block used for playing “gorodki” vok. Klötzchen, n; Knüttel, m rus. городок … Sporto terminų žodynas
Klötzchen — trinkelė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ritinio formos 200 mm ilgio, 45–50 mm skersmens strypelis miestučių figūroms daryti. Trinkelė gaminama iš medžio, gumos ar sintetinių medžiagų. Žaidžiant miestučius naudojamos 5… … Sporto terminų žodynas
Klötzchen — Klọ̈tz|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Клёцка — (Klötzchen) обыкновенно готовят из 1 яйца, 1 ложки масла и 2 ложек муки; замесив из всего этого тесто, если находят таковое слишком густым, то разбавляют его бульоном. Вместо масла употребляют на К. жир, снятый с супа. В Германии К. в большом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Troyes (Spiel) — Troyes Daten zum Spiel Autor Sébastien Dujardin, Xavier Georges, Alain Orban Verlag Pearl Games Erscheinungsjahr 2010 Art Brettspiel Mitspieler 2 bis 4 Dauer etwa 90 Minuten … Deutsch Wikipedia
Stöpselpedal — Orgelpedal mit Schwelltritt und Trittschaltern für Koppeln und Sequenzer Mit Pedal (v. lat. pes „Fuß“) bezeichnet man bei der Orgel eine Klaviatur, die mit den Füßen gespielt wird, im Gegensatz zu den Manualen, die man mit den Händen spielt … Deutsch Wikipedia
Trommelstuhl — (Trommelmaschine, Walzenmaschine), ein mit einer Mustermaschine versehener Webstuhl. Beim T. sind die sämmtlichen Korden (vergl. Musterweberei A) in einer einzigen Reihe nebeneinander angeordnet, sie gehen nur ein kurzes Stück senkrecht aufwärts… … Pierer's Universal-Lexikon
Pedal (Orgel) — Orgelpedal mit Schwelltritt und Trittschaltern für Koppeln und Sequenzer Mit Pedal (v. lat. pes „Fuß“) bezeichnet man bei der Orgel eine Klaviatur, die mit den Füßen gespielt wird, im Gegensatz zu den Manualen, die man mit den Händen spielt … Deutsch Wikipedia
Privacy (Spiel) — Privacy Daten zum Spiel Autor Reinhard Staupe Grafik Oliver Freudenreich Verlag Amigo Erscheinungsjahr 2004 Art Brettspiel Mitspieler … Deutsch Wikipedia