-
1 тонкомерный кругляк
Klöppelholz лесн. -
2 солдатик
m Soldat ( Spielzeug)* * *солда́тик m Soldat (Spielzeug)* * *солда́тик<-а>муста́лые солда́тики шли по доро́ге die müden Soldaten gingen die Straße entlang2. (игру́шка) Spielzeugsoldat mоловя́нный солда́тик Zinnsoldat mстоя́ть солда́тиком wie ein Zinnsoldat stehen* * *n1) eng. Pfosten2) textile. Klöppel, Klöppelholz -
3 грузик в прядильной машине
ntextile. Klöppel, KlöppelholzУниверсальный русско-немецкий словарь > грузик в прядильной машине
-
4 кругляк
n1) gener. Kiesel, Prügel (мелкий лесоматериал), Rollenholz (дрова)2) eng. Balkenholz, Walzbaum3) construct. (мелкий) Knüppelholz, Stangeholz4) road.wrk. Knüppel5) forestr. Bengel, Drumm, Kallenholz, Klöppelholz, Knüppelholz (мелкий), Massel (дровяной), Randholz, Rundholz, Rundling, unbehauenes Holz6) wood. (отпиленный) Drehling, Holzknüppel, Lattstamm (толщиной в тонком отрубе 8- 13 см. длиной 7-9), Rolle, Rundabschnitt -
5 солдатик
-
6 тонкомерный кругляк
-
7 тонкомерный кругляк
тонкомерный кругляк м. лес. Klöppelholz nтонкомерный кругляк м. (однометровый, толщиной до 12 см.) Prügelholz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тонкомерный кругляк
См. также в других словарях:
Schichtholz — Schichtholz, so v.w. Klöppelholz … Pierer's Universal-Lexikon
Klöppel — Klöppel, 1) langes, rundes Stück Holz; 2) Stücken Holz von jungen Bäumen od. von den Ästen der Bäume, die zu schwach sind, um sie in Klaftern zu spalten; daher Klöppelholz, Klöppelklaster; 3) ein rundes Stück Holz, das den Hunden während der… … Pierer's Universal-Lexikon
Knüttelholz, das — Das Knüttelholz, des es, plur. inus. aus Knütteln, d.i. ungespaltenen Ästen, bestehendes Brennholz; Knüppelholz, Klöppelholz … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schichtholz, das — Das Schichtholz, des es, plur. car. bey den Kohlenbrennern, Klöppelholz, so fern es verkohlet wird, wovon einzelne Klöppel Schichtklöppel genannt werden, und woraus der Klöppelmeiler bestehet. Ohne Zweifel von schichten, ordentlich auf und neben… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart