-
1 паренёк
ngener. (уменьш. от Junge) Jungehen, (уменьш. от Junge) Jüngelchen, (уменьш. от Junge) Jünglein, kleiner Bengel -
2 семечко
n (37; pl. ки, чек) Samen m, Samenkorn; Kern m; pl. Sonnenblumenkerne m/pl.* * *се́мечко n (pl. -ки, -чек) Samen m, Samenkorn; Kern m; pl. Sonnenblumenkerne m/pl.* * *се́мечк|о<-а>ср уменьш Samenkorn nt, Körnchen ntзасади́ть се́мечко ein Samenkorn einpflanzenсе́мечко подсо́лнуха Sonnenblumenkern nt* * *nmining. Nußkohle mit Feingut -
3 солдатик
m Soldat ( Spielzeug)* * *солда́тик m Soldat (Spielzeug)* * *солда́тик<-а>муста́лые солда́тики шли по доро́ге die müden Soldaten gingen die Straße entlang2. (игру́шка) Spielzeugsoldat mоловя́нный солда́тик Zinnsoldat mстоя́ть солда́тиком wie ein Zinnsoldat stehen* * *n1) eng. Pfosten2) textile. Klöppel, Klöppelholz -
4 трубочка
n1) geol. Röhrchen (для прокаливания минералов)2) med. (уменьш. от Rohr) Röhrchen3) eng. Auszug, Rohr4) gastron. Rolle (с кремом и т. п.), Strohhalm (соломинка, для напитков)5) food.ind. Darmraupe, Hohlstab, Hüllenlänge, Raupe, (спороносная) Röhrenteil (губчатого гриба), zusammengeraffte Hülle, Rolle (с кремом) -
5 глазок
I м (мн. ч. гла́зки) уменьш.Äuglein nII м (мн. ч. глазки́)1) ( окошечко) Spión m, Gúckloch n (умл.)2) бот. Knóspe f, Bláttknospe f; Áuge n ( при прививке)••де́лать кому́-либо гла́зки — mit j-m líebäugeln vi
-
6 головка
ж1) уменьш. Köpfchen n2) (булавки, гвоздя и т.п.) Kopf m (умл.)голо́вка винта́ — Schráubenkopf m
запи́сывающая голо́вка ( магнитофона) — Áufnahmekopf m
стира́ющая голо́вка ( магнитофона) — Löschkopf m
воспроизводя́щая голо́вка ( магнитофона) — Wíedergabekopf m
3)голо́вка лу́ка — Zwíebel f
-
7 горлышко
-
8 коробочка
ж1) уменьш. Scháchtel f, Dóse f; Kästchen n2) бот. Sámenkapsel f -
9 косточка
ж1) уменьш. kléiner Knóchen, Knöchelchen n; kléine Gräte f ( рыбья)2) ( плода) Kern m, Stein m3) ( из китового уса) Físchbein n••перемыва́ть ко́сточки кому́-либо — j-m (A) dúrchhecheln
-
10 лампочка
-
11 лесок
м уменьш.Wäldchen n, Gehölz n -
12 листок
м1) уменьш. Blättchen n2) ( газета) Blatt n (умл.)3)больни́чный листо́к — Kránkenschein m
контро́льный листо́к — Kontróllzettel m
-
13 рожок
м1) уменьш. Hörnchen n2) муз. Horn n (умл.)игра́ть на рожке́ — das Horn blásen (непр.)
3) уст. ( для кормления) Sáugflasche fкорми́ть с рожка́ — mit der Flásche áufziehen (непр.) vt
4) ( для обуви) Schúhanzieher m5) уст.га́зовый рожо́к — Gásbrenner m
-
14 ручка
ж1) уменьш. Händchen n; Pátschhändchen n ( у ребёнка)2) ( рукоятка) Griff m; Hénkel m ( у посуды); Kúrbel f ( для вращения); Stiel m ( черенок)4) ( подлокотник) Ármlehne f (кресла и т.п.)5) ( для письма) Féderhalter mша́риковая ру́чка — Kúgelschreiber m
-
15 язычок
м1) уменьш. Zünglein n2) анат. Zäpfchen n3) тех. Ríegel m (в замке́)4) муз. Zúnge f
См. также в других словарях:
уменьш. — уменьш. (abbreviation) уменьшительная форма Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
уменьш. — уменьш. уменьшительное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Уменьшённое трезвучие — Состав аккорда: уменьшенная квинта малая терция прима Уменьшённое трезвучие трезвучие, состоящее из двух малых терций … Википедия
УМЕНЬШЁННЫЙ — УМЕНЬШЁННЫЙ, уменьшённая, уменьшённое; уменьшён, уменьшена, уменьшено. прич. страд. прош. вр. от уменьшить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьш.-ласк. — уменьш. ласк. уменьшительно ласкательная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьш.-унич. — уменьш. унич. уменьшительно уничижительная форма Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
уменьш.-унич. — уменьш. унич. уменьшительно уничижительное … Словарь сокращений и аббревиатур
уменьш.-ласк. — уменьш. ласк. уменьшительно ласкательное Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
Уменьшённые интервалы — интервалы, к рые на хроматич. полутон меньше одноимённых малых и чистых. В диатонич. системе содержится один уменьшённый интервал уменьшённая квинта (тритон) на VII ступени натурального мажора или на II ступени натурального минора. В… … Музыкальная энциклопедия
Уменьшённый лад — тип симметрич. лада, в основе к рого лежит малотерцовый аккорд (уменьшённый септаккорд; отсюда название). Структура У. л. может быть представлена тремя видами, в зависимости от 3 гл. форм изложения звукового материала лада (ср.… … Музыкальная энциклопедия
уменьшённый — ён, ен уме’ньшенный и уменьшённый, ён, ен … Словарь употребления буквы Ё