-
1 filial
-
2 ahijar
ai'xarv( tomar como propio un hijo ajeno) adoptieren, an Kindes statt annehmenverbo transitivoahijarahijar [ai'xar]irregular como airar verbo transitivo, verbo reflexivo■ ahijarse adoptieren -
3 el carácter de un niño es fácilmente moldeable
el carácter de un niño es fácilmente moldeableder Charakter eines Kindes ist leicht formbarDiccionario Español-Alemán > el carácter de un niño es fácilmente moldeable
-
4 legitimidad de un niño
legitimidad de un niñoEhelichkeit eines Kindes -
5 legitimidad
lɛxitimi'đađfEchtheit f, Legitimation fsustantivo femeninolegitimidadlegitimidad [lexitimi'ðadh]Legitimität femenino; legitimidad de un niño Ehelichkeit eines Kindes -
6 moldeable
mɔlđe'ableadjmoldeablemoldeable [mo8D7038CE!8D7038CEde'aβle]formbar; el carácter de un niño es fácilmente moldeable der Charakter eines Kindes ist leicht formbar -
7 Por amor al buey, el lobo al arado lame
Um des Kindes willen küsst man die Amme.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por amor al buey, el lobo al arado lame
-
8 Por amor del caballero, besa la dama al escudero
Um des Kindes willen küsst man die Amme.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Por amor del caballero, besa la dama al escudero
См. также в других словарях:
Annahme an Kindes Statt — Adoption (von lat. adoptio) oder Annahme an Kindes statt (in Deutschland nunmehr Annahme als Kind genannt) ist die rechtliche Begründung eines Eltern Kind Verhältnisses zwischen dem Annehmenden und dem Kind ohne Rücksicht auf die biologische… … Deutsch Wikipedia
Stadt des Kindes — in Wien Penzing … Deutsch Wikipedia
Anwalt des Kindes — Verfahrenspflegerbestellungen in Betreuungs und Unterbringungsverfahren Der Verfahrenspfleger hat in Deutschland die Aufgabe, im Verfahren vor dem Vormundschaftsgericht (auf Bestellung eines Betreuers oder Anordnung einer Unterbringung) oder vor… … Deutsch Wikipedia
Annahme an Kindes Statt — Annahme an Kindes Statt, früher im Anschluß an die Bezeichnung des römischen Rechts. adoptio (Adoption) genannt, ist ein Rechtsgeschäft, durch das zwei Personen zueinander in ein Eltern , bez. Kindschaftsverhältnis treten. Sie ist die wichtigste … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Theater des Kindes — Das Theater des Kindes in Linz produziert seit über 30 Jahren Theater für Kinder von 3 bis 12 Jahren. Es besteht in dieser Form seit 1973 und geht aus einer Initiative der Kinderfreunden Oberösterreich hervor. Seither arbeitet es als… … Deutsch Wikipedia
Das Reich des Kindes — Das Reich des Kindes. Legende der letzten Karolinger ist eine Erzählung von Gertrud von le Fort, die, 1933 geschrieben, 1934 im Langen Müller Verlag in München erschien.[1] Deutschland am Ende des 9. Jahrhunderts: Über allem erbitterten Kampf… … Deutsch Wikipedia
Das erste Recht des Kindes — Filmdaten Originaltitel Das erste Recht des Kindes Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Tag des Kindes — DDR Briefmarke zum Tag des Kindes 1964, Entwurf:Werner Klemke Der Kindertag (auch Weltkindertag) ist in vielen Kulturen ein Feiertag für Kinder. Es ist zugleich ein politischer Kampftag, welcher die Bedürfnisse von Kindern in das öffentliche… … Deutsch Wikipedia
Das Geheimnis eines Kindes — Filmdaten Deutscher Titel Das Geheimnis eines Kindes Originaltitel Disparition … Deutsch Wikipedia
Unterschiebung eines Kindes — (Suppositio partus s. infantis), die Unterschiebung od. Verwechselung eines Kindes aus seiner Familie in eine andere in der Absicht, um demselben den angestammten Familienstand zu entziehen, wurde bei den Römern mit dem Tode bestraft, weil das… … Pierer's Universal-Lexikon
Zerstückelung des Kindes — (Embryotomia), die Eröffnung u. Entleerung der Brust u. Bauchhöhle (Exenteration) od. Trennung des Zusammenhanges einzelner Theile, wie des Armes (Brachiotomie) od. des Kopfes (Decapitatio) od. auch Zerstörung derselben, sowohl bei den normal… … Pierer's Universal-Lexikon