-
1 ahijar
v.to adopt.* * *1 to adopt2 figurado to attribute, impute1 to adopt* * *VT1) [+ niño] to adopt; [+ animal] to adopt, mother2)ahijar algo a algn — (=imputar) to impute sth to sb
* * *verbo transitivo to adopt* * *verbo transitivo to adopt* * *ahijar [A1 ]vtto adopt* * *ahijar vtto adopt* * *v/t adopt* * *ahijar {5} vt: to adopt (a child) -
2 ahijar
ai'xarv( tomar como propio un hijo ajeno) adoptieren, an Kindes statt annehmenverbo transitivoahijarahijar [ai'xar]irregular como airar verbo transitivo, verbo reflexivo■ ahijarse adoptieren -
3 ahijar
1. vt1) усыновлять2) принимать, вскармливать ( чужого детёныша)2. vi1) производить на свет, рожать2) пускать ростки ( о растении) -
4 ahijar
гл.общ. вменять, усыновить, приписывать, усыновлять -
5 ahijar
• adopt -
6 ahijar
• klíčit• odnožovat• pučet• rašit• vyhánět• vyrážet* * *• Mé navyknout na cizí mládě• Mé navyknout na opuštěné mládě• adoptovat (dítě, mládě)• dostávat výhonky• dát mládě k matce• mít odnože• ochraňovat (koho)• opatrovat (koho)• osvojit si (dítě, mládě)• patronovat (koho)• podstrčit (co komu)• porodit (mladé)• přijmout za vlastního (dítě, mládě)• připsat (vinu, zásluhu ap.)• přisoudit (vinu, zásluhu ap.)• přivlastnit si (dítě, mládě)• přičíst (vinu, zásluhu ap.)• přiřknout (vinu, zásluhu ap.)• vrhnout (mladé)• zplodit (mladé) -
7 ahijar
1. tr 1) осиновявам; 2) откърмям (овца, чуждо агънце); 3) прен. приписвам ( някому нещо), обвинявам; 2. intr 1) създавам деца; имам деца; 2) стоп. покълвам, прораствам. -
8 ahijar
1. vt1) усыновлять2) принимать, вскармливать ( чужого детёныша)3) приписывать; вменять в вину ( кому-либо)2. vi1) производить на свет, рожать2) пускать ростки ( о растении) -
9 ahijar
afillar -
10 Ahijar el ganado haciendo alguna diligencia para la obra de la generación, como suelen los Indios para que sus carneros multipliquen
Anäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Ahijar el ganado haciendo alguna diligencia para la obra de la generación, como suelen los Indios para que sus carneros multipliquen
-
11 Ahijar el árbol y cualquiera planta o sembrado saliendo de una planta o grano
Qullqa aliñaVocabulario Spanish-Aymara > Ahijar el árbol y cualquiera planta o sembrado saliendo de una planta o grano
-
12 Ahijar, nacer el sembrado muy espeso
Qullqa aliña vel achuñaVocabulario Spanish-Aymara > Ahijar, nacer el sembrado muy espeso
-
13 Arbol, ahijar mucho
Alluxa mallkichasiña. -
14 ahijado
m.godson, godchild.past part.past participle of spanish verb: ahijar.* * *1→ link=ahijar ahijar► nombre masculino,nombre femenino2 (adoptivo) adopted child* * *ahijado, -aSM / F (=hijo adoptivo) godson/goddaughter; (fig) (=protegido) protégé/protégée* * *- da1) ( por bautizo) (m) godson; (f) goddaughter2) ( protegido) (m) protegé; (f) protegée* * *= stepson, godchild [godchildren, -pl.].Ex. Stepfather-stepdaughter relationships are more antagonistic than stepfather- stepson relations.Ex. Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.* * *- da1) ( por bautizo) (m) godson; (f) goddaughter2) ( protegido) (m) protegé; (f) protegée* * *= stepson, godchild [godchildren, -pl.].Ex: Stepfather-stepdaughter relationships are more antagonistic than stepfather- stepson relations.
Ex: Moreover, he reminded the godfathers and godmothers they too have an irreplaceable task of support to their godchildren.* * *ahijado -damis ahijados my godchildren* * *
Del verbo ahijar: ( conjugate ahijar)
ahijado es:
el participio
Multiple Entries:
ahijado
ahijar
ahijado
(f) goddaughter;
ahijado,-a sustantivo masculino y femenino
1 godchild
(niño) godson
(niña) goddaughter
2 ahijados, godchildren
' ahijado' also found in these entries:
Spanish:
ahijada
English:
godchild
- godson
- god
* * *ahijado, -a nm,f1. [de padrinos] godson, f goddaughter;ahijados godchildren2. [protegido] protégé, f protégée* * *m, ahijada f1 en bautizo godchild2 ( adoptado) adopted child* * *ahijado, -da n: godchild, godson m, goddaughter f* * *ahijado n2. (niño) godson -
15 усыновить
-
16 ahijada
f.godchild, goddaughter.past part.past participle of spanish verb: ahijar.* * *
ahijado,-a sustantivo masculino y femenino
1 godchild
(niño) godson
(niña) goddaughter
2 ahijados, godchildren
' ahijada' also found in these entries:
English:
goddaughter
- god
* * *m, ahijada f1 en bautizo godchild2 ( adoptado) adopted child* * *ahijada n goddaughter
См. также в других словарях:
ahijar — Se conjuga como: aislar Infinitivo: Gerundio: Participio: ahijar ahijando ahijado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. ahíjo ahíjas ahíja ahijamos ahijáis… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ahijar — ‘Adoptar [un hijo ajeno]’ y, dicho de una planta, ‘retoñar’. Se acentúa como aislar (→ apéndice 1, n.º 9). La hache intercalada no exime de la obligación de tildar la i para marcar el hiato en las formas en que esta vocal es tónica (→ tilde2, 2.2 … Diccionario panhispánico de dudas
ahijar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Tomar (una persona) [a otra persona] como hijo: Él nació en un pueblo pero lo ahijó un comerciante de Valencia. Sinónimo: prohijar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ahijar — (Del lat. *affiliāre, de filĭus, hijo). 1. tr. Prohijar o adoptar el hijo ajeno. 2. Dicho de un animal, especialmente de una oveja: Acoger al hijo ajeno para criarlo. 3. Poner a un cordero u otro animal con su propia madre o con otra para que lo… … Diccionario de la lengua española
ahijar — ► verbo transitivo 1 Tomar legalmente como hijo a una persona que no lo es de manera natural. SE CONJUGA COMO aislar SINÓNIMO adoptar 2 Admitir un animal a otro para criarlo. 3 Atribuir a una persona una falta o un delito que no ha cometido: ■ le … Enciclopedia Universal
ahijar — {{#}}{{LM A01292}}{{〓}} {{ConjA01292}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01317}} {{[}}ahijar{{]}} ‹ahi·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} adoptarla o hacerse cargo legalmente de ella como si fuera hijo propio, sin que sea… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ahijar — transitivo prohijar, adoptar. * * * Sinónimos: ■ adoptar, apadrinar, prohijar, proteger, acoger Antónimos: ■ abandonar, desproteger, desamparar … Diccionario de sinónimos y antónimos
ahijar — tr. Adoptar al hijo ajeno … Diccionario Castellano
adoptar — (Del lat. adoptare < ad, a + optare, desear.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Recibir legalmente como hijo al que no lo es naturalmente: ■ adoptaron a varios huérfanos. SINÓNIMO prohijar 2 Afiliarse a una doctrina, ideología u opinión. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
hijo — (Del lat. filius.) ► sustantivo 1 Persona o animal respecto de su padre o de su madre: ■ ella es la hija menor de la familia. SINÓNIMO descendiente niño retoño vástago 2 Persona nacida en un lugar determinado: ■ él es hijo de Aragón y ella de… … Enciclopedia Universal
prohijar — ► verbo transitivo 1 Tomar a una persona como hijo: ■ dado que no podían tener hijos, prohijaron a dos hermanos. SE CONJUGA COMO aislar SINÓNIMO adoptar ahijar 2 Tomar y defender como propias ideas, doctrinas o teorías de otra persona: ■ al… … Enciclopedia Universal