-
1 kindergarten
kinđɛr'ɡ̱artenm( jardín infantil) Kindergarten m -
2 jardín
xar'đinmGarten msustantivo masculino————————jardín de infancia sustantivo masculinojardínjardín [xar'ðin]Garten masculino; los jardines de una ciudad die Grünanlagen einer Stadt; jardín de infancia (hasta los tres años) Kinderkrippe femenino; (a partir de tres años) Kindergarten masculino; trabajar en el jardín gärtnern -
3 kinder
kinderkinder ['kiDC489F9Dn̩DC489F9Dder] sustantivo masculino invariable, kindergarten [kiDC489F9Dn̩DC489F9Dder'γarten] -
4 escuela de párvulos
escuela de párvulosKindergarten————————escuela de párvulosVorschule -
5 escuela
es'kwelafSchule fsustantivo femeninoformar o hacer escuela Schule machenescuelaescuela [es'kwela]num1num (institución, edificio) Schule femenino; (de enseñanza primaria) Grundschule femenino; escuela de artes y oficios Gewerbeschule femenino; Escuela de Bellas Artes Kunstakademie femenino; escuela de conducir Fahrschule femenino; escuela de idiomas Sprachschule femenino; escuela normal pädagogische Hochschule; escuela de párvulos Kindergarten masculino; escuela superior técnica technische Hochschule; escuela taller Lehrwerkstatt femeninonum3num (conocimientos) (Schul)bildung femenino; ha tenido buena escuela er/sie hat eine ausgezeichnete Ausbildung genossen; la vida es la mejor escuela das Leben ist die beste Schulenum4num (estilo, seguidores) Schule femenino; la escuela holandesa/de Dürer die flämische/dürersche Schule; su ejemplo ha hecho escuela sein/ihr Beispiel hat Schule gemacht -
6 guardería
gwarđe'riafguardería infantil — Kinderhort m, Krippe f
sustantivo femeninoguarderíaguardería [gwarðe'ria](hasta tres años) Kinderkrippe femenino; (más de tres años) Kindergarten masculino; (durante todo el día) Kindertagesstätte femenino -
7 infante
im'fantemInfant m————————sustantivo masculino y femeninoinfanteinfante , -a [i98780C67ɱ98780C67'faDC489F9Dn̩DC489F9Dte, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num (elevado, literario: niño/niña) Knabe masculino, Mädchen neutro; jardín de infantes americanismo Kindergarten masculino -
8 jardín de infantes
jardín de infantesamericanismo Kindergarten -
9 parvulario
-
10 preescolar
adjetivo————————sustantivo masculinopreescolarpreescolar [pre(e)sko'lar]vorschulisch; edad preescolar Vorschulalter neutro
См. также в других словарях:
Kindergärten — Kindergärten, Anstalten (Vorschulen) für kleine Kinder im vorschulfähigen Alter (von 3–6 Jahren), eine Schöpfung des Pädagogen Friedrich Fröbel (s. d. 1). Fröbel wurde zur Gründung der K. nicht nur durch Rücksicht auf Familien geleitet, die aus… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kindergarten — 1852, from Ger., lit. children s garden, from Kinder children (pl. of Kind child ) + Garten garden (see YARD (Cf. yard) (1)). Coined 1840 by German educator Friedrich Fröbel (1782 1852) in reference to his method of developing intelligence in… … Etymology dictionary
Kindergarten — / kindərgartən/, it. /kinder garten/ (o, all ital., kindergarten) s.m., ted. [comp. di Kind (pl. Kinder ) bambino e Garten giardino ]. (educ.) [scuola per bambini dai tre ai cinque anni] ▶◀ asilo (infantile), giardino d infanzia, (scuola) materna … Enciclopedia Italiana
kindergarten — Voz tomada del alemán Kindergarten, ‘centro educativo para niños en edad preescolar’. Su uso ha arraigado en casi toda la América hispanohablante, a menudo en la forma abreviada kínder, que debe escribirse con tilde por ser palabra llana… … Diccionario panhispánico de dudas
Kindergarten — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Sicherlich, aber wir verschieben es ein weiteres Kind zu haben, bis Joshua im Kindergarten ist … Deutsch Wörterbuch
Kindergarten — Kin der*gar ten, n. [G., lit., children s garden; kinder (pl. of kind child, akin to E. kin kindred) + garten garden.] 1. A class within a primary school or a separate school for young children, usually between the ages of four and six years,… … The Collaborative International Dictionary of English
Kindergärten — Kindergärten, s.u. Kinderbewahranstalten … Pierer's Universal-Lexikon
Kindergarten — Kindergarten, Anstalt für die geistige Entwicklung noch nicht schulpflichtiger Kinder durch Umgang mit Altersgenossen, kindliche Spiele und Erziehung zur Selbsttätigkeit unter weiblicher Anleitung (Kindergärtnerinnen). Begründer Friedrich Fröbel … Kleines Konversations-Lexikon
Kindergarten — /kinderˈɡarten, ted. ˈkɪndʌɡartn/ [vc. ted., propriamente «giardino (Garten) dei bambini (Kinder)»] s. m. inv. asilo infantile, giardino d infanzia, kinderheim (ted.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
kindergarten — (del alemán) sustantivo masculino 1. Uso/registro: restringido. Guardería o jardín de infancia … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
kindergarten — ► NOUN ▪ a nursery school. ORIGIN German, children s garden … English terms dictionary