-
1 гладилка
n1) gener. Glättkelle (штукатура), Sandplaniergerät (для разравнивания песка - лёгкая атлетика)2) eng. Flachhammer (ковочный инструмент), Glätte, Glätteisen, Kehleisen, Kehlhammer, Schlichthammer (ковочный инструмент), Setzhammer (кузнечный инструмент), Stauchhammer, Truffel (ковочный инструмент)3) road.wrk. Ausreiber4) polygr. Glättbein, Falzbein5) textile. Druckglätte, Glättholz, Glättschiene (ручной инструмент для глажения), Glättstahl6) leath. Ausreibeholz7) weld. Abrichteisen, Ausschlichthammer, Glatteisen, Polierblech (для литейных форм), Poliereisen, Polierhammer, Polierstahl -
2 гладилка
гладилка ж. инстр. Abrichteisen n; полигр.,типогр. Falzbein n; Glätte f; Glätteisen n; Kehleisen n; Kehlhammer m; Planhammer m; Poliereisen n; Polierstahl m; мет. Putzeisen n; мет. Schlichthammer m; Setzeisen n; Setzhammer m; маш. Stauchhammer m -
3 перебивка-верхник
перебивка-верхник м. мет. Kehlhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > перебивка-верхник
-
4 полукруглая
полукруглая ж. типогр. Halbgeviert nполукруглая ж. раскатка ж. мет. Balleisen n; Kehleisen n ohne schräge Seitenflächen; мет. halbrundes Kehleisen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > полукруглая
См. также в других словарях:
Kehlhammer — Kehlhammer, ausgerundeter Hammer zur Verfertigung gebogener Gegenstände … Pierer's Universal-Lexikon
Kehlhammer, der — Der Kèhlhammer, des s, plur. die hämmer, bey den Schlössern, ein Hammer, welcher zu halb rund gebogenen, eckigen und andern Arbeiten gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Schmied I — 1 8 die Esse mit dem Schmiedefeuer n 1 die Esse 2 die Feuerschaufel 3 der Löschwedel 4 die Feuerkratze 5 der Schlackenhaken 6 die Luftzuführung 7 der Rauchfang 8 der Löschtrog 9 der Schmiedelufthammer 10 der Hammerbär 11 16 der Amboss 11 der… … Universal-Lexikon