-
1 гладилка
n1) gener. Glättkelle (штукатура), Sandplaniergerät (для разравнивания песка - лёгкая атлетика)2) eng. Flachhammer (ковочный инструмент), Glätte, Glätteisen, Kehleisen, Kehlhammer, Schlichthammer (ковочный инструмент), Setzhammer (кузнечный инструмент), Stauchhammer, Truffel (ковочный инструмент)3) road.wrk. Ausreiber4) polygr. Glättbein, Falzbein5) textile. Druckglätte, Glättholz, Glättschiene (ручной инструмент для глажения), Glättstahl6) leath. Ausreibeholz7) weld. Abrichteisen, Ausschlichthammer, Glatteisen, Polierblech (для литейных форм), Poliereisen, Polierhammer, Polierstahl -
2 гладильный фане-ровальный молоток
adjwood. FlachhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильный фане-ровальный молоток
-
3 гладильный фанеровальный молоток
adjforestr. FlachhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильный фанеровальный молоток
-
4 молот с плоскими бойками
adjeng. FlachhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > молот с плоскими бойками
-
5 притирочный фане-ровальный молоток
adjwood. FlachhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > притирочный фане-ровальный молоток
-
6 притирочный фанеровальный молоток
adjforestr. FlachhammerУниверсальный русско-немецкий словарь > притирочный фанеровальный молоток
-
7 гладилка
Falzbein полигр., ( ковочный инструмент) Flachhammer, Glätte, Glätteisen, Kehleisen, Schlichthammer, Truffel -
8 гладилка
гладилка ж. инстр. Abrichteisen n; полигр.,типогр. Falzbein n; Glätte f; Glätteisen n; Kehleisen n; Kehlhammer m; Planhammer m; Poliereisen n; Polierstahl m; мет. Putzeisen n; мет. Schlichthammer m; Setzeisen n; Setzhammer m; маш. Stauchhammer m -
9 молот
-
10 плющильный молот
плющильный молот м. Ausschmiedehammer m; Breithammer m; Flachhammer m; Reckhammer m; Reckschmiedehammer m; Trampelstreckhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плющильный молот
-
11 расковочный молот
расковочный молот м. Ausschmiedehammer m; Breithammer m; Flachhammer m; Reckhammer m; Reckschmiedehammer m; Spannhammer m; Trampelstreckhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > расковочный молот
-
12 рихтовальный молот
рихтовальный молот м. Flachhammer m; Richthammer m; Spannhammer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рихтовальный молот
См. также в других словарях:
Schmiedehammer — 1,5kg handgeschmiedet … Deutsch Wikipedia
Steine [1] — Steine (Bausteine), Gesteine verschiedener Art, die meist zu Bauzwecken dienen. Soweit sie sich nicht als Trümmer in der Nähe größerer Felsmassen, als Rollsteine, Geschiebe oder erratische Blöcke vorfinden, werden sie an ihren Fundorten abgebaut… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kammgarnspinnerei — Kammgarnspinnerei, die Verarbeitung von gekämmter Wolle (s. Spinnfasern) zu Kammgarn (s.d.) und [1]. Vorarbeiten. Zum Zwecke des Verspinnens muß die Kammwolle gleich der Streichwolle zunächst sortiert, dann zum Teil durch Klopfen oder im Wolf… … Lexikon der gesamten Technik
Schmied I — 1 8 die Esse mit dem Schmiedefeuer n 1 die Esse 2 die Feuerschaufel 3 der Löschwedel 4 die Feuerkratze 5 der Schlackenhaken 6 die Luftzuführung 7 der Rauchfang 8 der Löschtrog 9 der Schmiedelufthammer 10 der Hammerbär 11 16 der Amboss 11 der… … Universal-Lexikon