-
1 Kaufsumme
Kaufsumme
purchase (contract) price, purchase money -
2 Kaufsumme
-
3 Kaufsumme
-
4 Kaufsumme
Kaufsumme f købesum -
5 Kaufsumme
Kaufsumme f pieniądze m/pl na kupno -
6 Kaufsumme
-
7 Kaufsumme
-
8 Kaufsumme
Kauf·sum·me famount [of purchase] -
9 Kaufsumme
f -, -n kupovnina f -
10 Kaufsumme
покупна́я су́мма -
11 Kaufsumme
Kau fsumme fcena f kupna -
12 purchase money // íåì.: Kaufsumme
commer. ostusummaРусско-эстонский универсальный словарь > purchase money // íåì.: Kaufsumme
-
13 βίοτος
βίοτος, ὁ, poet. = βίος; Hom. oft; = L eben Iliad. 7, 104 ἔνϑα κέ τοι, Μενέλαε, φάνη βιότοιο τελευτὴ Ἕκτορος ἐν παλάμῃσιν; 4, 170 αἴ κε ϑάνῃς καὶ πότμον ἀναπλήσῃς βιότοιο; Od. 2, 218 εἰ μέν κεν πατρὸς βίοτον καὶ νόστον ἀκούσω; 5, 394 ὡς δ' ὅτ' ἂν ἀσπάσιος βίοτος παίδεσσι φανήῃ πατρός, ὃς ἐν νούσῳ κῆται; = Vermögen Od. 2, 123 τόφρα γὰρ οὖν βίοτόν τε τεὸν καὶ κτήματ' ἔδονται, Homerisch, βίοτον u. κτήματα stehn παραλλήλως, d. h. sie sind gleichbedeutend; vgl. 16, 384; Od. 3, 301 βίοτον καὶ χρυσόν παραλλήλως; = Waaren Od. 15, 456 ἐν νηὶ βίοτον πολὺν ἐμπολόωντο; = Kaufsumme für einen Sklaven Od. 17, 250 ἵνα μοι βίοτον πολὺν ἄλφοι; = Lebensunterhalt Od. 17, 594, wo Eumäus zum Telemachus sagt ἐγὼ μὲν ἄπειμι, σύας καὶ κεῖνα φυλάξων, σὸν καὶ ἐμὸν βίοτον; vgl. noch Iliad. 14. 122 ναῖε δὲ δῶμα ἀφνειὸν βιότοιο und Od. 1, 160 ἀλλότριον βίοτον νήποινον ἔδουσιν; – öfter Tragg. u. Pind.; Lebensart, Ar. Eccl. 594.
-
14 покупная сумма
adjlaw. Kaufbetrag, Kaufgeld, Kaufsumme -
15 сумма покупки
ntrade. Kaufsumme -
16 Kaufreflektant
Kaufreflektant
prospective (would-be, potential) buyer, intending buyer (purchaser), prospect (US);
• Kaufrückgang slump in purchases;
• Kaufstimmung buying mood;
• Kaufsucht shopping addiction;
• Kaufsumme purchase (contract) price, purchase money;
• Kaufüberlegungen buying considerations;
• Kaufunlust sales (consumer) resistance, disclination (unwillingness) to buy;
• Kaufunlust consumer (sales) resistance. -
17 købesum
-
18 ostusumma
прил.коммер. purchase money // íåì.: Kaufsumme, общая сумма покупок ()англ.: purchase sum, покупная сумма, сумма покупки, суммарная стоимость закупок -
19 jmdm. die Tür weisen
geh.(jmdn. abweisen, nachdrüklich auffordern, den Raum zu verlassen)указать на дверь кому-л.Würde man aber die Einfamilienhäuser an die derzeitigen Mieter verkaufen und die Kaufsumme auf längere Zeit verteilt von den Mietern abzahlen lassen, beließe man den Menschen ihre Heimat und wiese gleichzeitig Spekulanten die Tür. (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. die Tür weisen
-
20 purchase money
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kaufsumme — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Kaufvertrag besteht nach deutschem Schuldrecht aus zwei auf einander bezogenen, inhaltlich korrespondierenden… … Deutsch Wikipedia
Kaufsumme — Kauf|sum|me, die: Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss. * * * Kauf|sum|me, die: Geldsumme, die für eine Sache bezahlt werden muss … Universal-Lexikon
Kaufsumme — Kauf|sum|me … Die deutsche Rechtschreibung
Alexander Dibelius — Alexander C. Dibelius (* 23. Oktober 1959 in München [1]) ist ein deutscher, ehemaliger Assistenzarzt für Herzchirurgie und heute ein Finanzmanager, der seit Dezember 2004 alleiniger Geschäftsleiter der US amerikanischen Investmentbank Goldman… … Deutsch Wikipedia
BDŽ — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens AG Desiro) im Hauptbahnhof Sofia Bahnnetz Bulgariens … Deutsch Wikipedia
Balgarski Darschawni Schelesnizi — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens Desiro) im Hauptbahnhof Sofia … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Eisenbahn — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens AG Desiro) im Hauptbahnhof Sofia Bahnnetz Bulgariens … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Staatsbahn — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens AG Desiro) im Hauptbahnhof Sofia Bahnnetz Bulgariens … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Staatseisenbahn — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens AG Desiro) im Hauptbahnhof Sofia Bahnnetz Bulgariens … Deutsch Wikipedia
Bulgarische Staatseisenbahnen — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens AG Desiro) im Hauptbahnhof Sofia Bahnnetz Bulgariens … Deutsch Wikipedia
Bulgarski Durzavni Železnici — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens AG Desiro) im Hauptbahnhof Sofia Bahnnetz Bulgariens … Deutsch Wikipedia