Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Kaufkontrakt

  • 1 Kaufkontrakt

    Kaufkontrakt, pactum emptionis (Eccl.); emptionis od. venditionis lex, auch bl. emptio (ICt.). – mancipii lex. – od. bl. lex (z.B. hāc lege venire [verkauft werden]). – Ist es = Kaufbrief, s. d. – vermöge des K., ex lege mancipii; ex empto.

    deutsch-lateinisches > Kaufkontrakt

  • 2 Kaufkontrakt

    Kaufkontrakt
    bill of sale (emption), sales contract.

    Business german-english dictionary > Kaufkontrakt

  • 3 Kaufkontrakt

    Kaufkontrakt m догово́р (ку́пли-) прода́жи, торго́вый догово́р, торго́вый контра́кт, торго́вый догово́р

    Allgemeines Lexikon > Kaufkontrakt

  • 4 Kaufkontrakt

    сущ.
    1) юр. купчая уст.
    2) экон. договор купли-продажи, торговый договор, торговый контракт

    Универсальный немецко-русский словарь > Kaufkontrakt

  • 5 Kaufkontrakt

    m
    торговый договор, торговый контракт, договор купли-продажи

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kaufkontrakt

  • 6 Kaufpreis

    Kaufpreis, pretium emptionis od. rei emptae (im Plur. pretiarerum emptarum od. coëmptarum); im Zshg. auch bl. pretium. – der K. (die Kaufgelder) für den Thron, pretia regni mercandi: wie hoch ist der K. für die Schafe? quanti hae oves mihi emptae sunt?: erhalte ich die Schafe um diesen K.? tanti hae oves mihi emptae sunt?: etw. für den K. zurückgeben, alqd quanti emi reddo. Kaufrecht, ius emendi. Kaufschilling, nummus. – arrăbo (als Angeld). – Kaufsucht, emacitas. kaufsüchtig, emax.Kaufurkunde, Kaufvertrag, s. Kaufkontrakt, Kaufbrief.

    deutsch-lateinisches > Kaufpreis

  • 7 Kontrakt

    Kontrakt, der, pactum. pactio (Vertrag). – conventum. pactum conventum (vertragsmäßiges Übereinkommen). – condicio (aufgestellte Bedingung); verb. condicio atque pactum. – conductio (Miet-, Pachtkontrakt als Vertrag von seiten des Entrepreneurs). – locatio (Miet-, Pacht-, Baukontrakt als Vertrag von seiten des Verdingers). – lex (das aufgestellte Gesetz, die Formel, die genau bestimmt, wie es bei einem Bau. Kauf, dei einer Pachtung gehalten werden soll, speziell lex operis locandi, locationis, Baukontrakt, Pachtkontrakt, lex venditionis, Kaufkontrakt, w. vgl.). – syngraphus (σύγγραφος, schriftlicher K., dessen einzelne Punkte leges heißen). – tabulae. tabellae (die Urkunde über den Kontrakt, speziell tabulae od. tabellae locationis, venditionis). – dem K. gemäß (kontraktmäßig), ex pacto; ex convento; verb. ex pacto et convento; ex conductione; ex lege locationis: einen K. abfassen, conscribere [1477] legem; conscribere syngraphum od. leges (z.B. zwischen Gajus und Titius, inter Gaium et Titium): einen K. machen, abschließen (mit jmd.), cum alqo pacisci, pactionem facere, (negotium, rem) contrahere, locare: einen allzuhohen K. (Miet-, Pachtkontrakt), abschließen, nimium magno conducere: den K. halten, stare conventis; in pactione manere: den ganzen K. aufkündigen, totam conductionem renuntiare: den K. rückgängig machen, locationem inducere.

    deutsch-lateinisches > Kontrakt

  • 8 Kauf-jetzt Kampagne

    Kauf-jetzt Kampagne
    buy-now campaign;
    Kaufkontingent purchase quota;
    Kaufkontrakt bill of sale (emption), sales contract.

    Business german-english dictionary > Kauf-jetzt Kampagne

См. также в других словарях:

  • Купля-продажа — двусторонний консенсуальный контракт (см.), имеющий предметом обмен имуществ на цену их. Взаимное согласие на обмен и точное определение предмета и цены существенные признаки его существования (ст. 1426, т. X, ч. I). В остальном общее понимание… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Emder Mühlen — sind historische Windmühlen im Stadtgebiet von Emden. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Windmühle vor der Burg 3 „De goede Verwagting“, Windmühle auf dem Kattewall …   Deutsch Wikipedia

  • Georg Theodor Kloß — war ein deutscher Orgelbauer des 18. Jahrhunderts. Leben Über das Leben und Werk des Orgelbauers Georg Theodor Kloß ist bisher kaum etwas bekannt. Die wenigen nachweisbaren Stationen seiner Tätigkeit befinden sich im damaligen Herzogtum Sachsen… …   Deutsch Wikipedia

  • Maudach — Stadtteil von Ludwigshafen Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Kauf [1] — Kauf (lat. Emtio venditio, franz.Vente), der Vertrag, nach dem der eine Kontrahent, der Verkäufer (venditor), einen Wertgegenstand, die Ware, dem andern, dem Käufer (emtor), überliefern und von diesem dagegen eine Geldsumme, den Preis (pretium),… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»