-
1 Kater
—m; -s, -; umg. hangover; fig. auch the morning after* * *der Kater(Tier) male cat; tomcat;(Unwohlsein) hangover* * *Ka|ter ['kaːtɐ]m -s, -wie ein verliebter Káter — like an amorous tomcat
See:2) (nach Alkoholgenuss) hangover* * *der1) (the unpleasant after effects of having had too much alcohol: He woke up with a hangover.) hangover2) (a male cat.) tomcat* * *Ka·ter1<-s, ->[ˈka:tɐ]m tomcatder Gestiefelte \Kater LIT Puss-in-Boots▶ wie ein verliebter \Kater like a lovesick tomcatKa·ter2<-s, ->[ˈka:tɐ]m hangovereinen \Kater bekommen to get a hangovereinen \Kater haben to have a hangover* * *der; Katers, Kater1) tom-catwie ein verliebter Kater — like an amorous tom-cat
2) (ugs.): (schlechte Verfassung) hangovereinen Kater haben — have a hangover; be hung-over
* * *Kater1 m; -s, -; ZOOL tom(cat);der Gestiefelte Kater Puss-in-BootsKater2 m; -s, -; umg hangover; fig auch the morning after* * *der; Katers, Kater1) tom-cat2) (ugs.): (schlechte Verfassung) hangovereinen Kater haben — have a hangover; be hung-over
* * *male cat n.tomcat n.
См. также в других словарях:
Muskelkater — Sm std. (20. Jh.) Stammwort. Zu Kater2 Nachwehen eines Rausches übertragen gebildet. deutsch s. Muskel, s. Kater2 … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kateridee — Ka|ter|idee 〈f. 19; umg.〉 unsinnige, nicht ausführbare Idee [→ Kater2] * * * Ka|ter|idee, die: nicht durchzuführende, unsinnige, törichte Idee [die in einem nicht ganz nüchternen Zustand entstanden ist]: Emigrieren? Warum? Die Urgreise fanden es… … Universal-Lexikon
verkatert — ver|ka|tert 〈Adj.〉 nach ausgiebigem Alkoholgenuss, einer durchzechten Nacht erschöpft [→ Kater2] * * * ver|ka|tert <Adj.> (ugs.): einen ↑ 2Kater habend: v. aussehen. * * * ver|ka|tert <Adj.> (ugs.): einen 2↑Kater habend: am… … Universal-Lexikon
Katerfrühstück — Ka̲·ter·früh·stück das; hum; eine kleine Mahlzeit mit sauren Speisen (besonders Hering und Gurken), die man morgens isst, wenn man vom Abend zuvor einen Kater2 hat … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
verkatert — ver·ka̲·tert Adj; gespr; in einem schlechten körperlichen und seelischen Zustand, weil man am Tag vorher zu viel Alkohol getrunken hat <verkatert sein, aussehen> || ⇒↑Kater2 … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kater — Kater1 Sm männliche Katze std. (9. Jh.), mhd. kater(e), ahd. kataro, mndl. cater (die niederdeutschen Mundarten setzen aber z.T. d voraus) Hybridbildung. Gebildet aus der Vorform des Wortes Katze noch bevor dessen t geminiert wurde. Die r Bildung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Katzenjammer — Sm std. stil. (18. Jh.) Hybridbildung. Zunächst allgemein für (ein besonderes) Leibweh , dann einerseits spezialisiert auf Nachwehen von zu reichlichem Alkoholgenuß , andererseits als moralischer Katzenjammer oder kurz Moralischer für starke… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rheuma — Sn (Kürzung aus Rheumatismus) std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. rheumatismus m., aus gr. reumatismós m., zu gr. reumatízein am Fluß (Krankheit) leiden , zu gr. reũma Fluß (auch als Krankheit), zu gr. reĩn fließen, strömen . So bezeichnet … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
