-
1 балка коробчатого сечения
n1) eng. Hohlkastenträger, Kastenträger2) construct. Hohlbalken, Hohlkastenbalken, Kastenbalken3) railw. Kastenhohlträger4) wood. (деревянная) Kastenträger5) shipb. doppelseitiger TrägerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка коробчатого сечения
-
2 балка коробчатого сечения кузова вагона
neng. KastenhohlträgerУниверсальный русско-немецкий словарь > балка коробчатого сечения кузова вагона
-
3 швеллер
n1) eng. Kasten-Eisen, Kastenträger, Schwellbalken, U-Profil, U-Schiene, Langbalken, Schweller2) construct. U-Stahl3) railw. Kastenhohlträger, Langträger, Längsträger4) road.wrk. Pflugträger, U-Eisen5) metal. U-Träger6) weld. U7) shipb. Kastenbalken, Kastenprofil, flacher U-Stahl -
4 балка
балка ж. Träger m; геол. Balka f; стр. Balken m; Holm m; Träger m; Unterzug m; stabförmige Untergruppe fбалка ж., заделанная на двух концах beiderseitig eingespannter Träger mбалка ж., заделанная одним концом Konsolträger m; einseitig eingespannter Träger mбалка ж., опёртая одним концом на ригель м. стр. Stichbalken mбалка ж., усиленная подкосом стр. Streckbalken mбалка ж., усиленная шпренгелем стр. Streckbalken mбалка ж., уложенная на выступе стены Streichbalken m