-
1 перекрытия
construct. Gebälk -
2 перекрытия балка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > перекрытия балка
-
3 время перекрытия контакта электрического реле
время перекрытия контакта электрического реле
Время от момента, когда одна из цепей контакта электрического реле замкнется, до момента, когда другая разомкнется.
Примечание. Время перекрытия контакта электрического реле определяется только для перекрывающего контакта
[ ГОСТ 16022-83]EN
bridging time
for a change-over make-before-break contact, the time interval which elapses between the instant one contact circuit is closed and the instant the other opens
[IEV number 446-17-22]FR
temps de chevauchement
pour un contact à deux directions avec chevauchement, temps écoulé entre l'instant où l'un des circuits de contact se ferme et l'instant où l'autre s'ouvre
[IEV number 446-17-22]Тематики
EN
DE
FR
134. Время перекрытия контакта электрического реле
D. Überlappungszeit
Е. Bridging time
F. Temps de chevauchement
Время от момента, когда одна из цепей контакта электрического реле замкнется, до момента, когда другая разомкнется.
Примечание. Время перекрытия контакта электрического реле определяется только для перекрывающего контакта
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время перекрытия контакта электрического реле
-
4 коэффициент перекрытия
коэффициент перекрытия
Отношение действительного значения размера перекрытия закаточного шва к максимально возможному его значению
K - коэффициент перекрытия;
t1 - толщина жести корпуса;
t2 - толщина жести крышки;
L - ширина закаточного шва.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент перекрытия
-
5 ширина перекрытия закаточного шва
ширина перекрытия закаточного шва
Размер взаимного перекрытия консолей крючка корпуса или банки и крышки в поперечном сечении закаточного шва
T - толщина закаточного шва;
L - ширина закаточного шва;
C1 - глубина посадки;
B1 - ширина крючка корпуса;
B2 - ширина крючка крышки;
E - ширина перекрытия закаточного шва
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина перекрытия закаточного шва
-
6 ширина торцевого перекрытия
ширина торцевого перекрытия
Размер перекрытия наружного и внутреннего слоев нахлестки, измеренный на торце корпуса банки перед операцией отбортовывания.
Примечание
Если наружный слой нахлестки по торцу перекрывает внутренний, то перекрытие называют положительным; если наружный слой нахлестки по торцу не перекрывает внутренний (образуется зазор), то перекрытие называют отрицательным.
m - ширина торцевого перекрытия
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина торцевого перекрытия
-
7 длина продольного перекрытия
длина продольного перекрытия
Размер равный половине разности длин консолей наружного и внутреннего крючков четырехслойного замка в продольном его сечении.
Примечание
Если длина консоли наружного крючка больше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют положительным; если длина консоли наружного крючка меньше длины консоли внутреннего крючка, то перекрытие называют отрицательным.
i - длина продольного перекрытия; A1 - длина консоли наружного крючка; A2 - длина консоли внутреннего крючка
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина продольного перекрытия
-
8 ширина поперечного перекрытия
ширина поперечного перекрытия
Размер в поперечном сечении продольного шва, определяющий взаимное перекрытие противоположных кромок корпуса или консолей его крючков.
b1 - ширина наружного крючка; b2 - ширина внутреннего крючка; e - ширина поперечного перекрытия
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
- основные части, конструктивные элементы и детали банок
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ширина поперечного перекрытия
-
9 надёжный в отношении перекрытия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > надёжный в отношении перекрытия
-
10 покров перекрытия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > покров перекрытия
-
11 период перекрытия
период м перекрытия период, в течение которого одновременно открыты впускные и выпускные органы одного цилиндра двигателя -
12 высота перекрытия
высота перекрытия
Расстояние по вертикали между нижней и верхней плоскостями, ограничивающими перекрытие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > высота перекрытия
-
13 область перекрытия
- Selektivschutzüberlappung, f
область перекрытия
Участок, защищаемый несколькими защитами, примененными к различным элементам энергосистемы.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overlap of protection
section protected by more than one protection applied to different items of primary plant
[IEV ref 448-11-24]FR
recouvrement de protection
section protégée par plusieurs protections affectées à différents éléments du réseau
[IEV ref 448-11-24]Тематики
EN
DE
- Selektivschutzüberlappung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > область перекрытия
-
14 ёмкость перекрытия
nmicroel. Overlaykapazität, Überlappungskapazität -
15 ёмкость перекрытия затвора с подложкой
nmicroel. Tor-Substrat-OverlaykapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость перекрытия затвора с подложкой
-
16 ёмкость перекрытия затворов
nmicroel. GateüberlappungskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > ёмкость перекрытия затворов
-
17 Балка часторебристого перекрытия
ngener. ÜberlageУниверсальный русско-немецкий словарь > Балка часторебристого перекрытия
-
18 Филигранная плита перекрытия
adjconstruct. FiligranplatteУниверсальный русско-немецкий словарь > Филигранная плита перекрытия
-
19 Филигранные плиты перекрытия
adjconstruct. FiligranplattenУниверсальный русско-немецкий словарь > Филигранные плиты перекрытия
-
20 арматура перекрытия
nroad.wrk. Deckenbewehrung
См. также в других словарях:
Перекрытия — Конструктивные части сооружения, разделяющие его на этажи. По назначению цокольные, междуэтажные, чердачные; по форме плоские и сводчатые. Несущими элемены плоских перекрытий являются балки и плиты. Источник: Словарь архитектурно строительных… … Строительный словарь
коэффициент торцового перекрытия конической зубчатой передачи — (εα) коэффициент торцового перекрытия Отношение угла торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи к угловому шагу эквивалентного цилиндрического колеса. Примечания 1. Различают коэффициенты торцового перекрытия: внешний … Справочник технического переводчика
коэффициент перекрытия зубчатой передачи — (εγ) коэффициент перекрытия Отношение угла перекрытия зубчатого колеса передачи к его угловому шагу. Примечание Понятие "коэффициент перекрытия" не относится к зубчатым передачам, в которых при точечном или линейном… … Справочник технического переводчика
угол торцового перекрытия зубчатого колеса конической передачи — (φa) угол торцового перекрытия Угол поворота зубчатого колеса соответствующей эквивалентной цилиндрической передачи от положения входа в зацепление торцового профиля его зуба до выхода из зацепления. Примечания 1. Различают углы внешнего… … Справочник технического переводчика
сталежелезобетонные перекрытия — 3.2 сталежелезобетонные перекрытия: Перекрытия со стальными балками и монолитной железобетонной плитой по ним; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент дополюсного (заполюсного) перекрытия цилиндрической зубчатой передачи — ( ) коэффициент дополюсного (заполюсного) перекрытия Отношение угла дополюсного (заполюсного) перекрытия зубчатого колеса цилиндрической передачи к его угловому шагу. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
коэффициент осевого перекрытия конической зубчатой передачи — (εβ) коэффициент осевого перекрытия Отношение угла осевого перекрытия зубчатого колеса конической передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями к его угловому шагу. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические… … Справочник технического переводчика
коэффициент осевого перекрытия косозубой цилиндрической передачи — ( ) коэффициент осевого перекрытия Отношение угла осевого перекрытия зубчатого колеса косозубой цилиндрической передачи к его угловому шагу. [ГОСТ 16531 83] Тематики передачи зубчатые цилиндрические Обобщающие термины линейные параметры… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с локализованным пятном контакта — (εγ) коэффициент суммарного перекрытия Расчетная величина, равная корню квадратному из суммы квадратов коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
коэффициент суммарного перекрытия конической зубчатой передачи с нелокализованным пятном контакта — коэффициент суммарного перекрытия с нелокализованным пятном контакта Расчетная величина, равная сумме коэффициентов осевого и торцового перекрытия конической зубчатой передачи с тангенциальными или криволинейными зубьями. [ГОСТ 19325 73] Тематики … Справочник технического переводчика
коэффициент сферического перекрытия конической передачи — (εr) коэффициент сферического перекрытия Отношение угла сферического перекрытия зубчатого колеса конической передачи к ее угловому шагу. [ГОСТ 19325 73] Тематики передачи зубчатые конические Обобщающие термины элементы и параметры… … Справочник технического переводчика