-
1 Kastanienbaum
-
2 каштан
-
3 кестеново дърво ср
Kastanienbaum {m} -
4 кестен м [дърво]
Kastanienbaum {m} -
5 castaño
1. kas'taɲo adj( cabello) braun, brünett2. kas'taɲo m( árbol) BOT Kastanienbaum m[color] kastanienbraun————————sustantivo masculino1. [árbol] Kastanienbaum der2. [madera] Kastanienholz das3. [color] Kastanienbraun das————————castaña sustantivo femenino1. [fruto] Esskastanie diecastaño1castaño1 [kas'ta28D7FBEFɲ28D7FBEFo]Kastanienbaum masculino————————castaño2castaño2 , -a [kas'ta28D7FBEFɲ28D7FBEFo, -a]kastanienbraun; (pelo) brünett -
6 каштан
n1) gener. Eßkastanie (Castanea sativa Mill.; посевной, европейский, благородный), Kastanie (Castanea Mill.), Marone (плод; съедобный)2) colloq. (съедобный) Maroni (ïëîä)3) eng. Kastanienbaum4) textile. Kastanienbaum (Castanea)5) food.ind. (съедобный) Edelkastanie -
7 chestnut
1. noun1) Kastanie, die2) (colour) Kastanienbraun, das3) (stale story or topic)[old] chestnut — alte od. olle Kamelle (ugs.)
4) (horse) Fuchs, der2. adjectivechestnut[-brown] — kastanienbraun
* * *1.1) (a reddish-brown nut (one type being edible).) die Kastanie2) (a reddish-brown horse.) der Fuchs3) (a boring old joke or story.) alter Witz2. adjective(of the colour of ripe chestnuts: chestnut hair.) kastanienbraun* * *ˈchest·nutI. nhorse \chestnut Rosskastanie fsweet \chestnut Edelkastanie f4.III. adj kastanienfarben\chestnut hair kastanienbraunes Haar* * *['tʃesnʌt]1. n1) (= nut, tree) Kastanie f2) (= colour) Kastanienbraun nt3) (= horse) Fuchs m4) (inf: old joke) alte or olle Kamelle (inf)2. adj(colour) hair kastanienbraun, rötlich braun* * *chestnut [ˈtʃesnʌt; ˈtʃest-]A s1. Kastanie f:pull the chestnuts out of the fire (for sb) fig obs (für jemanden) die Kastanien aus dem Feuer holenb) BOT Kastanienbaum mc) Kastanienholz nd) Kastanienbraun n3. a) Fuchs m (Pferd)b) VET Kastanie f, Hornwarze fB adj kastanienbraun* * *1. noun1) Kastanie, die2) (colour) Kastanienbraun, das[old] chestnut — alte od. olle Kamelle (ugs.)
4) (horse) Fuchs, der2. adjectivechestnut[-brown] — kastanienbraun
* * *(tree) n.Kastanienbaum m. n.Kastanie -n f.Marone -n f. -
8 chestnut tree
nounKastanienbaum, der* * *nounKastanienbaum, der -
9 castanea
castanea, ae, f. (= κάστανον), I) der Kastanienbaum (Fagus Castanea, L.), Col. u.a. – II) die Kastaniennuß, die Kastanie, Verg. u. Plin.: auch verb. casteanae nuces, Verg. ecl. 2, 52.
-
10 ἄμωτον
-
11 каштан настоящий
nforestr. Kestenbaum (Castanea sativa Mill., C. vesca Gaertn.), echter Kastanienbaum (Castanea sativa Mill., Castanea vesca Gaertn.) -
12 каштановое дерево
adjgener. Kastanienbaum (Castanea Mill.), Kästenbaum (Castanea Mill.) -
13 marronnier
-
14 castanea
castanea, ae, f. (= κάστανον), I) der Kastanienbaum (Fagus Castanea, L.), Col. u.a. – II) die Kastaniennuß, die Kastanie, Verg. u. Plin.: auch verb. casteanae nuces, Verg. ecl. 2, 52.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > castanea
-
15 kestane
kestane [ɑː] Kastanie f; Kastanienbaum m;kestane dorusu ZOOL Goldfuchs m;kestane kebap heiße Maronen f/pl;kestane püresi Maronenpüree n;kestane suyu scherzh Blümchenkaffee m -
16 castagno
castagnocastagno [kas'ta28D7FBEFɲ28D7FBEF28D7FBEFɲ28D7FBEFo]sostantivo MaskulinKastanie Feminin, Kastanienbaum MaskulinDizionario italiano-tedesco > castagno
17 gesztenyefa
(DE) Kastanienbaum {r}; (EN) chestnut18 kasztanowiec
m19 каштан
каштан м. Kastanienbaum m20 каштановое дерево
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > каштановое дерево
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kastanienbaum — bezeichnet: Bäume der Gattungen der Rosskastanien oder der Kastanien. eine Ortschaft in der Gemeinde Horw, Kanton Luzern, Schweiz, siehe Kastanienbaum LU Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur U … Deutsch Wikipedia
Kastanienbaum — (der süße) ist ein sehr hoher, seine Aeste nach allen Seiten hin ausbreitender Baum mit großen, lanzettförmigen, eingezähnten Blättern. Die Geschlechter sind halb getrennt. Die männlichen Blüthen hängen an den Spitzen der Aeste in langen, dünnen… … Damen Conversations Lexikon
Kastanienbaum — Kastanienbaum, guter (Castanea vesca Gaertn., Fagus Castanea L.), ansehnlicher Baum, im südlichen Europa ganze Wälder bildend, auch diesseit der Alpen, am Rhein, bei Heidelberg, bei Frankfurt häufig, bei uns in geschützter Lage durchwinternd. Er… … Pierer's Universal-Lexikon
Kastanienbaum — Kastanienbaum, s. Castanea. – Wilder K., Roßkastanienbaum; australischer K., s. Castanospermum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kastanienbaum — Kastanĭenbaum, australischer, s. Castanospermum … Kleines Konversations-Lexikon
Kastanienbaum LU — LU ist das Kürzel für den Kanton Luzern in der Schweiz und wird verwendet, um Verwechslungen mit anderen Einträgen des Namens Kastanienbaumf zu vermeiden. Kastanienbaum ist eine Ortschaft in der Gemeinde Horw im Kanton Luzern, Schweiz. Sie liegt… … Deutsch Wikipedia
Kastanienbaum — kaštainis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bukinių (Fagaceae) šeimos augalų gentis (Castanea). atitikmenys: lot. Castanea angl. chestnut vok. Kastanie; Kastanienbaum; Marone rus. каштан lenk. kasztan ryšiai: susijęs terminas – kaštainis … Dekoratyvinių augalų vardynas
Kastanienbaum — Vom Kastanienbaum schüttelt man keine Pomeranzen. – Winckler, X, 87 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kastanienbaum Swiss Q Seehotel Lucerne (Lucerne) — Kastanienbaum Swiss Q Seehotel Lucerne country: Switzerland, city: Lucerne (Kastanienbaum) Kastanienbaum Swiss Q Seehotel Lucerne Kastanienbaum Swiss Q Seehotel Lucerne is located on the peninsula of Horw Kastanienbaum, ten minutes by car from… … International hotels
Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel — (Кастаниенбаум,Швейцария) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Kastanienbaum der hundert Pferde — Der Kastanienbaum heute Der Kastanienbaum der hundert Pferde (italienisch Castagno dei cento Cavalli) ist ein jahrtausendealter Kastanienbaum am Osthang des Vulkans Ätna in der Nähe der Stadt Sant’Alfio auf Sizilien. Die Edelkastan … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский
- Хорватский
- Чешский