-
1 Kassenbestand
m кассовая наличность -
2 кассовая наличность
Kassenbestand m, Barbestand m, Bargeldbesitz m, Bestand m an flüssigen MittelnНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > кассовая наличность
-
3 быть экономным
v1) gener. an seinem Kassenbestand festhalten2) colloq. kurz treten (sparsam sein)3) f.trade. Sparsam sein4) phras. jeden Pfennig (dreimal) umdrehen -
4 восстановление кассовой наличности
nfin. Auffüllen von Barbestand, Wiederherstellung von KassenbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > восстановление кассовой наличности
-
5 денежная наличность кассы
adjbusin. KassenbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > денежная наличность кассы
-
6 денежные средства
adj1) gener. Geldbestand, Summa, Summe, Geldmittel2) law. Geld3) econ. Finanzen, Finanzmittel, Gelder4) account. Kassenbestand5) fin. Mittelaufkommen6) busin. monetäre Mittel -
7 касса
n1) gener. Kassenschalter, Rendantur, (билётная) Schalter, Kasse, Zahlstelle2) eng. Lohnbüro3) construct. Kassenbox4) railw. Kartenausgabe5) law. Bestand an Geldmitteln (in einer Kasse), Kasse (Geldinstitut), Kassenbestand6) econ. Bargeld, Zahlbox (напр, в городском транспорте, работающем без кондуктора), Zählraum7) polygr. (наборная) Schriftkasten8) f.trade. Kassa -
8 кассовая наличность
adj1) gener. Barbestand, Kassenbestand, Kassenstand2) econ. Barbesitz, Bargeldbesitz, Bargeldbestand, Bergeldbestand3) f.trade. Bargeld, Bestand der Kasse, Kassabestand -
9 кассовый запас
-
10 наличие денег в кассе
nlaw. KassenbestandУниверсальный русско-немецкий словарь > наличие денег в кассе
-
11 наличность
n1) gener. Barbestand (денежная), Bargeld, Bestand2) obs. Barschaft3) milit. (личный) Bestand4) law. Kassenbestand, Vorhandensein, Vorliegen, bares Geld5) commer. Aktiva6) econ. Aktivvermögen, (денежная) Bargeldvermögen, Disponibilität (напр. товара, финансовых средств), Effektivbestand, Geldbestand, Ist-Bestand, effektives Geld, flüssiges Geld, verfügbares Geld, Bestandgeld7) fin. Bestand an Bargeld, Barvorrat8) psych. Präsenz9) busin. Disponibilität (напр. финансов, товара)10) f.trade. Barschaft Barriere11) nav. Ist -
12 наличные средства
1. adj1) law. Barvermögen, Kassenbestand (als Bilanzposten)2) econ. Bargeld, Gelder, Geldmittel3) fin. Buchgeld (на счетах, предназначенные для безналичных расчётов)4) f.trade. Barmittel (pl.)
2. n1) gener. effektives Geld (денежные), flüssiges Geld (денежные)2) law. (денежные) verfügbares3) econ. effektives Geld, flüssiges Geld4) busin. (денежные) verfügbares Geld5) f.trade. verfügbares Geld -
13 наличные средства в кассе
Универсальный русско-немецкий словарь > наличные средства в кассе
-
14 оборотная касса
adjfin. Umlaufkasse, operativer Kassenbestand -
15 остаток
n1) gener. Kassenbestand (в кассе), Mehr, Nachbleibsel, Relikt, Rest (материи), Rudiment, Rumpf (б.ч. перен.), Rückbleibsel, meh, Überschuß (суммы), Rest (материи и т. п.), Rückstand, Neige (жидкости), Residuum, Stumpf, Überbleibsel, Überrest, Ständerling2) comput. Restwert3) geol. Reststück4) colloq. Stummel (чего-л.)5) dial. Zacken, Zanke6) eng. Uberrest7) chem. Nachschuß (при перегонке)8) math. Uberbleibsel9) relig. die Übrigen10) law. Guthaben, Saldo (eines Kontos)11) commer. Restposten12) econ. Saldobetrag, Surplus13) account. Restbetrag (суммы), Ausgleichsbetrag, Bestand, Saldo14) ling. Spur15) fin. Restbestand16) astr. Relikt (излучения)17) st.exch. Spitze19) road.wrk. Residium, Satz20) textile. Abschnitt, Ende, Stoffabschnitt, Stoffrest, Vinyliden21) oil. Bodensatz (при перегонке нефти), Rückprodukt (от перегонки), Sumpf22) food.ind. Überlauf (на фильтре или сите)23) atom. Abfall (ñì.òæ. Abfälle), Abfallmaterial (ñì.òæ. Abfälle)24) patents. Rückstand (напр. нерассмотренных заявок)26) swiss. Restanz -
16 остаток кассовой наличности
Универсальный русско-немецкий словарь > остаток кассовой наличности
-
17 ревизовать наличность кассы
vУниверсальный русско-немецкий словарь > ревизовать наличность кассы
-
18 кассовая наличность
Bestand der Kasse, Barbesitz, Barbestand, Bargeld, Barguthaben, KassenbestandРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > кассовая наличность
-
19 восстановление кассовой наличности
Wiederherstellung f von Kassenbestand, Auffüllen n von BarbestandНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > восстановление кассовой наличности
-
20 касса
Zahlstelle f, Kasse f; ( наличность) Kassenbestand m- кооперативная касса
- кредитная касса
- ликвидационная касса
- оборотная касса
- приходная касса
- сберегательная касса
- ссудная касса
- таможенная касса
- касса взаимопомощиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > касса
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kassenbestand — Kassenbestand … Deutsch Wörterbuch
Kassenbestand — Kassenbestand, s.u. Bestand 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Kassenbestand — Kassenbestand, s. Kassaschluß … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kassenbestand — Als Kassenbestand bezeichnet man allgemein den Bestand an Zahlungsmitteln in Form von Geldscheinen und Münzen (Bargeld) zu einem bestimmten Zeitpunkt. Diese Barmittel können sich aus unterschiedlichen Währungen zusammensetzen. Für die… … Deutsch Wikipedia
Kassenbestand — Kạs|sen|be|stand 〈m. 1u〉 Geldvorrat in der Kasse * * * Kạs|sen|be|stand, der: Bestand an Bargeld in einer ↑ Kasse (1, 2 a). * * * Kạs|sen|be|stand, der: Bestand an Bargeld in einer ↑Kasse (1, 2 a) … Universal-Lexikon
Kassenbestand — Kạs|sen|be|stand … Die deutsche Rechtschreibung
Tide (Bürger- und Ausbildungskanal) — Allgemeine Informationen Empfang analog, terrestrisch, Kabel, Internet Sendegebiet Hamburg Eigentümer Tide gGmbH Geschäftsführer … Deutsch Wikipedia
Buchführung — (book keeping; comptabilité; contabilità). Inhalt: A. Allgemeines: 1. Organisation des Buchungswesens, 2. Die Buchführungssysteme, a) Die kameralistische Buchführung, b) Die kaufmännische doppelte Buchführung, c) Die konstante Buchführung; B. Die … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Bezirkssparkasse Bensheim — Sparkasse Bensheim Hauptstelle der Sparkasse Bensheim Hauptsitz Bahnhof … Deutsch Wikipedia
Sparkasse Bensheim — Sparkasse Bensheim … Deutsch Wikipedia
Kassenhaltung — 1. Begriff: Halten von Bar und Buchgeldbeständen, um zukünftige Zahlungsverpflichtungen termin und betragsgenau erfüllen zu können. 2. Problem der optimalen K.: Ergibt sich, da diese Verpflichtungen bez. des Zeitpunkts ihres Eintreffens und ihrer … Lexikon der Economics