Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Kartoffelscheiben

  • 1 eine Lage Fleisch und eine Lage Kartoffelscheiben

    гл.

    Универсальный немецко-русский словарь > eine Lage Fleisch und eine Lage Kartoffelscheiben

  • 2 knusprige Kartoffelscheiben

    прил.

    Универсальный немецко-русский словарь > knusprige Kartoffelscheiben

  • 3 Chip

    [t∫ip] m; -s, -s
    1. (Spielmarke) chip
    2. Pl. GASTR. (potato) crisps, Am. potato chips
    3. ETRON. chip
    * * *
    [tʃɪp]
    m -s, -s
    1) (= Spielchip) chip
    2) (usu pl = Kartoffelchip) (potato) crisp (Brit), potato chip (US)
    3) (COMPUT) chip
    * * *
    <-s, -s>
    [tʃip]
    m
    1. INFORM [micro]chip
    2. (Jeton) chip
    ▪ \Chips pl crisps pl BRIT, chips pl AM
    * * *
    der; Chips, Chips
    1) (Spielmarke) chip
    2) (KartoffelChip) [potato] crisp (Brit.) or (Amer.) chip
    3) (Elektronik) [micro]chip
    * * *
    Chip [ʧıp] m; -s, -s
    1. (Spielmarke) chip
    2. pl GASTR (potato) crisps, US potato chips
    3. Elektronik: chip
    * * *
    der; Chips, Chips
    1) (Spielmarke) chip
    2) (KartoffelChip) [potato] crisp (Brit.) or (Amer.) chip
    3) (Elektronik) [micro]chip
    * * *
    -s m.
    chip n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Chip

  • 4 Chip

    tʃɪp
    m
    1) GAST ( Kartoffelchip) patatas fritas f/pl, papitas f/pl (LA)
    2) INFORM chip m
    Chip [t∫ɪp]
    <-s, -s>
    1 dig (Spielmarke) ficha Feminin
    3 dig infor chip Maskulin
    [ʧɪp] ( Plural Chips) der
    2. [beim Spiel] ficha femenino

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Chip

  • 5 Chip

    Chip <-s, -s> [tʃip] m
    1) inform [micro]chip
    2) ( Jeton) chip
    \Chips pl crisps pl ( Brit), chips pl (Am)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Chip

  • 6 Sache

    / i.: zur Sache! к делу!, не будем отвлекаться!
    zur Sache, Schätzchen! (по названию фильма 1968 г.) за дело!
    die Sache ist die, daß... дело в том, что... Die Sache ist die, daß uns für das Vorhaben zu wenig Zeit bleibt.
    die Sache ist die, und der Umstand ist der... шутл. зачин: видите ли
    как вам сказать
    дело в том, что...
    sagen, was Sache ist открыто сказать всё как есть, runde Sache
    а) удачное мероприятие. Die Reise war eine runde Sache,
    б) огран. употр. пыш(еч)ка (о женщине). Die Mannequins sind mir zuviel Knochen. Ich ziehe eine runde Sache vor. eine dunkle, faule Sache тёмное, сомнительное дело. Sache! молод, согласен, договорились! "Gehen wir morgen aus?" — "Sache!" das (ist) Sache! вот это да!, (вот) это дело!, замечательно! Hast du schon mal gesehen, wie John Tennis spielt? Das ist Sache, sage ich dir.
    Die Torte mußt du probieren, das ist Sache!
    "Ich werde morgen zu dir kommen." — "Das ist Sache. Ich habe schon die Vorbereitungen dafür getroffen."
    Ich habe gestern einen französischen Film gesehen. Das war Sache! das ist so eine Sache это такое дело (выражение сомнения). Ich weiß nicht, für welches Studium ich mich entscheiden soll, das ist so eine Sache. Sachen gibt's, die gibt's gar nicht чудеса, да и только!, ну и дела! Gestern war Frau Meyer noch hellblond, und heute ist sie ganz dunkel, fast schwarz. Sachen gibt's, die gibt's gar nicht!
    Der Mann Fiel aus dem zweiten Stockwerk, ohne sich zu verletzen. Sachen gibt's, die gibt's gar nicht! was sind das für Sachen! на что это похоже?, куда это годится? Kinder, was sind denn das für Sachen, das ganze Zimmer auszuräumen!
    Er hat sein Studium abgebrochen und ist zur Bundeswehr gegangen. Was sind das für Sachen! mach Sachen! ты скажешь! (выражение удивления), иди ты! "Ich war überzeugt, der Emil fällt durch, und jetzt hat er das Examen sogar mit Gut bestanden." — "Mach Sachen! Das kann doch gar nicht sein!" das sind doch keine Sachen так не делают, это не дело. Sie dürfen doch hier nicht auf dem Fußgängerweg parken. Das sind doch keine Sachen! mach keine Sachen!
    а) не делай глупостей!, не выдумывай! Mach keine Sachen, nimm nur soviel Zigaretten durch den Zoll, wie erlaubt ist.
    Was sagst du, wir haben den ersten Preis bekommen? Mach keine Sachen!
    б) не ломайся!, не дури! Mach keine Sachen, komm ins Bett!
    Du willst heute nicht zur Fete kommen? Mach keine Sachen! das sind ja nette [schöne] Sachen! ирон. хорошенькое дело, ничего себе! (выражение неодобрения). das ist 'ne Sache mit (Rühr)Ei! молод, это превосходно!, "отпад"! Daß wir sonnabends nicht zu arbeiten brauchen, das ist 'ne Sache mit Ei! Also können wir schon früher ins Grüne fahren.
    2.: scharfe Sachen шутл. крепкие напитки
    пикантные истории
    эротика. In diese Bar gehen wir lieber nicht, da gibt es nur scharfe Sachen, und du verträgst keinen Alkohol.
    Heute sind wir unter uns, da kannst du mal ein paar von deinen scharfen Sachen vom Stapel lassen.
    3. PL Sachen скорость (км/ч). Mit dem Wagen kann man 180 Sachen fahren.
    Wieviel Sachen hat er drauf gehabt?
    Leg ein paar Sachen zu!
    Wenn der in seinem kleinen Vehikel mit achtzig Sachen durch die Straße rast [fegt, saust], bleibt dir die Spucke weg-
    Er geht mit 100 Sachen in die Kurve.
    4. PL Sachen
    а) одежда, шмотки. Er muß einen Kittel bei der Arbeit tragen, um seine Sachen zu schonen.
    Auch Achim hat heute seine besten Sachen an.
    б) туалетные принадлежности. Du darfst deine Sachen nicht überall so rumwerfen, Ordnung muß schließlich im Badezimmer sein,
    в) мебель. Bei der Renovierung haben wir die Sachen, die besonders schwer waren, wie Omas Kommode und meinen Kleiderschrank, auf Kartoffelscheiben geschoben. Es ging wunderbar: keine Spuren auf dem Parkett waren zu sehen,
    г) багаж, вещи, "места". Ich habe zu viele Sachen
    beim Flug muß ich bestimmt Übergewicht bezahlen.
    5. эвф. для табуированных понятий: дело, история, это. Der Fahrer nahm das Mädchen mit, und die Sache wurde gleich im Wagen erledigt.
    In den Tagen, wenn sie ihre Sache hat, ist mit ihr nichtzu reden.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Sache

  • 7 Chip

    Chip <-s, -s> [tʃıp] m
    1) ( Spielmarke) fiş
    3) inform çip

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Chip

См. также в других словарях:

  • Béchamelkartoffeln — Bé|cha|mel|kar|tof|feln [beʃa mɛl… ] <Pl.>: Kartoffelscheiben in Béchamelsoße. * * * Bé|cha|mel|kar|tof|feln [beʃa mɛl...] <Pl.>: Kartoffelscheiben in Béchamelsoße …   Universal-Lexikon

  • Abernmauke — Kartoffelpüree, Kartoffelbrei oder Kartoffelmus (österreichisch: Erdäpfelpüree, schweizerisch: Kartoffelstock, bairisch/fränkisch: Stampf oder Stopfer) ist ein Brei aus gekochten, zerdrückten und cremig gerührten Kartoffeln sowie anderen Zutaten …   Deutsch Wikipedia

  • Aligot — Kartoffelpüree, Kartoffelbrei oder Kartoffelmus (österreichisch: Erdäpfelpüree, schweizerisch: Kartoffelstock, bairisch/fränkisch: Stampf oder Stopfer) ist ein Brei aus gekochten, zerdrückten und cremig gerührten Kartoffeln sowie anderen Zutaten …   Deutsch Wikipedia

  • Burkholderia mallei — Kolonien von Burkholderia mallei auf Blutagar Systematik Abteilung: Proteobacteria Klasse …   Deutsch Wikipedia

  • Cardamine amara — Bitteres Schaumkraut Bitteres Schaumkraut Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (Rosopsida) …   Deutsch Wikipedia

  • Englische Küche — Roastbeef mit Yorkshire puddings, roast potatoes und Gemüse Die traditionelle englische Küche steht, weil oftmals wenig gewürzt, außerhalb Englands im Ruf, schwer verdaulich und langweilig zu sein. Andererseits reizt sie, wie bei Lammfleisch mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Erdäpfelpüree — Kartoffelpüree, Kartoffelbrei oder Kartoffelmus (österreichisch: Erdäpfelpüree, schweizerisch: Kartoffelstock, bairisch/fränkisch: Stampf oder Stopfer) ist ein Brei aus gekochten, zerdrückten und cremig gerührten Kartoffeln sowie anderen Zutaten …   Deutsch Wikipedia

  • Garnitur (Küche) — Als Garnitur (im 17. Jahrhundert aus französisch garniture, „Verzierung“ entlehnt) wird küchensprachlich die Beilage oder Sauce eines Gerichtes, die Füllung einer Teigpastete oder die Einlage einer Suppe bezeichnet. Es gibt mehrere hundert… …   Deutsch Wikipedia

  • George Speck — George Crum ursprünglich George Speck (* 1822 in Saratoga Lake, New York; † 1914 ebenda) war der Erfinder der Kartoffelchips. Er wird in einigen Publikationen als Afroamerikaner, in anderen als Native American bezeichnet oder soll sogar deutscher …   Deutsch Wikipedia

  • Griechische Küche — Als griechische Küche wird die Gesamtheit der in Griechenland verbreiteten Gerichte bezeichnet. Die griechische Küche hat jedoch zahlreiche regionale Besonderheiten und eine Vielzahl von Zutaten und Spezialitäten. Aufgrund der geographischen Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Griechische Spezialitäten — Als griechische Küche wird die Gesamtheit der in Griechenland verbreiteten Gerichte bezeichnet. Die griechische Küche hat jedoch zahlreiche regionale Besonderheiten und eine Vielzahl von Zutaten und Spezialitäten. Inhaltsverzeichnis 1 Wurzeln und …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»