-
1 Karrierist
Karrierist m -en, -en карьери́ст -
2 Karrierist
-
3 Karrierist
* * *der Karrieristcareerist* * *Kar|ri|e|rịst [karie'rɪst]1. m -en, -en, Kar|ri|e|ris|tin[-'rIstɪn]2. f -, -nencareerist* * *Kar·rie·re·ma·cher(in)Kar·rie·rist(in)<-en, -en>[kari̯rˈrɪst]m(f) (pej) careerist* * *der; Karrieristen, Karrieristen (abwertend) careerist* * ** * *der; Karrieristen, Karrieristen (abwertend) careerist* * *m.careerist n. -
4 Karrierist
m -en, -en -
5 Karrierist
сущ.общ. карьерист -
6 Karrierist
karje'rɪstm (f - Karrieristin)arribista m/f -
7 Karrierist
-
8 Karrierist
karje'rɪst(ɪn)m (f - Karrieristin); RELcarriériste m/f -
9 Karrierist
m <-en, -en> карьерист -
10 Karrierist
карьери́ст -
11 Karrierist
Karri|eríst m -en, -enкарьери́ст -
12 Karrierist
Karrie'rist m < Karrieristen> karrierejæger -
13 Karrierist
Karrie'rist m <Karrieristen; Karrieristen> kariérista m -
14 Karrierist
mcareerist -
15 Karrierist
m (8) karyerist, vəzifəpərəst -
16 Karrierist m [pej.]
кариерист {м} -
17 der Karrierist
- {careerist} người tham danh vọng, người thích địa vị -
18 yuppie
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > yuppie
-
19 Karrieristin
-
20 rücksichtslos
I Adj. inconsiderate ( gegen towards), thoughtless; Autofahrer: reckless; (unbarmherzig) ruthless; ein rücksichtsloser Karrierist a ruthless careeristII Adv. inconsiderately etc.; rücksichtslos fahren drive recklessly; sich rücksichtslos vordrängen push one’s way to the front regardless of others; rücksichtslos sein Ziel verfolgen pursue one’s aim regardless, let nothing stand in one’s way; rücksichtslos vorgehen Regierung etc.: take drastic action ( oder measures) ( gegen against)* * *ruthless; inconsiderate; thoughtless; reckless; unkind* * *rụ̈ck|sichts|los1. adj1) inconsiderate, thoughtless; (im Verkehr) reckless2) (= unbarmherzig) ruthless2. adv1) (= ohne Nachsicht) inconsiderately, thoughtlesslyer verfolgt rücksichtslos seine Interessen — he follows his own interests without consideration for others
2) (= schonungslos) ruthlessly* * *(determined on: I've told him it will be dangerous, but he's hellbent on going.) hellbent on* * *rück·sichts·losI. adj1. (keine Rücksicht kennend) inconsiderate, thoughtlessein \rücksichtsloser Autofahrer an inconsiderate driver, a road hog pej fam2. (schonungslos) ruthlessmit \rücksichtsloser Offenheit with ruthless candour [or AM -orII. adv1. (ohne Nachsicht) inconsiderately2. (schonungslos) ruthlessly* * *1.1) inconsiderate; thoughtlessein rücksichtsloser Autofahrer — an inconsiderate driver; (verantwortungslos) a reckless driver
2) (schonungslos) ruthless2.1) inconsiderately; thoughtlessly; (verantwortungslos) recklessly2) (schonungslos) ruthlessly* * *A. adj inconsiderate (ein rücksichtsloser Karrierist a ruthless careeristB. adv inconsiderately etc;rücksichtslos fahren drive recklessly;sich rücksichtslos vordrängen push one’s way to the front regardless of others;rücksichtslos sein Ziel verfolgen pursue one’s aim regardless, let nothing stand in one’s way;gegen against)* * *1.1) inconsiderate; thoughtlessein rücksichtsloser Autofahrer — an inconsiderate driver; (verantwortungslos) a reckless driver
2) (schonungslos) ruthless2.1) inconsiderately; thoughtlessly; (verantwortungslos) recklessly2) (schonungslos) ruthlessly* * *adj.inconsiderate adj.irrespective adj.unthoughtful adj. adv.irrespectively adv.regardlessly adv.unthoughtfully adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Karrierist — Karrierist,der(abwert):Karrieremacher·Postenjäger·Stellenjäger+Yuppie;auch⇨Streber … Das Wörterbuch der Synonyme
Karrierist — Streber; Karrieremacher * * * Kar|ri|e|rịst 〈m. 16〉 jmd., der unbedingt u. schnell Karriere machen will ● er ist ein reiner Karrierist * * * Kar|ri|e|rịst, der; en, en (abwertend): jmd., der in rücksichtsloser Weise seinen Aufstieg erkämpft… … Universal-Lexikon
Karrierist — Kar·ri·e·rịst [ i̯e ] der; en, en; pej ≈ Karrieremacher || NB: der Karrierist; den, dem, des Karrieristen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Karrierist — der Karrierist, en (Mittelstufe) jmd., der um jeden Preis eine große Karriere machen will Beispiel: Alle in unserer Firma halten ihn für einen typischen Karrieristen … Extremes Deutsch
Karrierist — Der Begriff Karrierismus bezeichnet ein Verhalten, bei dem eine verantwortliche Person (Offizier, Funktionär, Beamter, Manager) die Belange der eigenen Karriere in den Mittelpunkt seiner Entscheidungen stellt (siehe auch Anreizproblem). In der… … Deutsch Wikipedia
Karrierist — Kar|ri|e|rịst 〈m.; Gen.: en, Pl.: en; häufig abwertend〉 jmd., der unbedingt u. schnell Karriere machen will; er macht den Eindruck eines rücksichtslosen Karrieristen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Karrierist — Kar|ri|e|rist der; en, en <zu ↑...ist> (abwertend) rücksichtsloser Karrieremacher … Das große Fremdwörterbuch
Karrierist — Kar|ri|e|rịst, der; en, en (abwertend für rücksichtsloser Karrieremacher) … Die deutsche Rechtschreibung
Der Karrierist — Filmdaten Deutscher Titel Der Karrierist Originaltitel Un hombre de éxito … Deutsch Wikipedia
Streber — Karrierist; Karrieremacher; Klassenbester; Klassenerster; Hochkaräter; Primus * * * Stre|ber [ ʃtre:bɐ], der; s, , Stre|be|rin [ ʃtre:bərɪn], die; , nen (abwertend): Person, die sich sehr ehrgeizig und in egoistischer Weise bemüht, in der Schule… … Universal-Lexikon
Streber — ↑ Streberin a) (abwertend): Ehrgeizler, Ehrgeizlerin, Ehrgeizling, Karrieremacher, Karrieremacherin, Karrierist, Karrieristin. b) (meist abwertend): Musterknabe, Musterschüler, Musterschülerin. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme