-
1 Kapitalzuführung
-
2 Kapitalzuführung
f, см. KapitalzuflussDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalzuführung
-
3 Kapitalzuführung
сущ.экон. прилив капитала, приток капитала -
4 Kapitalzuführung
fnew capital injection -
5 Kapitalzuführung von außen
Kapitalzuführung f von außen FIN, RW injection of fresh funds, injection of funds from outside, injection of new funds (from outside) (Eigen- oder Fremdkapitalaufnahme als Beteiligungs- oder Fremdfinanzierung = Außenfinanzierung = external financing; Gegensatz: Innenfinanzierung = internal financing; corporate view: procurement of outside capital)Business german-english dictionary > Kapitalzuführung von außen
-
6 прилив капитала
n1) econ. Kapitalzuführung2) fin. Kapitalzustrom3) busin. Kapitalzuführungen4) f.trade. Kapitalzufluß -
7 приток капитала
n1) econ. Kapitalzufuhr, Kapitalzuführung2) fin. Zufluß von Kapital3) busin. Kapitalzuführungen4) f.trade. Kapitalzufluß -
8 Kapitalzufluss
m, = Kapitalzufuhr, KapitalzuführungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kapitalzufluss
-
9 приток капитала
Kapitalzufluss, Kapitalzufuhr, KapitalzuführungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > приток капитала
-
10 ricapitalizzazione
ricapitalizzazionericapitalizzazione [rikapitaliddzat'tsio:ne]sostantivo Femininfinanza, commercio Kapitalzuführung FemininDizionario italiano-tedesco > ricapitalizzazione
11 injection
noun3) (fig.)injection of money/capital — Geldzuschuss, der
* * *[-ʃən]* * *in·jec·tion[ɪnˈʤekʃən]nan insulin/a pain-killing \injection eine Insulin-/Schmerzspritzea flu/tetanus \injection BRIT, AUS eine Grippe-/Tetanusspritzeto give sth by \injection etw spritzen2. (addition)a capital \injection of £100,000 [or an \injection of £100,000 capital] eine Kapitalzuführung von 100.000 Pfundan \injection of enthusiasm/new life/optimism ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus* * *[In'dZekSən]n(= act) Einspritzung f; (of gas) Einblasen nt; (= substance injected) Injektion f, Spritze fto give sb an injection — jdm eine Injektion or Spritze geben
a £250 million cash injection — eine Finanzspritze von 250 Millionen Pfund
* * *injection [ınˈdʒekʃn] s1. MED Injektion f:a) Einspritzung f, Spritze f:give sb an injection jemandem eine Spritze oder eine Injektion geben;injection of money fig Geld-, Finanzspritzeb) eingespritztes Medikamentc) Ausspritzung f (von Wunden etc)5. our club needs an injection of new life unser Verein braucht neuen Schwung* * *noun3) (fig.)injection of money/capital — Geldzuschuss, der
* * *(medicine) n.Injektion f.12 injection of fresh funds
injection of fresh funds 1. ACC, FIN Kapitalzuführung f von außen, (infrml) Kapitalspritze f (synonymous: injection of capital; corporate view: procurement of outside capital); 2. FIN (infrml) frisches Geld n, zusätzliche Mittel nplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > injection of fresh funds
13 injection of new capital
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > injection of new capital
14 injection of new funds
injection of new funds 1. ACC, FIN Kapitalzuführung f von außen, (infrml) Kapitalspritze f (synonymous: injection of capital; corporate view: procurement of outside capital); 2. FIN (infrml) frisches Geld n, zusätzliche Mittel nplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > injection of new funds
15 procurement of outside capital
procurement of outside capital FIN, MGT Kapitalbeschaffung f von außen, Fremdkapitalaufnahme f (corporate view); Kapitalzuführung f von außen, Außenfinanzierung f (external financing; als Beteiligungs- oder Fremdfinanzierung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > procurement of outside capital
16 recapitalization
recapitalization (AE) ECON, FIN Sanierung f, finanzielle Sanierung f, Rekapitalisierung f (Kapitalzuführung = injection of fresh funds from outside); Kapitalumschichtung f (z. B. kurzfristig fälliges in mittel- oder langfristig verfügbares Fremdkapital)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > recapitalization
См. также в других словарях:
Berliner Bankenskandal — Unter dem Berliner Bankenskandal versteht man die Vorgänge um die landeseigene Bankgesellschaft Berlin, deren wirtschaftlicher Zusammenbruch das Land Berlin finanziell in Milliardenhöhe belastet. Der Bankenskandal hatte 2001 den Sturz des… … Deutsch Wikipedia
Diepgen-Affäre — Unter dem Berliner Bankenskandal versteht man die Vorgänge um die landeseigene Bankgesellschaft Berlin, deren wirtschaftlicher Zusammenbruch das Land Berlin finanziell belastet. Bemerkenswert ist hierbei die starke Verflechtung zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Konsumverein Vorwärts — Der Konsumverein Vorwärts war eine der SDAP nahestehende große Wiener Konsumgenossenschaft der Zeit um 1900. Eine Gründungseuphorie von Wiener Konsumgenossenschaften durch Aktivisten der Arbeiterbewegung hatte um 1900 zu einer schwierigen… … Deutsch Wikipedia
Modifizierte Zinsschranke — Die Zinsschranke ist ein Element der Unternehmensbesteuerung in Deutschland. Sie regelt die Beschränkung des Betriebsausgabenabzugs von Zinsaufwendungen bei gewerblichen Unternehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund, Sinn und Zweck 2… … Deutsch Wikipedia
Wechselkursunsicherheit — Der deutsche Aktienindex DAX in Euro und in Dollar. Während der DAX in Euro in der betrachteten Periode von Januar 2007 bis März 2008 leicht verliert, gewinnt er aus der Sicht eines amerikanischen Investors mehr als 11 %. Als… … Deutsch Wikipedia
Zinsschranke — Die Zinsschranke ist ein Element der Unternehmensbesteuerung in Deutschland. Sie regelt die Beschränkung des Betriebsausgabenabzugs von Zinsaufwendungen bei gewerblichen Unternehmen. Inhaltsverzeichnis 1 Hintergrund, Sinn und Zweck 2… … Deutsch Wikipedia
bedingte Kapitalerhöhung — bedingte Kapitalerhöhung, Erhöhung des Grundkapitals einer AG gegen neue Einlagen, wobei die effektive Kapitalzuführung von der Ausübung der Bezugs oder Umtauschrechte abhängig ist. Die bedingte Kapitalerhöhung soll nach § 192 Absatz 2… … Universal-Lexikon
18+© Академик, 2000-2024- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский