-
1 Kaper
1. ка́пер, пира́т;2. ка́пер (су́дно, охо́тящееся за торго́выми суда́ми проти́вника и́ли за суда́ми с контраба́ндным гру́зом) -
2 Kaper
-
3 kaper
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaper
-
4 kaper
♦voorbeelden: -
5 kaper
-
6 Kaper
-
7 kaper·i
vn мор., воен. каперствовать, заниматься морским разбоем, разбойничать на море (против судов вражеского государства с разрешения своих властей); ср. pirati \kaper{}{·}i{}ad{·}o каперство, морской разбой \kaper{}{·}i{}aĵ{·}o каперская добыча \kaper{}{·}i{}ist{·}o капер т.е. капитан каперского корабля. -
8 Kaper
Kaper1〈m.; Kapers, Kaper〉 〈 geschiedenis〉————————Kaper2〈v.; Kaper, Kapern〉 〈 culinaria, plantkunde〉 -
9 Kaper
f; -, -n; BOT. caper—m; -s, -; NAUT. privateer* * *Ka|per I ['kaːpɐ]f -, -n (BOT, COOK)caper IIm -s, - (NAUT)privateer* * *Ka·per<-, -n>[ˈka:pɐ]f caper* * *die; Kaper, Kapern caper usu. in pl* * *Kaper1 f; -, -n; BOT caperKaper2 m; -s, -; SCHIFF privateer* * *die; Kaper, Kapern caper usu. in pl* * *-n f.caper n. -
10 Kaper
-
11 Kaper [1]
1. Kaper, die, cappăris.
-
12 Kaper [2]
2. Kaper, s. Seeräuber, Raubschiff. – Kaperei, s. Seeräuberei. – kapern, naves capere od. intercipere.
-
13 Kaper
-
14 kaper
-
15 Kaper
-
16 Kaper
-
17 kaper
Кулинария: овсяное печенье -
18 Kaper
сущ.1) общ. пират, капер (судно, охотящееся за торговыми судами противника или за судами с контрабандным грузом)3) ист. капер, пиратское судно4) кул. каперсы (приправа) -
19 Kaper-
сущ.юр. каперский -
20 kaper
-eren, -ere (-rer)мор. ист. капер
См. также в других словарях:
kaper — kàpēr m <G kapéra> DEFINICIJA pom. 1. pomorac koji pljačka druge brodove ili ratuje na moru kao najamnik; morski gusar 2. gusarski brod ETIMOLOGIJA njem. Kaper ≃ nizoz. kapen: gusariti … Hrvatski jezični portal
kaper — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. kaperprze; lm M. kaperprzy || kaperprowie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} korsarz niszczący statki nieprzyjacielskie z upoważnienia władcy; pirat : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kaprzy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kaper — (Seew.), s.u. Caper … Pierer's Universal-Lexikon
Kaper — Kaper, in Handelshäfen Angestellte von Kaufleuten, die einkommenden Schiffen entgegenfahren, um Geschäfte einzuleiten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kaper — Kaper, Privatschiffe, die von einer kriegführenden Macht durch Kaperbrief für bestimmte Zeit die Ermächtigung erhalten, feindliche Handelsschiffe wegzunehmen, zu kapern. K. ohne diese Ermächtigung werden als Seeräuber (Freibeuter) behandelt. Dem… … Kleines Konversations-Lexikon
Kaper — Kaper, heißt ein Schiff. das in Kriegszeiten von Privaten ausgerüstet wird, um die Handelsschiffe der feindlichen Flagge u. auch der neutralen wegzunehmen, sofern letztere die erklärte Blokade verletzen od. Kriegsvorräthe für den Feind führen.… … Herders Conversations-Lexikon
Kaper — Sf (meist Pl.) (eingelegte Blütenknospe von Capparis spinosa) erw. fach. (15. Jh.), fnhd. gappern u.ä. Entlehnung. Entlehnt aus l. capparis, das seinerseits aus gr. kápparis unklarer Herkunft stammt. Ebenso nndl. kapper, ne. caper, nfrz. câpre … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kaper — kaper, kapnite var. caper, capnite … Useful english dictionary
Kaper — Ka|per [ ka:pɐ], die; , n: in Essig eingelegte, als Gewürz verwendete Blütenknospe des Kapernstrauchs von leicht bitterem Geschmack: die Soße war mit Kapern gewürzt; eine Pizza mit Sardellen und Kapern. * * * Ka|per1 〈f. 21〉 in Essig eingelegte… … Universal-Lexikon
Kaper — 1Ka|per die; , n (meist Plur.) <über it. cappero, fr. câpre aus gleichbed. lat. capparis, dies aus gr. kápparis »Kaper(nstrauch)«> [in Essig eingemachte] Blütenknospe des Kapernstrauches (ein Gewürz) Kaper 2 2Ka|per der; s, <aus… … Das große Fremdwörterbuch
Kaper — 1Kaper: Der Name der (in Essig eingelegten oder eingesalzenen) Blütenknospe des im Mittelmeergebiet vorkommenden Kapernstrauches wurde im ausgehenden 15. Jh. wohl durch roman. Vermittlung (beachte entsprechend it. cappero, woraus frz. câpre wird) … Das Herkunftswörterbuch