-
1 hem <kani hem>
もまた<私も>Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > hem <kani hem>
-
2 Ikisa kani
borer, auger, awl сверло, бурав, шило -
3 ka <kani ka>
も<私も>Ainu-English-Russian/Japanese dictionary > ka <kani ka>
-
4 kuani, kani
私 -
5 кролик
kani -
6 убеждённый
kani,inancında olan; inançlı* * *1) (уверенный в чем-л.) inancında olan, kaniмы убеждены́, что тру́дности бу́дут преодолены́ — zorlukların üstesinden gelineceği inancındayız
я в э́том по́лностью / соверше́нно убеждён — buna inancım tamdır, buna tümüyle kaniyim
2) ( твёрдый в своих убеждениях) inanmış, inançlıубеждённый атеи́ст — inançlı ateist
-
7 кроличий
Kanínchen- (опр. сл.)кро́личий мех — Kanín n
-
8 кролик
kani, jänis, pupu -
9 ломбард
kani (puhek), -
10 кровь
kan* * *ж1) врз kanприкуси́ть губу́ до крови́ — dudağını kanatıncaya kadar ısırmak
они́ одно́й кро́ви — onlar aynı kandandır
он не хоте́л крови — kan dökülmesini istemiyordu
2) ( порода животных)бульдо́г хоро́ших крове́й — soy buldok
••кровь с молоко́м — yüzünden kan damlıyor
э́то у него́ в крови́ — bu onun kanındadır
в нём кровь игра́ет / кипи́т — kanı kaynıyor
кровь сты́нет (в жи́лах) — insanın kanı donuyor
звук, от кото́рого кровь сты́ла (в жи́лах) — duyanın kanını donduracak bir ses
пролива́ть (свою́) кровь за кого-что-л. — biri, bir şey için kanını akıtmak / dökmek
мяте́ж был пото́плен в крови́ — isyan kanla bastırıldı
проли́ть кровь неви́нного — masumun kanını dökmek / kanına girmek
по́ртить кровь кому-л. — birinin kanına dokunmak
у неё се́рдце кровью облива́ется — içi kan ağlıyor
-
11 убеждение
ikna,inandırma; kanı,kanaat* * *с1) ( действие) ikna, inandırmaубежде́ние и принужде́ние — emir ve ikna
ме́тоды убежде́ния — ikna yöntemleri
2) kanı, kanaatпо на́шему убежде́нию — kanımızca
прийти́ к убежде́нию, что... —... kanısına varmak
3) (убежде́ния) мн. ( систем взглядов) inançlarполити́ческие и филосо́фские убежде́ния — siyasi ve felsefi inançlar
-
12 coefficient of anisotropy
Oil: KaniУниверсальный русско-английский словарь > coefficient of anisotropy
-
13 бескровный
soluk; kansız* * *1) kanı çekilmiş; soluk2) перен. kansız -
14 полюбиться
сов., разг.sevmek, hoşlanmak; kanı kaynamakмне сра́зу полюби́лся э́тот па́рень — bu çocuğa kanım kaynadı
-
15 существовать
1) var olmak; (ayakta) durmakэ́та кре́пость существу́ет и поны́не — bu kale halâ duruyor
э́того обы́чая уже́ давно́ не существу́ет — bu adet çoktan kalkmıştır
существу́ют лю́ди, кото́рые... —...an insanlar var
существу́ет мне́ние, что... —...dığı yolunda bir düşünce / kanı vardır
пока́ существу́ет нера́венство... — eşitsizlik var oldukça...
он бу́дет существова́ть ве́чно — sonsuza dek varlığını sürdürecek
2) yaşamak; geçinmekна что он существу́ет? — neyle geçiniyor?
челове́к не мо́жет существова́ть без воды́ — insan susuz yaşayamaz / edemez
-
16 течь
akmak; akıp gitmek* * *I1) врз akmak тж. перен. su almakэ́та река́ течёт ме́дленно — bu nehir yavaş akar
из глаз её текли́ слёзы — gözlerinden yaşlar iniyordu
ведро́ течёт — kova akıyor
кры́ша течёт — dam akıyor
ло́дка течёт — kayık su alıyor
мы смотре́ли на теку́щую по у́лице толпу́ — caddeden akan kalabalığı seyrediyorduk
2) akıp gitmek; geçmekкак бы́стро течёт вре́мя! — zaman ne çabuk akıp gider!
а жизнь течёт... — hayat da yürür durur...
••II жв его́ жи́лах течёт благоро́дная кровь — damarlarında soylu kanı dolaşıyor
1) su almaна су́дне течь — gemi su alıyor
труба́ дала́ течь — borudan su kaçıyor
2) ( пробоина) delik (-ği), rahneзаде́лать течь — deliği / rahneyi kapatmak
-
17 кролик
mkani, kaniini; kaninnahka, kaniininnahka -
18 канибасами
-
19 подбив
-
20 Кани
( Мьянма) Kani
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kani — may refer to:* Amiya Kani Deb (20th century), Indian footballer * Kani, Gifu, Japan * Kani (paste), a food product typically made from white fleshed fish * Kani (sushi), crab used as a sushi ingredient * Kani District, Gifu, JapanPeople with the… … Wikipedia
Kani — shi 可児市 … Deutsch Wikipedia
KANI — Infobox Radio station name = KANI city = Wharton, Texas area = branding = Great Gospel 1500 slogan = airdate = frequency = 1500 AM format = Gospel power = 500 watts class = B callsign meaning = former callsigns = owner = Martin Broadcasting… … Wikipedia
Kani — 8°29′N 6°37′W / 8.483, 6.617 Kani est une localité du centre de la Côte d Ivoire et chef lieu de commune, de sous préfecture e … Wikipédia en Français
kani — sf., esk., Ar. ḳāniˁ Kanmış, inanmış Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller kani olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kâni — (A.) [ ﻊﻥﺎﻗ ] yetinen, kanaat eden. ♦ kâni etmek ikna etmek. ♦ kâni olmak ikna olmak … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
Kani Dinar — كاني دينار city … Wikipedia
Kani-Keli — Kani Kéli Kani Kéli Administration Pays France Collectivité Mayotte Code Insee abr. 98509 Code postal 97625 Maire Mandat en cours 2008 … Wikipédia en Français
Kani-kéli — Administration Pays France Collectivité Mayotte Code Insee abr. 98509 Code postal 97625 Maire Mandat en cours 2008 … Wikipédia en Français
Kani Kunda — 13.451024396667 15.521625795556{{{elevation save}}}Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Kani Vrana — Kâni Vrana (* 13. Juli 1913 in Skopje; † 17. Juni 1984) war ein türkischer Jurist und von 1975 bis 1978 Präsident des türkischen Verfassungsgerichts. Laufbahn Vrana schloss 1938 ein Studium an der juristischen Fakultät der Universität Istanbul ab … Deutsch Wikipedia