-
1 Kampfplatz
-
2 Kampfplatz
Kampfplatz m plac boju -
3 Kampfplatz
-
4 Kampfplatz
сущ.1) общ. место в бою, поле боя2) перен. арена борьбы, поле битвы3) спорт. арена соревнований, место соревнований -
5 Kampfplatz
артил. поле боя -
6 Kampfplatz
-
7 Kampfplatz
ḿполе боя; место в бою -
8 Kampfplatz
(m)поле боя; место в бою -
9 Kampfplatz
m <-es,..plätze> поле боя -
10 Kampfplatz
ме́сто <по́ле > бо́я -
11 Kampfplatz
Kámpfplatz m -es,..plätze1. по́ле бо́я2. ме́сто в бою́ -
12 Kampfplatz
mполе боя; арена борьбыСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kampfplatz
-
13 Kampfstätte
fсм. Kampfplatz -
14 арена
-
15 арена
арена ж Arena f, pl -nen; Kampfplatz m 1a*; перен. тж. Schauplatz m арена цирка Manege ( - '' n e: Z q ] f c международная арена internationale Arena -
16 Kampfstätte
Kampfstätte f см. Kampfplatz -
17 Plan
1) план. Zeitplan v. Arbeit auch гра́фик. geh: Platz пло́щадь f. Kampfplatz аре́на. etw. ist im Plan vorgesehen что-н. предусмо́трено пла́ном <в пла́не>. über den Plan hinaus сверх пла́на. seinen Plan durchsetzen добива́ться /-би́ться осуществле́ния своего́ пла́на. einen Plan entwerfen намеча́ть /-ме́тить план, составля́ть /-ста́вить прое́кт [эк] пла́на. Plane machen < schmeiden> стро́ить <кова́ть> пла́ны. Plane wälzen носи́ться со всевозмо́жными. jd. steckt voller Plane у кого́-н. мно́жество пла́нов. auf dem Plan stehen быть заплани́рованным. auf den Plan treten, auf dem Plan erscheinen выходи́ть вы́йти на аре́ну, появля́ться /-яви́ться на аре́не <на горизо́нте, в по́ле зре́ния>. auf den Plan что-н. вызыва́ет кого́-н. на аре́ну, что-н. вызыва́ет чью́-н. реа́кцию
См. также в других словарях:
Kampfplatz — Kampfplatz,der:1.〈Ortkrieger.Auseinandersetzung〉Kampfzone·Schlachtfeld;Walstatt(veraltet);auch⇨Front(1)–2.⇨Kampfstätte Kampfplatz→Kriegsschauplatz … Das Wörterbuch der Synonyme
Kampfplatz — ↑Arena, ↑Stadion … Das große Fremdwörterbuch
Kampfplatz — Kampfzone; Front; Schlachtfeld * * * Kạmpf|platz 〈m. 1u〉 Platz, auf dem gekämpft wird ● die Schule darf nicht zum ideologischen Kampfplatz werden 〈fig.〉 * * * Kạmpf|platz, der: Platz, auf dem ein Kampf stattfindet. * * * Kạmpf|platz, der:… … Universal-Lexikon
Kampfplatz — * Vom Kampfplatz abtreten. Lat.: Cedere arena. (Philippi, I, 78.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kampfplatz, der — Der Kampfplatz, des es, plur. die plätze, ein zum Kämpfen bestimmter oder dazu gebrauchter Platz. In weiterer Bedeutung auch wohl in der edlen Schreibart für Wahlplatz, Schlachtfeld … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kampfplatz — German An enclosed area where judicial duels and some foot challenges took place, it was made up of a square wooden barrier or “ring”, equivalent to the Champ Clos in French … Medieval glossary
Kampfplatz — Kạmpf|platz … Die deutsche Rechtschreibung
Kampfzone — Kampfplatz; Front; Schlachtfeld * * * Kạmpf|zo|ne, die: Kampfgebiet. * * * Kạmpf|zo|ne, die: vgl. ↑Kampfabschnitt … Universal-Lexikon
Bogdan Musial — (* 1960 in Wielopole bei Dąbrowa Tarnowska, Woiwodschaft Kleinpolen[1]) ist ein deutsch polnischer Historiker. Seit 2010 ist er Professor an der Kardinal Stefan Wyszyński Universität Warschau.[2] Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 … Deutsch Wikipedia
Walstatt — Wal|statt 〈f.; , stät|ten; früher〉 Kampfplatz, Schlachtfeld [<mhd. walstat <ahd. wal „Schlachtfeld“, eigtl. „Leichen“; zu germ. *wala „tot“; zu idg. *uel „an sich reißen“] * * * Wal|statt [auch: val… ], die; , Walstätten [mhd. walstat, aus… … Universal-Lexikon
Arena — Stadion; Wettkampfstätte * * * Are|na [a re:na], die; , Arenen [a re:nən]: Sportplatz, Wettkampfstätte mit ringsum steigend angeordneten Zuschauersitzen: die Stierkämpfer ziehen in die Arena ein. * * * Are|na 〈f.; , Are|nen〉 1. 〈Antike〉 mit Sand… … Universal-Lexikon