-
1 Kalthämmern
Kalthämmern n -s мет. холо́дная ко́вка -
2 kalthämmern
-
3 Kalthämmern
-
4 Kalthämmern
n -s мет. -
5 Kalthämmern
nпроковка ( сварного шва) в холодном состоянии -
6 Kalthämmern
сущ.1) общ. мет. холодная ковка2) тех. проковка (сварного шва) в холодном состоянии, холодная ковка3) свар. проковка (шва) в холодном состоянии, проковка шва в холодном состоянии -
7 kalthämmern
-
8 Kalthämmern
nпроковка ( шва) в холодном состоянииRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Kalthämmern
-
9 Kalthämmern
n проковка ж. (сварного шва) в холодном состоянииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kalthämmern
-
10 die Naht kalthämmern
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Naht kalthämmern
-
11 durch Kalthämmern härten
предл.Универсальный немецко-русский словарь > durch Kalthämmern härten
-
12 Naht
fшов (см. тж. Schweißnaht)abgearbeitete Naht - шов, обработанный заподлицо
abwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
aufwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
bearbeitbare Naht - шов, поддающийся обработке
E-geschweißte Naht - шов, выполненный дуговой сваркой
eingeebnete Naht - шов, обработанный заподлицо с основным металлом
fallende Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
flache Naht - плоский шов, шов без усиления
horizontale Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
Naht im Hinlauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) вперед
Naht in Rücklauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) назад
Naht ohne Fugenvorbereitung (ohne Kantenabschrägung) - шов без скоса кромок
positionsgeschweißte Naht - шов, сваренный в положении, отличающемся от нижнего
pressgeschweißte Naht - шов, выполненный сваркой давлением
röntgenpflichtige Naht - шов, подлежащий рентгеноконтролю
röntgensichere Naht - шов, гарантирующий высокое качество при рентгеноконтроле
steigende Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
ultraschallgeschweißte Naht - шов, выполненный ультразвуковой сваркой
waagerechte Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
wechselstromgeschweißte Naht - шов, сваренный переменным током
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Naht
-
13 Hämmern
n ковка ж. под молотом мет.; обработка ж. молотом мет.; отбивание с. молотком (напр., окалины) мет.; проковка ж. (шва) св.; проковка ж. молотом мет.; сбивание с. молотком (напр., окалины) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hämmern
-
14 Kalt
См. также в других словарях:
Kalthämmern, Kaltwalzen — Kalthämmern, Kaltwalzen, Bearbeiten von Metallen und Legierungen bei gewöhnlicher Temperatur durch Hämmern, Walzen. Die meisten Metalle u.s.w. setzen der Bearbeitung in gewöhnlicher Temperatur einen so hohen Widerstand entgegen, daß sie nur in… … Lexikon der gesamten Technik
Lauf (Schusswaffe) — Als Lauf wird allgemein das Rohr einer Schusswaffe bezeichnet, das der Führung des Projektils und der Aufnahme der Treibladung oder der Patrone dient. Im strengen Sinne bezeichnet Lauf nur den Abschnitt des Rohres der Waffe, der beim Schuss vom… … Deutsch Wikipedia
Berylliumbronze — Berylliumkupfer, auch Berylliumbronze oder Kupferberylliumbronze (Handelsname: BERYLCO), ist eine Legierung von Kupfer mit 0,4 bis 2 % Beryllium. Die allgemeine Werkstoffbezeichnung lautet CuCoBe, die prozentualen Mengenanteile werden jeweils… … Deutsch Wikipedia
Berylliumkupfer — Berylliumkupfer, auch als Berylliumbronze bzw. Kupferberylliumbronze und unter der Handelsbezeichnung BERYLCO[1] bekannt, ist eine Legierung von Kupfer mit 0,4 bis 2 % Beryllium. Die allgemeine Werkstoffbezeichnung lautet CuCoBe, die… … Deutsch Wikipedia
CuCoBe — Berylliumkupfer, auch Berylliumbronze oder Kupferberylliumbronze (Handelsname: BERYLCO), ist eine Legierung von Kupfer mit 0,4 bis 2 % Beryllium. Die allgemeine Werkstoffbezeichnung lautet CuCoBe, die prozentualen Mengenanteile werden jeweils… … Deutsch Wikipedia
Dolchaxt — Stabdolch der Frühen Bronzezeit Als Stabdolch bezeichnet man eine dolchartige Klinge aus Kupfer oder Bronze, die durch ihre rechtwinklige Befestigung an einem langen hölzernen Schaft zu einer Art Hellebarde wird. Manchmal ist ein Griff aus Metall … Deutsch Wikipedia
Dolchstab — Stabdolch der Frühen Bronzezeit Als Stabdolch bezeichnet man eine dolchartige Klinge aus Kupfer oder Bronze, die durch ihre rechtwinklige Befestigung an einem langen hölzernen Schaft zu einer Art Hellebarde wird. Manchmal ist ein Griff aus Metall … Deutsch Wikipedia
Kupferberylliumbronze — Berylliumkupfer, auch Berylliumbronze oder Kupferberylliumbronze (Handelsname: BERYLCO), ist eine Legierung von Kupfer mit 0,4 bis 2 % Beryllium. Die allgemeine Werkstoffbezeichnung lautet CuCoBe, die prozentualen Mengenanteile werden jeweils… … Deutsch Wikipedia
Stabdolch — Angaben Waffenart: Axt Verwendung … Deutsch Wikipedia
Gewehrfabrik — Gewehrfabrik, die Werkstätte, in welcher die Handfeuerwaffen sammt ihrem Zubehör in größerer Menge verfertigt werden; fast für jeden einzelnen Theil des Gewehrs sind bestimmte Arbeiter vorhanden. I. Fabricirung der Handfeuerwaffen.) Das zu den… … Pierer's Universal-Lexikon
Kupferschmiede — Kupferschmiede, zünftige Handwerker, welche 3–5 Jahre lernen, als Gesell 3–4 Jahre wandern, als Meisterstück eine Ofenblase u. einige dergleichen Sachen fertigen u. aus Kupferblech meist durch Kalthämmern u. Biegen allerlei Geräthe fertigen, als… … Pierer's Universal-Lexikon