-
1 опоек
n4) textile. (чёрный или цветной) Boxcalf (с гладким или накатным лицом), Calfleder5) leath. (от собств.) Boxcalf, (от собств.) Boxkalb, Boxkalbleder (с гладким/накатным лицом), Milchkalbfell, Saugkalbfell6) food.ind. Kalbfell, Kalbsfell7) wood. Kalbleder -
2 опоек-велюр
ntextile. Plüsch-Kalbleder, Samtkalbleder (велюр из опойка), Sämisch-Kalbleder -
3 ваксовый опоек
adjtextile. Wichskalbleder, (краснодубный) gewichstes Kalbleder -
4 глянцевый опоек
adjtextile. glanzgestoßenes Kalbleder -
5 кожа из шкуры телёнка
neng. KalblederУниверсальный русско-немецкий словарь > кожа из шкуры телёнка
-
6 краснодубный лощёный опоек чёрного цвета
adjtextile. plattiertes KalblederУниверсальный русско-немецкий словарь > краснодубный лощёный опоек чёрного цвета
-
7 лощёный опоек
adjtextile. glanzgestoßenes Kalbleder -
8 опоек гладкой отделки
ntextile. glattes KalblederУниверсальный русско-немецкий словарь > опоек гладкой отделки
-
9 опоек лайкового дубления
ntextile. glattes KalblederУниверсальный русско-немецкий словарь > опоек лайкового дубления
-
10 опоек с естественной мереёй
ntextile. naturgenarbtes KalblederУниверсальный русско-немецкий словарь > опоек с естественной мереёй
-
11 опоек с натуральным лицом
ntextile. naturgenarbtes KalblederУниверсальный русско-немецкий словарь > опоек с натуральным лицом
-
12 опоек с шагреневой нарезкой
ntextile. chagriniertes KalblederУниверсальный русско-немецкий словарь > опоек с шагреневой нарезкой
-
13 опоек со снятым перед отделкой лицом
ntextile. (краснодубный) satiniertes KalblederУниверсальный русско-немецкий словарь > опоек со снятым перед отделкой лицом
-
14 опоек-вельвет
ntextile. Sämisch-Kalbleder -
15 сатинированный опоек
adjtextile. satiniertes Kalbleder (хромо-дублённый)Универсальный русско-немецкий словарь > сатинированный опоек
-
16 телячья кожа
-
17 цветной опоек
adjtextile. farbiges Boxcalf, farbiges Kalbleder -
18 шагреневый опоек
adjtextile. chagriniertes Kalbleder -
19 кожа
кожа ж., " дублёная" мылом (опойковое гольё, обработанное в молотковой мялке натровым мылом) Seifenleder n -
20 опоек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kalbleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Kalbleder — 1. Kalbsleder kompt als bald zu mark, als heut von einem ochsen starck. – Loci comm., 129. 2. Kalflêer dat is man Halflêer, man Kohlêer, dat is gôd Scholêer. – Kern, 688. Vorzüge des Kuhleders vor dem Kalbleder … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kalbleder, das — Das Kalblêder, des s, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, ut nom. sing. Leder, welches aus einem Kalbfelle bereitet worden … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kalbleder — Kạlb|le|der, Kalbsleder, das: Leder aus Kalbfell. * * * Kạlb|le|der, Kalbsleder, das: Leder aus Kalbfell … Universal-Lexikon
Kalbleder — Kạlb|le|der, Kạlbs|le|der, das; s … Die deutsche Rechtschreibung
Rauchschwarzes Kalbleder — Rauchschwarzes Kalbleder, so v.w. Sämischgares Kalbleder … Pierer's Universal-Lexikon
Aasseite — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Abflämmen (Haut) — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Altgegerbtes Leder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Antikleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia
Blankleder — Leder und moderne Lederbearbeitung Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Grundsätzlich muss zwischen den Begriffen Leder und Pelz (Pelzfell) unterschieden werden.… … Deutsch Wikipedia