-
1 каландрование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > каландрование
-
2 каландровать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > каландровать
-
3 каландрирование
-
4 каландрировать
-
5 каландрировать под давлением
vtextile. unter Druck kalandrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > каландрировать под давлением
-
6 каландрование
-
7 лощение
n1) gener. Politur2) fr. Satinage (бумаги, тканей)3) eng. Glanzschleifen, Lüstrierung, Polieren4) chem. Kalandrieren5) textile. Ausglättung, Glanzbügeln, Glanzgebung, Glänzen, Kalandrierung, Stoßen6) leath. Abglasen, Glanzstoßen7) paper.ind. Glänzendmachen, Glätten, Glättung, Satinage, Satinieren -
8 лощить
v1) gener. blankputzen, glanzschleifen, glänzen, glästen, mangen, satinieren (бумагу, ткани), kalandern (бумагу), kalandrieren (бумагу)2) eng. ausglätten, blankschleifen, kalandern, läppen, polieren3) forestr. Glanz auftragen4) textile. Glanz geben, Stoßglanz auftragen, Stoßglanz geben, blankstoßen, bohnen, bohnern, glanzbügeln, glanzstoßen, glanzverleihen, glänzend machen, lissieren, lüstern, lüstrieren, plieren, stoßen5) leath. abglasen, glasieren6) paper.ind. glätten7) wood. glanzpolieren -
9 пропуск через каландр
ntextile. Kalandrieren, Kalandrierung, ZylindrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > пропуск через каландр
-
10 пропускать через каландр
Универсальный русско-немецкий словарь > пропускать через каландр
-
11 calender
-
12 calendering
-
13 лощить
glanzpolieren, kalandrierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > лощить
-
14 каландрирование
Glatten, Kalandrieren, Kalandrierung -
15 каландрировать
glätten, kalandrieren -
16 calandrare
calandrarecalandrare [calan'dra:re]verbo transitivomotori, traffico walzen, pressen; stampa, tipografia kalandrieren, satinierenDizionario italiano-tedesco > calandrare
17 calandratura
calandraturacalandratura [kalandra'tu:ra]sostantivo FemininKalandern neutro, Kalandrieren neutro, Walzen neutroDizionario italiano-tedesco > calandratura
18 roll on
1. transitive verbmit einer Rolle auftragen [Farbe]2. intransitive verb1) (pass by) [Jahre:] vergehen2) (Brit. coll.)* * *◆ roll onI. vi1. (move further) weiterrollen3.▶ \roll on on the holidays/weekend! BRIT, AUS ( fam) wenn doch nur schon Ferien wären/Wochenende wäre!II. vt1. (apply)▪ to \roll on on ⇆ sth etw aufwalzen2. (treat)* * *1. viweiterrollen; (time) verfliegen2. vt sepstockings (die Beine) hochrollen* * *roll on, Saturday! Br wenn es doch nur schon Samstag wäre!* * *1. transitive verbmit einer Rolle auftragen [Farbe]2. intransitive verb1) (pass by) [Jahre:] vergehen2) (Brit. coll.)19 roll on
vi\roll on on the weekend! wenn doch nur schon Wochenende wäre! vtto \roll on on <-> sth etw aufwalzen;20 calender
1.Kalander m2.To calender vKalendern, kalandrieren3.Calender, glazing machineGlättwerk nСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kalandrieren — Calender process Calender machine Kalander (v. frz.: calandre = Rolle) ist ein System aus mehreren aufeinander angeordneten beheizten und polierten Walzen aus Schalenhartguss oder Stahl, durch deren Spalten … Deutsch Wikipedia
kalandrieren — ka|lạn|dern, ka|lan|d|rie|ren <sw. V.; hat (Fachspr.): mit dem Kalander bearbeiten. * * * ka|lạn|dern, ka|lan|drie|ren <sw. V.; hat (Fachspr.): mit dem Kalander bearbeiten … Universal-Lexikon
kalandrieren — ka|lan|drie|ren* <zu ↑...ieren> Kunststoff zu ↑Folie auswalzen … Das große Fremdwörterbuch
kalandrieren — ka|lan|d|rie|ren (Kunststoff zu Folie auswalzen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kunststoffverarbeitung — Folienaustritt aus Ringspaltdüse PLA Blend Bio Flex Die Kunststoffverarbeitung bezeichnet die Fertigung von Formteilen, Halbzeugen, Fasern oder Folien aus Kunststoffen, die von der chemischen Industrie, meist als Granulat (Masterbatch), Pulver,… … Deutsch Wikipedia
Appretur [1] — Appretur, ein so allgemeiner Begriff, daß er sich fast ebenso schwer mit kurzen Worten feststellen läßt wie die Bedeutung des englischen »Finishing«, dem er teilweise, aber nicht im vollen Umfange entspricht. Während das Finishing auch… … Lexikon der gesamten Technik
Kunststofftechnik — Die Kunststofftechnik befasst sich mit der Erforschung bzw. Anwendung physikalischer, chemischer, biologischer und physiologischer Eigenschaften der Kunststoffe und ist aus der Verfahrenstechnik als eigenständiger Forschungszweig hervorgegangen.… … Deutsch Wikipedia
Oppanol B — Polyisobutylen (Kurzzeichen PIB), auch Polyisobuten, ist ein thermoplastischer Kunststoff. Es ist das älteste Olefin Polymerisat, das großtechnisch hergestellt wird. Es wurde erstmals 1931 von der BASF produziert und mit dem Handelsnamen Oppanol… … Deutsch Wikipedia
Polyisobuten — Polyisobutylen (Kurzzeichen PIB), auch Polyisobuten, ist ein thermoplastischer Kunststoff. Es ist das älteste Olefin Polymerisat, das großtechnisch hergestellt wird. Es wurde erstmals 1931 von der BASF produziert und mit dem Handelsnamen Oppanol… … Deutsch Wikipedia
Textilveredlung — Die Textilveredelung ist ein Bereich der Textiltechnik. Sie schließt sich an die Textilerzeugung an und ist mit dieser verfahrenstechnisch in der Praxis vielfach verwoben. Zum großen Teil nutzt sie Verfahren aus der Chemie, jedoch kommen auch… … Deutsch Wikipedia
Wasserzeichen — Modernes Wasserzeichen in einer historischen Ganzsache Wasserzeichen sind ursprünglich in Papier durch unterschiedliche Papierstärken eingebrachte, mittels Lichtdurchlass erkennbare Bildmarken und dienten zur Kennzeichnung der herstellenden… … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский