-
1 Kajak
-
2 kajak
m caiquem cayuco -
3 kajak
Educativas -
4 bekommen
bə'kɔmənv irr1) ( Krankheit) MED contraer, coger2) ( erhalten) recibir, tomar3) ( finden) encontrar4) ( erlangen) lograr, conseguir5) ( Kräfte) cobrar, recobrar6) ( Schreck) llevarse1 dig (erhalten) recibir; (Recht, Einblick) obtener, conseguir; was bekommen Sie (dafür)? ¿cuánto le debo?; sie bekommt 20 Euro (für) die Stunde le pagan 20 euros la hora; etwas zu essen bekommen recibir algo de comer; ich habe es geschenkt bekommen me lo han regalado; eine Ohrfeige bekommen recibir una bofetada; er bekam ein Jahr Gefängnis le cayó un año de cárcel3 dig (Krankheit) contraer; (Komplexe) desarrollar; (Zähne) echar, salir; ein Kind bekommen tener un hijo; er bekommt graue Haare le salen canas; er bekommt eine Glatze se está quedando calvo; wir bekommen anderes Wetter tendremos un cambio de tiempo; er bekam Hunger/Angst le entró hambre/miedo; er bekam Lust schwimmen zu gehen le entraron ganas de ir a nadar; ich bekomme ihn nicht dazu mir zu helfen no consigo que me ayude2 dig sein (Speisen) jemandem gut/schlecht bekommen sentar(le) bien/mal a alguien; wohl bekomm's! ¡que aproveche!1. [erhalten] recibirich habe von ihm den Reiseführer zu lesen bekommen, damit ich weiß, was ich auf der Reise zu sehen bekomme me ha dado a leer la guía para que me entere de todo lo que hay para ver en el viaje2. [Ware] haberwas bekommen Sie? [im Geschäft] ¿qué desea?[im Restaurant] ¿qué desea tomar?was bekommen Sie dafür? ¿cuánto vale esto?3. [beanspruchen können] tener derecho a4. [finden] conseguir5. [erdulden] recibir6. [Angst, Wut, Lust, Hunger] dar[Grippe] pillar7. [am Körper]8. [erwarten] esperareine Frau bekommt ein Kind [ist schwanger] una mujer está embarazada[gebiert] una mujer tiene un niño10. [es schaffen]mit dem alten Bohrer bekommst du kein Loch in die Betondecke con la taladradora vieja no vas a conseguir hacer un agujero en el techo de cementosie ist nicht dazu zu bekommen, pünktlich zu sein es incapaz de ser puntual————————jm gut/schlecht/nicht bekommen sentar bien/mal/no sentar bien a alguien
См. также в других словарях:
kajak — kȁjāk m <N mn āci> DEFINICIJA 1. lagani čamac obložen kožom, eskimski čamac za lov na ribe 2. sport čamac za natjecanje na mirnim i brzim vodama [kajak jednosjed; kajak dvosjed] SINTAGMA kajak polo sport igra na vodi između dviju momčadi u… … Hrvatski jezični portal
Kajak — Smn ein Paddelboot erw. fach. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus einem grönländischen Dialekt. Ebenso nndl. kajak, ne. kayak, nfrz. kayak, kayac, nschw. kajak, nnorw. kajakk. grönl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kajak — Kajak, let enmandsbåd. Grønlandsk enmandsbåd af skind. Den første danske kajakklub var Dragør Kajak Club, som blev stiftet i 1916. John McGregor stiftede i 1866 verdens første kajakklub, Canoe Club, som senere blev omdøbt til Royal Canoe Club … Danske encyklopædi
kajak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. a {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lekka, wąska łódź z częściowo zakrytym pokładem, poruszana wiosłami o dwóch piórach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kajak regatowy, turystyczny.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Kājak — Kājak, grönländ. Männerboot mit nur einer Öffnung im Deck, die der darin Sitzende mit seinem Oberleib gerade ausfüllt (»Grönländer«); s. Tafel »Schiffsfahrzeuge der Naturvölker I«, Fig. 7 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kajak — Kajak, grönländ. Boot, Gestell von Walrippen mit Seehundsfell überzogen … Kleines Konversations-Lexikon
Kajak — Kajak,derod.das:⇨Paddelboot(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kajak — Kajak: Die Bezeichnung für ein »ein oder mehrsitziges Sportpaddelboot« wurde im 17. Jh. aus der Sprache der Inuit entlehnt, wo das Wort ein einsitziges Männerboot bezeichnet (im Gegensatz zum Umiak, dem mehrsitzigen, offenen Frauenboot) … Das Herkunftswörterbuch
Kajak — Seekajaks bei Okinawa … Deutsch Wikipedia
Kajak — der Kajak, s (Aufbaustufe) völlig verdecktes Sportboot mit Doppelpaddeln Beispiel: Wir sind mit dem Kajak über den See gepaddelt … Extremes Deutsch
Kajak — Ka|jak 〈m. 6〉 1. leichtes, bis auf den Sitz des Fahrers völlig geschlossenes Paddelboot der Eskimos 2. 〈allg.〉 Sportpaddelboot; Sy 〈veraltet〉 Grönländer (3) [eskim., „einsitziges, gedecktes Männerboot“] * * * Ka|jak, der, (selten:) das; s, s… … Universal-Lexikon