-
1 Kaiserliche
-
2 Hoheit
f; -, -en1. nur Sg.; POL. sovereignty2. Titel: His etc. Highness; Anrede: Your Highness; Seine / Ihre Königliche Hoheit His / Her Royal Highness3. nur Sg.; geh. einer Person: dignity; von Bergen etc.: grandeur, majesty* * *(Anrede) Excellency;die Hoheithighness; grandeur; majesty* * *Ho|heit ['hoːhait]f -, -en1) no pl (= Staatshoheit) sovereignty (über +acc over)Seine/Ihre Königliche Hóheit — His/Her Royal Highness
* * *(a title of a prince, princess etc: Your Highness; Her Highness.) highness* * *Ho·heit<-, -en>[ˈho:hait]f1. (Mitglied einer fürstlichen Familie) member of a/the royal household [or family]Seine/Ihre Kaiserliche/Königliche \Hoheit His/Your Imperial/Royal Highness* * *die; Hoheit, Hoheiten1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)unter der Hoheit eines Staates stehen — be under the sovereignty of a state
2)Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness
* * *1. nur sg; POL sovereigntySeine/Ihre Königliche Hoheit His/Her Royal Highness* * *die; Hoheit, Hoheiten1) o. Pl. (Souveränität) sovereignty (über + Akk. over)2)Seine/Ihre Hoheit — His/Your Highness
* * *-en f.highness n.majesty n.sovereignty n.sublimity n. -
3 kaiserlich
Adj. imperial* * *imperatorial; imperial* * *kai|ser|lich ['kaizɐlɪç]1. adjimperialdiese Besitzungen waren früher káíserlich — these possessions used to belong to the Emperor
Seine Kaiserliche Majestät/Hoheit — His Imperial Majesty/Highness
2. advkáíserlich gesinnt — monarchistic, imperialistic
* * *(of an empire or an emperor: the imperial crown.) imperial* * *kai·ser·lich[ˈkaizɐlɪç]I. adj1. (dem Kaiser gehörend) imperial2. (das Kaiserreich betreffend) imperial3. (einem Kaiser angemessen vornehm oder reichlich)ein \kaiserliches Frühstück a breakfast fit for a king* * *Adjektiv imperial* * *kaiserlich adj imperial* * *Adjektiv imperial* * *adj.imperial adj. adv.imperially adv. -
4 Majestät
f; -, -en majesty (nur Sg. auch fig.); Seine / Ihre / Eure oder Euer Majestät His / Her / Your Majesty* * *(Anrede) Excellency;die Majestätmajesty* * *Ma|jes|tät [majEs'tɛːt]f -, -en1) (Titel) MajestySeine/Ihre/Eure or Euer Majestä́t —
die (kaiserlichen etc) Majestä́ten... — their (Imperial etc) Majesties...
2) (liter) majesty, grandeur* * *(greatness; impressive dignity: the majesty of God.) majesty* * *Ma·jes·tät<-, -en>[majɛsˈtɛ:t]f1. (Titel) MajestyKaiserliche/Königliche \Majestät Imperial/Royal MajestySeine/Ihre/Eure [o Euer] \Majestät His/Her/Your Majesty2. kein pl (geh: Erhabenheit, Würde) majestydie \Majestät der Alpen the majesty of the Alpsetw strahlt \Majestät aus sth has majesty* * *die; Majestät, Majestäten1) (Titel) MajestySeine/Ihre/Eure od. Euer Majestät — His/Her/Your Majesty
2) o. Pl. (geh.) majesty* * *Seine/Ihre/Eure oderEuer Majestät His/Her/Your Majesty* * *die; Majestät, Majestäten1) (Titel) MajestySeine/Ihre/Eure od. Euer Majestät — His/Her/Your Majesty
2) o. Pl. (geh.) majesty* * *-en f.majesty n. -
5 Hoheit
Ho·heit <-, -en> [ʼho:hait] f -
6 Majestät
Ma·jes·tät <-, -en> [majɛsʼtɛ:t] f1) ( Titel) Majesty;Kaiserliche/Königliche \Majestät Imperial/Royal Majesty;die \Majestät der Alpen the majesty of the Alps;etw strahlt \Majestät aus sth has majesty
См. также в других словарях:
Kaiserliche — Ein kaiserlicher Kürassier im Polnischen Thronfolgekrieg vor Philippsburg 1734 („Jung Savoyen“ – Zeitgenössische Gudenus Handschrift) Mit Kaiserliche, Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen bezeichnete man über Jahrhunderte vor all … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Werft Kiel — Die Kaiserliche Werft Kiel (KWK von 1867 bis 1920) war neben der Kaiserlichen Werft Danzig und der Kaiserlichen Werft Wilhelmshaven eine von drei Werften, die für die Marine des Deutschen Kaiserreichs Kriegsschiffe und im Ersten Weltkrieg auch… … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Marine — Saltar a navegación, búsqueda Bandera de guerra de la Kaiserliche Marine (Reichskriegsflagge) 1903–1919 … Wikipedia Español
Kaiserliche Armee — kann bezeichnen: Kaiserliche, Kaiserliche Armee, Kaiserliche Truppen, Bezeichnung für die Soldaten des römisch deutschen Kaisers (bis 1806) Reichsarmee oder Reichsarmatur (lateinisch: exercitus imperii), das Heeresaufgebot des Heiligen Römischen… … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Botschaft — Kaiserliche Botschaft, auch Kaiser Botschaft oder Kaiserliche Sozialbotschaft, bezeichnet die zur Eröffnung des 5. Deutschen Reichstags am 17. November 1881 von Reichskanzler Fürst Otto von Bismarck im Königlichen Schloss zu Berlin verlesene… … Deutsch Wikipedia
Kaiserliche Werft Wilhelmshaven — Tipo Extinta (disuelta en 1918) Fundación 1853 Sede Wilhelmshaven, Reino de Prusia (Imperio Alemán) … Wikipedia Español
Kaiserliche Werft — or Königliche Werft can refer to several articles:* Kaiserliche Werft Danzig * Kaiserliche Werft Kiel * Kaiserliche Werft Wilhelmshaven … Wikipedia
Kaiserliche Generaldirektion Der Eisenbahnen In Elsass-Lothringen — Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß Lothringen La Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß Lothringen (Direction générale impériale des chemins de fer d Alsace Lorraine) ou EL fut créée en 1871 par l administration… … Wikipédia en Français
Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsass-Lothringen — Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß Lothringen La Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß Lothringen (Direction générale impériale des chemins de fer d Alsace Lorraine) ou EL fut créée en 1871 par l administration… … Wikipédia en Français
Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß-Lothringen — La Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß Lothringen (Direction générale impériale des chemins de fer d Alsace Lorraine) ou EL fut créée en 1871 par l administration de l Empire allemand au sortir de la Guerre franco allemande afin … Wikipédia en Français
Kaiserliche generaldirektion der eisenbahnen in elsass-lothringen — Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß Lothringen La Kaiserliche Generaldirektion der Eisenbahnen in Elsaß Lothringen (Direction générale impériale des chemins de fer d Alsace Lorraine) ou EL fut créée en 1871 par l administration… … Wikipédia en Français
