-
1 кабалка
-
2 кабель
n1) gener. Kabel2) navy. Kabelgarn3) artil. Kabeldraht4) polygr. Leitungsschnurr5) electr. Altkabel, Stromkabel, Stromleiter6) electric. Ader7) shipb. Kabelseil, Leitungsdraht -
3 каболка
-
4 канатная пряжа
-
5 пеньковая нить
-
6 каболка
жпарус Kabelgarn n -
7 кабалка
( троса) Kabelgarn -
8 каболка
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > каболка
-
9 канатная пряжа
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > канатная пряжа
-
10 кабалка
-
11 кабельная пряжа
кабельная пряжа ж. Kabelgarn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кабельная пряжа
См. также в других словарях:
Kabelgarn — Kabelgarn, s. Tauwerk … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kabelgarn — Kabelgarn, ein aus Hanffasern gesponnener Faden, aus welchem die Kardeele (s.d.) zusammengeschlagen werden … Lexikon der gesamten Technik
Kabelgarn — Ka|bel|garn, das (Seemannsspr.) [mniederd. kabelgarn]: starker Faden aus Hanf, aus dem Tauwerk gemacht wird … Universal-Lexikon
Kabelgarn — aus Hartfasern (Manilafaser, Sisal oder Ahnlichem), Hanf, Baumwolle oder Synthesefasern (besonders reißfest) gesponnener Faden; mehrere zusammengedreht ergeben ein Kardeel; davon drei, vier oder bis zu neun zusammengedreht ergeben eine Trosse … Maritimes Wörterbuch
Platting — Platting, aus Kabelgarn fünf bis siebenstrehnig geflochtene Seile zum Bewickeln der Taue, um das Abscheuern derselben zu verhindern … Pierer's Universal-Lexikon
Russisches Reich [1] — Russisches Reich. A) Lage, Grenzen u. Größe. Ausgebreitetstes Reich der Erde u. größtes, welches je die Welt sah (das Römische Reich war kaum 1/4 so groß); erstreckt sich über Osteuropa u. Nordasien, sowie über mehre Inseln zwischen Asien u.… … Pierer's Universal-Lexikon
каболка — и, ж. câble n., нем. Kabelgarn. Пеньковая нить, из которой составляется прядь троса. Брокг. Пеньковая нить. Коренблит 1934 2 1091 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Tausendfußer — (Tausendbein), aus kurzem Kabelgarn geknupfte Mattenstreifen zum Umwickeln der Stage zum Schutz der Segel gegen Schamfielen … Maritimes Wörterbuch