-
1 Garn
-
2 нитки
garn -
3 пряжа
garn -
4 тенета
garn -
5 нитки
-
6 Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.
Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.
Закон США, который позволил банкам конкурировать в борьбе за клиентов на условиях, одинаковых с другими фондами, действующими на денежном рынке, разрешил сберегательным и кредитным ассоциациям (savings and loans associations) предоставлять кредиты бизнесу и расширить практиковавшееся ими кредитование потребителей, предоставил федеральным властям полномочия содействовать слияниям и поглощениям обанкротившихся банков и сберегательных организаций и повысил лимиты кредитования национальных банков.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Закон Гарна-Сен Жермена 1982 г.
-
7 каболка
Garn мор., Ropegarn -
8 wickeln
-
9 пряжа
пряжа ж., намотанная на шпулю Spulenkörper mпряжа ж. в мотках, упакованных в пачку текст. Bündelgarn nпряжа ж. из шёлковых отходов Florettseide f; Florettseidengarn n; Schappe f; Schappegarn n; Schappeseide f; Schappseide f -
10 Пряжа
f Garn n; Gespinst n* * *пря́жа f Garn n; Gespinst n* * *пря́ж|а<-и>ж Garn nt* * *ngener. Stränge -
11 грубая пряжа
-
12 переслежистая пряжа
adjtextile. schnittiges Garn, spitzes Garn, ungleichmäßiges Garn -
13 рыхлая пряжа
adjtextile. loses Garn, offenes Garn, weichgesponnenes Garn -
14 пушистая пряжа
пушистая пряжа ж. flauschiges Garn n; haariges Garn n; offenes Garn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пушистая пряжа
-
15 текстурированная нить
текстурированная нить ж. Bauschgarn n; HB-Garn n; Hochbauschgarn n; Kombinationsgarn n; текст. Texturfaden m; strukturierter Faden m; texturiertes Garn nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > текстурированная нить
-
16 нитка
f (33; ок) Faden m; Schnur; Strang m; Strähne; erhöhter Gewindegang m; F Leitung; pl. Zwirn m; Garn n; до нитки bis auf die Haut od. F aufs Hemd; как по нитке schnurgerade; на живую нитку fig. mit der heißen Nadel; шито белыми нитками durchsichtig sein* * *ни́тка f (- ок) Faden m; Schnur; Strang m; Strähne; erhöhter Gewindegang m; fam Leitung; pl. Zwirn m; Garn n;как по ни́тке schnurgerade;на живу́ю ни́тку fig. mit der heißen Nadel;ши́то бе́лыми ни́тками durchsichtig sein* * *ни́тк|а<-и>вдеть ни́тку в иго́лку einfädeln* * *nmilit. Fernsprechstrippe -
17 вигонь
виго́|нь<- ни>жшарф из виго́ни Schal m aus Vigognewolle* * *n1) gener. Vigogne (род пряжи)2) eng. Vigogne (вид пряжи)3) textile. Vigogne (Zama vicunna), Vigogne-Gespinst (Zama vicunna), Vigognegarn (Zama vicunna), Vigognewollgarn (Zama vicunna), Vikunja (вид американской ламы Lama vicugna) -
18 высокообъёмная нить
-
19 высокообъёмная пряжа
Универсальный русско-немецкий словарь > высокообъёмная пряжа
-
20 гребенная пряжа
См. также в других словарях:
Garn — Garn: Das altgerm. Wort mhd., ahd. garn, niederl. garen, engl. yarn, schwed. garn bezeichnete ursprünglich die aus getrockneten Därmen gedrehte Schnur. Die eigentliche Bed. »Darm« zeigen die verwandten Wörter in anderen idg. Sprachen, vgl. z. B.… … Das Herkunftswörterbuch
Garn — Sn std. (9. Jh.), mhd. garn, ahd. garn, mndd. garn, mndl. gaern, gar(e)n, gairn Stammwort. Aus g. * garna n. Garn , auch in anord. garn, ae. gearn. Daneben die Bedeutung Darm in anord. go̧rn f. und die Bedeutung Eingeweidefett in ahd. mittigarni … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Garn [1] — Garn, ein aus Fasern durch Zusammendrehen (Spinnen) gebildeter Faden, den man zur Weberei, Wirkerei etc. anwendet, oder zwei , drei , vierfach etc. wieder zusammendreht (zwirnt), um Zwirn, Bindfaden, Schnüre, Stricke, Seile, Taue etc. zu bilden.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Garn [1] — Garn, in der Spinnerei das Erzeugnis der Spinnmaschine irgend welchen Systems. Es entlieht dasselbe durch Drehung einer Anzahl parallel gelegter Fasern um ihre gemeinschaftliche Achse (vgl. z.B. Spinnmaschinen bei Baumwollspinnerei). Die… … Lexikon der gesamten Technik
Garn — Garn, 1) ein aus Flachs, Hanf, Baumwolle, Cocosnußfaser, Schafwolle, Kameel , Kuh , Ziegenhaaren u. dgl. gesponnener Faden (daher Leinen , Hanf , Baumwollen , Cocosnußfaser , Wollen , Kameel etc. G.); wird entweder ohne Weiteres zum Weben od.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Garn — Garn, heißt eigentlich nur der aus Hanf oder Flachs gesponnene Faden, obschon man im gemeinen Leben die zum Stricken bestimmte Baumwolle (s. d.) und wollenes Garn oft so nennt (s. Zwirn) … Damen Conversations Lexikon
Garn [2] — Garn, jedes Jagdnetz zum Fangen von Vögeln. Doppelgarn, s. Stecknetz. Über die in der Fischerei benutzten Garne s. Fischerei, S. 614f … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Garn [2] — Garn, dubliertes, gezwirntes, s. Zwirn … Lexikon der gesamten Technik
garn — • garn, tråd, snöre … Svensk synonymlexikon
Garn — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Faden Bsp.: • Kannst du mir bitte Nadel und Faden geben? … Deutsch Wörterbuch
Garn — 1. Der sich mit ein garn bedeckt, der guckt doch herfür. – Lehmann, 181, 16. 2. Es stellt einer offt die Garn vnd fengt doch nichts. – Lehmann, 402, 2; 801, 27. 3. Fremdes Garn ist bald abgehaspelt. 4. Garn richten fahet nit vögel, sondern… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon