Перевод: с русского на английский

с английского на русский

KOE

  • 1 ka-reka-avai koe

    ancient expression of thanks for a gift

    Rapanui-English dictionary > ka-reka-avai koe

  • 2 aha

    what? which? to do, to be what? He aha koe? what are you? E-aha-á koe? what are you doing? Ku-aha-á koe? what have you done? Kahu aha? what, which garment? E-aha-mai-á ki a koe? what does that do you, whatharm does it do you, what is it to you? Aha is preceded by the article te when introduced by a preposition: te: o te aha, why, what for; mo te aha, ki te aha, what for, with what purpose?

    Rapanui-English dictionary > aha

  • 3 kakara

    sweet-smelling, fragrant, smelly; used for pleasant and unpleasant smells alike.: tagata kakara i te kava, man with smelly armpits.
    used with rima, means skill or good luck in work; tagata rima kakara mo te îka mo hi, man skillful or lucky at fishing.
    with a negation: to neglect, to fail to look after someone entrusted to your care; kai kakara koe i taaku kurî, i-gau-ro-ai e te paihega, you didn't look after my cat, the dog bit him.
    to fail in a business: ku-kakara-á koe ku-geo-á koe.

    Rapanui-English dictionary > kakara

  • 4 binary experiment

    French\ \ expérience binaire
    German\ \ binärer Versuch
    Dutch\ \ binair experiment; 0-1 experiment; Bernoulli-experiment
    Italian\ \ esperimento binari
    Spanish\ \ experimento binario
    Catalan\ \ experiment binari
    Portuguese\ \ experiência binária; experimento binário (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ binære eksperiment
    Norwegian\ \ binære eksperiment
    Swedish\ \ binära experiment
    Greek\ \ δυαδικό πείραμα
    Finnish\ \ binäärinen koe; kaksiarvoinen koe
    Hungarian\ \ bináris kiserlet
    Turkish\ \ iki sonuçlu deney
    Estonian\ \ binaarkatse
    Lithuanian\ \ binarusis bandymas; binarusis eksperimentas
    Slovenian\ \ binarni poskus
    Polish\ \ eksperyment binarny
    Ukrainian\ \ бінарний експеримент
    Serbian\ \ бинарни експеримент
    Icelandic\ \ tvöfaldur tilraun
    Euskara\ \ bitarra esperimentu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ تجربة ثنائية
    Afrikaans\ \ binêre eksperiment
    Chinese\ \ 双 重 试 验
    Korean\ \ 이진실험

    Statistical terms > binary experiment

  • 5 destructive test

    French\ \ test destructif
    German\ \ zerstörende Prüfung
    Dutch\ \ destructief onderzoek
    Italian\ \ test distruttivo
    Spanish\ \ prueba destructiva
    Catalan\ \ prova destructiva
    Portuguese\ \ teste destrutivo
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ ødelæggende afprøvning
    Norwegian\ \ destruktivt forsøk
    Swedish\ \ förstörande provning
    Greek\ \ καταστροφική δοκιμή
    Finnish\ \ tuhoava koe; destruktiivinen koe
    Hungarian\ \ romboló hatásu próba
    Turkish\ \ tahrip edici sınama; tahrip edici test; yıkıcı test; yıkıcı sınama; örseleyici test; örseleyici sınama
    Estonian\ \ destruktiivne test; hävitav test (kvaliteedi kontrollimisel)
    Lithuanian\ \ griaunamasis testas
    Slovenian\ \ destruktivni test
    Polish\ \ próba niszcząca; test niszczący
    Ukrainian\ \ -
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ eyðileggjandi próf
    Euskara\ \ suntsitzaileak proba
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ آزمون کردن نابودساز
    Arabic\ \ اختبار مدمر
    Afrikaans\ \ vernietigende toets
    Chinese\ \ 破 坏 性 试 验
    Korean\ \ 파괴검사

    Statistical terms > destructive test

  • 6 age

    particle sometimes used with the imperative of oho, turu, iri to express the idea of going somewhere unerringly, confidently: ka-turu-age koe ki tai, go down to the sea now; ka-iri-age koe ki taaku me'e to'o-mai, be sure to go up and bring my things. Nowadays it is only used with those three verbs, but its use seems to have been more general once, as ancient chant has these verses: Ka-iri-age Rano Kau te ga atua hami regarega, Ka-oka-age Ha'w koka te korotea a Kava te ruruti, Ka-hi-age Hatehate te kahi-riva a tumu.

    Rapanui-English dictionary > age

  • 7 ata

    dawn, first light before sunrise; ku-hamu-á te ata, dawn has broken; ku-tehe-á te ata, it's already dawn (lit.: the lights have flown).
    particle inserted between the imperative prefix ka and the verb to signify "well, carefully, intelligently": ka-ata-hakarivariva, prepare it well. Between the prefix e and kahara it expresses "to make sure that, to take good care that...": e-ata-kahara koe o oona, be careful not to get dirty; e-ata-kahara koe o kori te moa o te tahi pa, be sure not to steal chickens of another property.
    more: iti, small ; ata iti, smaller; he-ata-ata iti-iti ró, the smallest of all.

    Rapanui-English dictionary > ata

  • 8 heve hoki

    perhaps, by any chance, could it be that... (expresses doubt, surprise). Heve hoki he tagata rakerake, koe, i ta'e haaki mai? Could he be a foul fellow, and you didn't tell me? Heve hoki koe, e ta'e hoki mai ki nei? What could be wrong with you, that you won't come back?

    Rapanui-English dictionary > heve hoki

  • 9 huka

    insolent, cheeky (= hakxaariga): ina koe ekó huka mai, don't you be cheeky with me; to resist stubbornly, to oppose: ina koe ekó huka nó, e hakarogo tako'a kia au, you musn't just oppose, you should also pay attention to me.

    Rapanui-English dictionary > huka

  • 10 kahara

    ata-kahara, to take good care, to do carefully e-ata-kahara koe o oone, take care not to get dirty; e-ata-kahara koe o kori te moa o te tahi pa, take care not to steal the chickens of another place.

    Rapanui-English dictionary > kahara

  • 11 kia

    let's go! (also: matu).
    interjection encouraging someone to say more: kia koe ka vânaga-mai, tell me more; kia ki te kî ki a koe, we'll talk another time.
    Kia kiva, careful, do keep it secret!

    Rapanui-English dictionary > kia

  • 12 ó

    prepositon marking the genitive.
    preposition expressing the cause, the reason: because of (also i): e-tahataha-á te vaka o te tokerau. the boat rocks from side to side because of the wind.
    lest, in order not to... e-ûi koe o higa, be careful not to fall.
    sometimes used as conditional: if, whether; ina kai agiagi au o tu'u-mai te Matu'a, I don't know if the Padre has arrived.
    article sometimes used preceding proper names; ó Hotu Matu'a, ó Santiago.
    to answer saying "oh"; ana ragi te tagata ki te rua tagata, "hé koe?", he-ó-mai, he-kî: "ó, î au", when a man calls another, asking "where are you?" [the other] answers saying "oh, I am here."

    Rapanui-English dictionary > ó

  • 13 oaha

    interjection abbreviated from oaha to'u veveveve - why your hurry, wait a bit; oaha, anirá, wait a bit, I'll do it (what you request).
    Oaha hía - why could it be that... (not)..: oaha hia i a koe - o te aha koe i-ta'e haga-ai, why could it be that you don't want (to do something, or to accept an invitation); oaha hía te miro i-ta'e oho-mai-ai? why could it be that the boat has not arrived?

    Rapanui-English dictionary > oaha

  • 14 rahau

    to come just at the right time, unexpectedly. This word is little known today; it seems to be synonymous with the verb mana. Me'e nei he-hakarere au mo te matu'a, mo hakama'u. He-tu'u-mai te matu'a, he kî au; Ka-riva koe, i-rahau-mai-ena koe. I put this aside for the Padre, to send it to him later. And then here comes the Padre and I say to him: "Good! you are just in time."

    Rapanui-English dictionary > rahau

  • 15 ta'e

    negation used in conditional and temporal clauses: ana ta'e hoa te ûa, ina he vai, when it does not rain, there is no water. Also used with some verbal forms such as: o te aha koe i-ta'e-oho mai-ai? why didn't you come? Otherwise its use is limited to adjectives or verbal adjectives: tagata ta'e hupehupe, person who is not weak, hard worker; nohoga ta'e oti, endless existence, eternity.
    Interjection expressing admiration, always used with he: ta'e he tagata! what a man! Ta'e he aga! what a great job! Ta'e he tagata koe mo keukeu i te henua! what a good farmer you are!

    Rapanui-English dictionary > ta'e

  • 16 veveke

    dragonfly.
    to arrive early; e-veveke koe; do come early. E-haaki koe i te gagata tupa o te rago mo veveke mai! Tell the stretcher-bearers to come early at dawn!

    Rapanui-English dictionary > veveke

  • 17 King Of Egypt

    Names and surnames: KOE

    Универсальный русско-английский словарь > King Of Egypt

  • 18 Bernoulli trials

    French\ \ tirages de Bernoulli
    German\ \ Bernoullisches Versuchsschema; Bernoulli-Schema
    Dutch\ \ Bernoulliaanse experimenten; Bernoulli-experimenten
    Italian\ \ schema bernoulliano (Giacomo)
    Spanish\ \ pruebas de Bernoulli
    Catalan\ \ proves de Bernoulli
    Portuguese\ \ provas de Bernoulli; ensaios de Bernoulli; provas de Bernoulli (bra); experimentos de Bernoulli (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ Bernoulliforsøg
    Norwegian\ \ binomisk forsøk; Bernoullisk forsøk
    Swedish\ \ bernoulliförsök
    Greek\ \ δοκιμές Bernoulli
    Finnish\ \ Bernoullin koe
    Hungarian\ \ Bernoulli-kísérletek
    Turkish\ \ Bernoulli denemeleri
    Estonian\ \ Bernoulli katsed
    Lithuanian\ \ Bernoulli bandymai; Bernulio bandymai
    Slovenian\ \ Bernoullijevo zaporedje poskusov
    Polish\ \ doświadczenia Bernoulliego
    Ukrainian\ \ випробування Бернулі
    Serbian\ \ -
    Icelandic\ \ Bernoulli rannsóknum
    Euskara\ \ Bernoulli entsegu
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ محاولات برنولي
    Afrikaans\ \ Bernoulli-pogings
    Chinese\ \ 伯 怒 里 试 验
    Korean\ \ 베르누이 시행

    Statistical terms > Bernoulli trials

  • 19 bioassay

    = biological assay
    French\ \ essai biologique
    German\ \ Bioassay; biologische
    Dutch\ \ biologische sterkteproef
    Italian\ \ esperimento biologico
    Spanish\ \ ensayo biológico
    Catalan\ \ assaig biològic
    Portuguese\ \ bioensaio;ensaio biológico
    Romanian\ \ biotest; test biologic
    Danish\ \ biologisk styrkebestemmelse
    Norwegian\ \ bioiogisk styrkebestemmelse
    Swedish\ \ bioassay
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ eliökoe; biologinen koe
    Hungarian\ \ biológiai próba
    Turkish\ \ biyolojik deneme
    Estonian\ \ bioloogiline proov; bioloogiline katse
    Lithuanian\ \ biologinis pavyzdys
    Slovenian\ \ biološki; biološki test
    Polish\ \ doświadczenie biologiczne
    Russian\ \ биопроба; биологическая проба
    Ukrainian\ \ біологічна проба
    Serbian\ \ биоассаи; биолошки тест
    Icelandic\ \ líffræðilegum prófi
    Euskara\ \ bioassay; biologiko assay
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ عيارسنجي زيستي
    Arabic\ \ تجربة حياتية
    Afrikaans\ \ biologiese yking; biologiese essai
    Chinese\ \ 生 物 测 定 ( 鉴 定 )
    Korean\ \ 생시험;생물학적 시험

    Statistical terms > bioassay

  • 20 cluster randomized trial

    French\ \ -
    German\ \ -
    Dutch\ \ -
    Italian\ \ -
    Spanish\ \ -
    Catalan\ \ assaig aleatoritzat
    Portuguese\ \ ensaio aleatorizado em grupos
    Romanian\ \ cluster studiu randomizat
    Danish\ \ klynge randomiseret forsøg
    Norwegian\ \ klynge randomisert studie
    Swedish\ \ kluster-randomiserat försök
    Greek\ \ σύμπλεγμα τυχαιοποιημένη μελέτη
    Finnish\ \ ryvässatunnaistettu koe
    Hungarian\ \ klaszter randomizált vizsgálat
    Turkish\ \ kümeli rassallanmış deneme
    Estonian\ \ klastri randomiseeritud uuringus
    Lithuanian\ \ kasetiniai atsitiktinių imčių tyrime
    Slovenian\ \ grozd randomizirano preskušanje
    Polish\ \ klastra randomizowanym badaniu
    Ukrainian\ \ кластеру рандомізоване дослідження
    Serbian\ \ кластера рандомизирана суђења
    Icelandic\ \ þyrping af handahófi prufa
    Euskara\ \ kluster ausazko epaiketa
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ محاکمه تصادفی خوشهای
    Arabic\ \ محاولة عشوائية عنقودية
    Afrikaans\ \ trosverewekansigde proef
    Chinese\ \ 整群随机试验
    Korean\ \ 군집임의화시행, 군집확률화시행

    Statistical terms > cluster randomized trial

См. также в других словарях:

  • KOE — formally known as the( Krewe of Elvis ) is a Mardi Gras parading organization that consists of members from around the world who meet in New Orleans for Mardi Gras. KOE History1998 saw the birth of Mardi Gras’ first Cyber Krewe, KOE and its… …   Wikipedia

  • koe — koe·ber·lin·ia; koe·nen·ite; koe·pang·er; pe·koe; finnes·koe; …   English syllables

  • KOE — steht für: Flughafen Kupang in Indonesien (IATA Code) Kreis Oldenburger Eisenbahn (1880–1941), ehemalige deutsche Eisenbahngesellschaft Kommounistikí Orgánosi Elládas (griechisch: Κομμουνιστική Οργάνωση Ελλάδας), Kommunistische Organisation… …   Deutsch Wikipedia

  • KOE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. KOE est l abréviation de l Organisation communiste de Grèce (en grec Kommounistikì Orgànosi Ellàdas), un parti maoïste grec. KOE est le code AITA de… …   Wikipédia en Français

  • Koe de Oshigoto! — Koe de Oshigoto! …   Википедия

  • Koe de Oshigoto! — こえでおしごと! (Koe de Oshigoto) Género Comedia, Romance, Ecchi Manga Koe de Oshigoto! Creado por …   Wikipedia Español

  • Koe de Oshigoto! — Originaltitel こえでおしごと! Transkription Koe de Oshigoto! …   Deutsch Wikipedia

  • Koe Porá — (Punta Del Diablo,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Calle N 9 ( esquina N 10), 27204 Punta …   Каталог отелей

  • Koe House — (Фудзикавагутико,Япония) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 401 0301 Яманаси, Фудз …   Каталог отелей

  • Koe Fasi Oe Tu'i Oe Otu Tonga — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Koe Yeet — Infobox actor name = Koe Yeet imagesize = caption = birthdate = Birth year and age|1992 location = Malaysia birthname = notable role = Revenge Teen (Ah Long Pte Ltd) Koe Yeet (born 1992) is a Malaysian child actress, most notable for her role in… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»