-
1 Kündigungsgelder
-
2 Kündigungsgelder
n plDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kündigungsgelder
-
3 Negativzins bei vorzeitiger Verfügung über Kündigungsgelder
Business german-english dictionary > Negativzins bei vorzeitiger Verfügung über Kündigungsgelder
-
4 Negativzins (m) bei vorzeitiger Verfügung über Kündigungsgelder
<Börse, Finanz> early-withdrawal penaltyBusiness german-english dictionary > Negativzins (m) bei vorzeitiger Verfügung über Kündigungsgelder
-
5 deposit
1. nounpay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten
3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der2. transitive verb1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen* * *[di'pozit] 1. verb1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) absetzen2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) einzahlen2. noun1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) die Einzahlung2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) die Anzahlung3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) die Einlage4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) die Ablagerung5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) die Schicht* * *de·pos·it[dɪˈpɒzɪt, AM -ˈpɑ:-]I. vt1. (leave, put down)▪ to \deposit sb jdn absetzento \deposit luggage Gepäck deponieren2. (pay into account)to \deposit money in one's account Geld auf sein Konto einzahlen3. (leave as security)▪ to \deposit sth etw als Sicherheit hinterlegenII. n\deposit of mud Schlammschicht foil \deposits Ölvorkommen plbank \deposits pl Bankeinlagen plfixed \deposit Festgeld nt\deposits at notice Kündigungsgelder pl\deposit at 7 days' notice Sparkonto nt mit 7-tägiger Kündigungsfristto forfeit [or lose] a \deposit eine Anzahlung/eine Kaution verlierento make a \deposit eine Anzahlung machento leave a \deposit eine Anzahlung hinterlegento leave sth as a \deposit etw als Anzahlung hinterlegenon \deposit als Guthaben4. POL Geld, das von einem aufgestellten Kandidaten gezahlt wird, das aber verfällt, wenn der Kandidat nicht genügend Stimmen erhält* * *[dI'pɒzɪt]1. vt1) (= put down) hinlegen; (upright) hinstellen2) money, valuables deponieren (in or with bei)I deposited £500 in my account — ich zahlte £ 500 auf mein Konto ein
2. nto have £500 on deposit — ein Guthaben or eine Einlage von £ 500 haben
2) (COMM: part payment) Anzahlung f; (= returnable security) Sicherheit f, Kaution f; (for bottle) Pfand nt, Depot nt (Sw)to put down a deposit of £1000 on a car — eine Anzahlung von £ 1000 für ein Auto leisten, £ 1000 für ein Auto anzahlen
to lose one's deposit (Pol) — seine Kaution verlieren
3) (CHEMin wine GEOL) Ablagerung f; (= accumulation of ore, coal, oil) (Lager)stätte f* * *A v/t1. ab-, niedersetzen, -stellen, -legen, weitS. etwas oder jemanden (sicher) unterbringen2. CHEM, GEOL, TECH ablagern, absetzen, sedimentieren4. deponieren:b) Geld hinterlegen, einzahlenB v/i2. eine Einzahlung machenC sdeposit of ore Erzlager2. CHEM, TECH Ablagerung f, (Boden)Satz m, Niederschlag m, Sediment n3. ELEK (galvanischer) (Metall)Überzug4. WIRTSCH Deponierung f, Hinterlegung f5. Depot n (hinterlegter Wertgegenstand):place on deposit → A 46. Bankwesen:a) Einzahlung fb) (Geld)Einlage f (meist pl):deposits Depositen(gelder, -einlagen);7. JUR Pfand n (auch allg), Hinterlegung f, Sicherheit f:“no deposit - no return” (auf Flaschen) „kein Pfand, keine Rückgabe“8. WIRTSCH Anzahlung f:pay a deposit of £100 eine Anzahlung von 100 Pfund leisten, 100 Pfund anzahlen9. → academic.ru/19707/depository">depository 1dep. abk2. departs3. departure5. deposed6. deposit7. depot8. deputy* * *1. nounpay a deposit — eine Kaution zahlen; eine Anzahlung leisten
3) (of sand, mud, lime, etc.) Ablagerung, die; (of ore, coal, oil) Lagerstätte, die; (in glass, bottle) Bodensatz, der2. transitive verb1) (put down in a place) ablegen; abstellen [etwas Senkrechtes, auch Tablett, Teller usw.]; absetzen [Mitfahrer]2) (leave lying) [Wasser usw.:] ablagern3) (in bank) deponieren, [auf ein Konto] einzahlen [Geld]; (Brit.): (at interest) [auf ein Sparkonto] einzahlen* * *(banking) n.Einzahlung f. n.Ablage -n f.Ablagerung f.Anzahlung f.Depot -s n.Kaution -en (Wohnung etc.) f.Pfand ¨-er m.Sicherheitspfand n. v.ablagern v.deponieren v. -
6 обезщетение
обезщете́ни|е ср., -я Entschädigung f, -en, Abfindungsbetrag m, Abfindungsbeträge; Abfindung f, -en, Vergütung f, -en, Schadenersatz m, Schadenersätze; обезщетение за пожар brandentschädigung f; обезщетение при съкращаване на работник kündigungsgelder Pl.
См. также в других словарях:
Kündigungsgelder — Kündigungsgelder, auf unbestimmte Zeit angelegte Einlagen bei Kreditinstituten, über die erst nach Kündigung und Ablauf der vereinbarten Kündigungsfrist verfügt werden kann. Die Verzinsung richtet sich in der Regel nach Anlagebetrag und… … Universal-Lexikon
Kündigungsgelder — ⇡ Termineinlagen, die im Gegensatz zu ⇡ Festgeldern nicht von vornherein befristet sind, sondern über die erst nach vorheriger Kündigung unter Einhaltung einer Kündigungsfrist verfügt werden kann. K. stehen den Banken i.d.R. längerfristig zur… … Lexikon der Economics
Bankguthaben — (auch Bankeinlagen oder Depositen) ist der nicht feststehende Sammelbegriff für Forderungen von Nichtbanken gegenüber Kreditinstituten. Es handelt sich um Buchgeld auf Bankkonten, das jederzeit in Bargeld umgewandelt oder für Geldanlage oder… … Deutsch Wikipedia
Festgeld — Termingeld oder Termineinlagen sind Geldanlagen, die für eine befristete Zeit angelegt werden. Es werden zwei Typen unterschieden: Festgelder, welche eine feste Laufzeit haben. Am Ende der Laufzeit können sie entweder als Sichteinlage… … Deutsch Wikipedia
Kündigungsgeld — Termingeld oder Termineinlagen sind Geldanlagen, die für eine befristete Zeit angelegt werden. Es werden zwei Typen unterschieden: Festgelder, welche eine feste Laufzeit haben. Am Ende der Laufzeit können sie entweder als Sichteinlage… … Deutsch Wikipedia
Termineinlage — Termingeld oder Termineinlagen sind Geldanlagen, die für eine befristete Zeit angelegt werden. Es werden zwei Typen unterschieden: Festgelder, welche eine feste Laufzeit haben. Am Ende der Laufzeit können sie entweder als Sichteinlage… … Deutsch Wikipedia
Termineinlagen — Termingeld oder Termineinlagen sind Geldanlagen, die für eine befristete Zeit angelegt werden. Es werden zwei Typen unterschieden: Festgelder, welche eine feste Laufzeit haben. Am Ende der Laufzeit können sie entweder als Sichteinlage… … Deutsch Wikipedia
Termingeldkonto — Termingeld oder Termineinlagen sind Geldanlagen, die für eine befristete Zeit angelegt werden. Es werden zwei Typen unterschieden: Festgelder, welche eine feste Laufzeit haben. Am Ende der Laufzeit können sie entweder als Sichteinlage… … Deutsch Wikipedia
Einlagen — Einlagen, 1) Bankwesen: fremde Gelder, die in der Regel gegen Zins (Habenzins) bei Kreditinstituten deponiert werden. Nach den Einlegern werden Einlagen von Nichtbanken (z. B. Unternehmen und Privatpersonen) und Bankeinlagen unterschieden.… … Universal-Lexikon
Termineinlagen — Termin|einlagen, Termingelder, befristete Einlagen, verzinsliches Guthaben bei Kreditinstituten, die, anders als die Spareinlagen, für die vorübergehende Anlage von Liquiditätsüberschüssen von Unternehmen und öffentlichen Verwaltungen, weniger… … Universal-Lexikon
Termineinlage — befristete Einlage. 1. Begriff: ⇡ Einlage bei Banken und Sparkassen mit vereinbartem oder gesetzlich festgelegtem Fälligkeitstag. Nicht dazu gehören ⇡ Spareinlagen sowie sehr kurzfristige T. (unter 30 Tage); letztere gehören zu den ⇡… … Lexikon der Economics
