-
1 Kühler
m охладитель m; Kfz. радиатор -
2 охладитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охладитель
-
3 охладитель
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > охладитель
-
4 охладитель
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > охладитель
-
5 охладитель
-
6 холодильник
Kühler m.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > холодильник
-
7 охладитель (формовочных материалов)
охладитель (формовочных материалов)
Машина для охлаждения свежих и отработанных формовочных материалов.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > охладитель (формовочных материалов)
-
8 холодильник аквадистиллятора
холодильник аквадистиллятора
холодильник
Ндп. камера охлаждения
холодильная камера
Конструктивный элемент аквадистиллятора, предназначенный для охлаждения дистиллированной воды.
[ ГОСТ 20887-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > холодильник аквадистиллятора
-
9 радиатор
Kühler, Kühlkörper, RadiatorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиатор
-
10 радиатор
Kühler, Kühlkörper, RadiatorРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > радиатор
-
11 радиатор
Kühler, RadiatorРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > радиатор
-
12 холодильник
холодильник м. лит. Einlegeeisen n; Gefrieranlage f; Gefrierraum m; Kokille f; Kälteanlage f; Kälteerzeuger m; Kältespeicher m; Kühlanlage f; Kühlapparat m; мет. Kühlbett n; мет. Kühleisen n; Kühler m; Kühlgerüst n; Kühlhalle f; Kühlhaus n; Kühlkörper m; Kühllager n; Kühllagerhaus n; Kühllagerraum m; Kühlraum m; Kühlvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холодильник
-
13 радиатор
n1) gener. Dampfheizkörper, Heizkörper (центрального отопления), Radiator (отопления)2) milit. Motorkühler3) eng. Radiator (обогревательный прибор), Streufolie, Wärmetauscher (автомобиль), Wärmekörper, Kuehlkoerper, Rippenkühler, Kühlkörper4) construct. Gliederheizkörper5) auto. Kühlblech, Kühler6) electr. Heizelement, (электродный) Kühlflügel, Strahler7) oil. Kühler (двигателя)8) microel. Kuhlkorper, Wärmeableiter, Wärmeableitvorrichtung9) nucl.phys. Erzeugerplatte -
14 сернистая печь с приспособлением для очистки и охлаждения сернистого газа
adjfood.ind. Schwefelofen mit Reiniger und Kühler für schweflige Säure, Schwefelverbrennungsofen mit Reiniger und Kühler für schweflige SäureУниверсальный русско-немецкий словарь > сернистая печь с приспособлением для очистки и охлаждения сернистого газа
-
15 убирающийся радиатор
adjAv. ausziehbarer Kühler, einziehbarer KühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > убирающийся радиатор
-
16 алюминиевый радиатор
Aluminium-Kühler m, Alu-Kühler mРусско-немецкий автомобильный словарь > алюминиевый радиатор
-
17 охладитель
• охладитель menglish: coolant, refrigerant, cooling agent, coolerfrançais: réfrigérant m ; refroidisseurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охладитель
-
18 Distanzсдержанный человек
adjgener. ein Mann mit kühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > Distanzсдержанный человек
-
19 И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг,-Такая пустая и глупая шутка
ngener. Das Leben ist immer ein dummer, verächtlicher Scherz Bei sehender Augen kühler BetrachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > И жизнь, как посмотришь с холодным вниманьем вокруг,-Такая пустая и глупая шутка
-
20 Охладитель системы рециркуляции ОГ
nengin. AGR-KühlerУниверсальный русско-немецкий словарь > Охладитель системы рециркуляции ОГ
См. также в других словарях:
Kühler — Kühler … Deutsch Wörterbuch
Kühler — (Kondensator) für Gasfabriken. Das Gas, welches die Retorten mit einer zwischen 150 und 220° C. schwankenden Temperatur verläßt, kühlt sich in der Vorlage auf 7090° C, bedarf aber einer weiteren Abkühlung auf 12° C, um die in demselben… … Lexikon der gesamten Technik
Kuhler — ist der Familienname folgender Personen: Ingeborg Kuhler (* 1943), deutsche Architektin Otto Kuhler (1894–1977), deutsch amerikanischer Industriedesigner und Künstler Siehe auch: Kühler (Begriffsklärung) Diese … Deutsch Wikipedia
Kuhler — is a surname, and may refer to:* Louis Kuhler, a promising young American tennis player who died at age 22 * Otto Kuhler, a German American industrial designer and artist noted for his railroad engine and car designs … Wikipedia
Kuhler — Kuhler, Beaufsichtiger und Unternehmer von Lösch und Ladearbeiten auf Schiffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kühler — Küh|ler [ ky:lɐ], der; s, : a) Behälter zum Kühlen von Getränken mithilfe von Eis: die Flasche Sekt in einen Kühler stellen. Zus.: Sektkühler, Weinkühler. b) Vorrichtung zur Kühlung von Verbrennungsmotoren bei Kraftfahrzeugen: nach langer… … Universal-Lexikon
Kühler — Ein Kühler wird zur Wärmeabfuhr eingesetzt, die meist eine Temperaturverringerung mit sich bringt. Ein Kühlkörper nimmt die Wärme auf, das Kühlmedium (meist Luft oder Wasser) sorgt für den Abtransport der Wärme. Ein verwandter Begriff ist… … Deutsch Wikipedia
Kühler — Kü̲h·ler der; s, ; 1 der Teil eines Motors, der dazu dient, die Temperatur des Motors niedrig zu halten 2 der Kühler kocht gespr; das Wasser im Kühler eines Autos ist so heiß, dass es verdampft … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kühler — der Kühler, (Aufbaustufe) Gerät, das zur Wärmeabfuhr eingesetzt wird Beispiel: Aus dem Kühler des Wagens kam Dampf heraus … Extremes Deutsch
Kühler — kühl »ein wenig kalt; unfreundlich, abweisend, distanziert«: Das westgerm. Adjektiv mhd. küele, ahd. kuoli, niederl. koel, engl. cool gehört zu der Wortgruppe von ↑ kalt. – Abl.: Kühle (mhd. küele, ahd. chuolī); kühlen (mhd. küelen, ahd. chuolen… … Das Herkunftswörterbuch
Kühler — aušintuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cooler vok. Kühler, m rus. охладитель, m; охлаждающее устройство, n pranc. refroidisseur, m; réfrigérateur, m … Automatikos terminų žodynas