-
1 Justizvollzugsanstalt
-
2 затвор м
Justizvollzugsanstalt {f} -
3 пенитенциарное учреждение
Универсальный русско-немецкий словарь > пенитенциарное учреждение
-
4 тюрьма
n1) gener. Anstalt, Fronfeste, Strafanstalt, (тк.sg) Gefängnis, Gefängnis, Haftanstalt, Brummeisen, Büttelei, Diebsloch2) colloq. Brummstall, Brümmer, Bunker, Kiste, Kriminal3) obs. Detentionshaus5) law. Gewahrsam, Strafhaus, (подземная) Cachot, custodia6) avunc. Loch, Kittchen, Knast7) pompous. Kerker8) proc.law. JVA (Justizvollzugsanstalt)9) nav. Arresthaus -
5 юридическое учреждение, ведающее вопросами отбытия наказания
Универсальный русско-немецкий словарь > юридическое учреждение, ведающее вопросами отбытия наказания
-
6 correctional
cor·rec·tion·al[kəˈrekʃənəl]a \correctional program ein Programm zur Erziehung bzw. Besserung junger Straftäter* * *[k\@'rekSənəl]adj (US)correctional officer — Justizvollzugsbeamte(r) m/-beamtin f
correctional facility — Justizvollzugsanstalt f, Strafanstalt f
* * * -
7 correctional institution
-
8 jail
-
9 prison
prison Justizvollzugsanstalt f, JVA -
10 penal
adjective1) (of punishment) Straf-penal reform — Strafvollzugsreform, die
2) (punishable) strafbar [Handlung, Tat]penal offence — Straftat, die
3)penal colony or settlement — Strafkolonie, die
* * *pe·nal[ˈpi:nəl]adj inv2. (severe) belastenda \penal rate of tax on tobacco eine extrem [o empfindlich] hohe Tabaksteuer* * *['piːnl]adj1) Straf-penal law — Strafrecht nt
2) (= harsh) rates, taxation überzogen* * *penal [ˈpiːnl] adj (adv penally)1. Straf…:penal code Strafgesetzbuch n;penal duty Strafzoll m;penal law Strafrecht n;penal reform Strafrechtsreform f;penal sum Vertrags-, Konventionalstrafe f2. strafbar, sträflich:not be a penal offence nicht strafbar sein* * *adjective1) (of punishment) Straf-penal reform — Strafvollzugsreform, die
2) (punishable) strafbar [Handlung, Tat]penal offence — Straftat, die
3)penal colony or settlement — Strafkolonie, die
* * *adj.Straf- präfix.strafrechtlich adj. -
11 börtön
(DE) Gefängnis {s}; Haftanstalt {e}; Justizvollzugsanstalt {e}; Kerker; Kittchen {s}; Knast {r}; Strafanstalt {e}; Strafvollzugsanstalt {e}; Zuchthaus {s}; Kriminal {s}; (EN) big house; blockhouse; cage; can; cells; clink; confine; coop; durance; gaol; hold; hole; hoosegow; house of detention; jail; jailhouse; jug; limbo; limbus; lockup; nick; pen; penitentiary; prison; prison-house; quad; quod; stir; zoo -
12 odosobnienie
odosobnienie [ɔdɔsɔbɲɛɲɛ] ntżyć w odosobnieniu in Zurückgezogenheit [ lub zurückgezogen] leben -
13 JVA
JVA [jɔtfaʊ'a:] <-, -s> f -
14 ceza evi
ceza evi s
См. также в других словарях:
Justizvollzugsanstalt — Außenanlagen der Justizvollzugsanstalt Bochum Gefängnis R … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt — Gefängnis, Haftanstalt, JVA, Strafanstalt; (österr.): Gefangenenhaus, Kotter; (ugs.): Kahn, Kittchen, Knast, Loch, Sing Sing; (österr. ugs.): Häfen; (Jargon): Kiste; (salopp, Soldatenspr.): Bunker; (früher): Kerker; (früher, noch schweiz.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Justizvollzugsanstalt Straubing — Die Justizvollzugsanstalt Straubing ist eine Justizvollzugsanstalt (JVA) des Freistaates Bayern in Straubing. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt Stuttgart — Justizvollzugsanstalt Stuttgart … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt München — – JVA München – Staatliche Ebene Land Stellung der Behörde Justizvollzugsanstalt Aufsichtsbehörde(n) Bayerisches Staatsministerium der Justiz und für Verbraucherschutz Hauptsitz München … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt Stuttgart-Stammheim — Justizvollzugsanstalt Stuttgart Die Justizvollzugsanstalt Stuttgart befindet sich im Stuttgarter Stadtteil Stammheim, dem nördlichsten Stadtbezirk der Landeshauptstadt Baden Württembergs. Sie ist die größte von insgesamt 17… … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt Koblenz — Die Justizvollzugsanstalt Koblenz ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Rheinland Pfalz in Koblenz für maximal 262 Gefangene. Das Gefängnis liegt im Koblenzer Stadtteil Karthause und nutzt die Gebäude der ehemaligen preußischen Spitzberg… … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt Trier — Die Justizvollzugsanstalt Trier ist eine Haftanstalt des Landes Rheinland Pfalz. Das Gefängnis liegt südwestlich der Trierer Innenstadt und zählt zu den kleineren Justizvollzugsanstalten des Landes. Es nimmt ausschließlich männliche Gefangene aus … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt Wuppertal — steht für die erste Justizvollzugsanstalt in Wuppertal, hervorgegangen aus dem Elberfelder Gefängnis Bendahl, siehe Justizvollzugsanstalt Wuppertal (Bendahl) deren Nachfolger Justizvollzugsanstalt Wuppertal Vohwinkel (bis 2010 offiziell nur… … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt Ravensburg — (hinter einem Hügel), vom Ort Hinzistobel aus gesehen Die Justizvollzugsanstalt Ravensburg ist eine Justizvollzugsanstalt des Landes Baden Württemberg im Ravensburger Ortsteil Hinzistobel. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt Neuruppin-Wulkow — Justizvollzugsanstalt Neuruppin Wulkow … Deutsch Wikipedia
