-
1 juristisch
juristisch adj RECHT legal • sich juristisch beraten lassen RECHT to obtain legal advice, to obtain legal counsel* * *adj < Recht> legal ■ sich juristisch beraten lassen < Recht> to obtain legal advice, to obtain legal counsel* * *juristisch
legal, juridical, for legal purports. -
2 juristisch
juristisch I a юриди́ческий; правово́йdie juristische Fakultät юриди́ческий факульте́тdie juristische Laufbahn юриди́ческая карье́ра, карье́ра [специа́льность] юри́стаeine juristische Person юриди́ческое лицо́juristisch II adv : juristisch ausgebildet с юриди́ческой подгото́вкой -
3 juristisch
juristisch, iuridicus. – forensis (gerichtlich). – od. durch den Genet. Plur. iuris peritorum od. consultorum (der Juristen), z.B. um einen j. Ausdruck zu gebrauchen, ut iuris consultorum verbo utar.
-
4 juristisch
juristisch adj juristic; legal -
5 juristisch
juristisch hukukî;juristische Person tüzel kişi -
6 juristisch
juristisch [ju'rıstıʃ] adjhukuki;die \juristische Fakultät hukuk fakültesi;\juristische Person tüzel kişi -
7 juristisch
juristisch jogi -
8 juristisch
-
9 juristisch
I Adj. legal; juristische Fakultät faculty of law, law school; juristische Laufbahn career in law, legal career; juristische Person legal entityII Adv.: juristisch argumentieren argue from a (purely) legal point of view ( oder on [purely] legal grounds oder legalistically)* * *legal; juridical* * *ju|rịs|tisch [ju'rIstɪʃ]1. adjlegal; Problem etc auch juridical (form); Studium auch law attreine juristische Person — a legal entity, a corporation, a corporate body
2. advlegallyjuristisch denken — to think in legal terms
* * *(concerned with or used in the law: the legal profession.) legal* * *ju·ris·tisch[juˈrɪstɪʃ]I. adj\juristisches Studium law studiesdie \juristische Fakultät Faculty of Lawein \juristisches Problem a juridical problem\juristische Person des privaten/öffentlichen Rechts juristic person governed by private law/legal entity under public law\juristisch argumentiert/betrachtet argued/seen from a legal point of view* * *1. 2.* * *A. adj legal;juristische Fakultät faculty of law, law school;juristische Laufbahn career in law, legal career;juristische Person legal entityB. adv:juristisch argumentieren argue from a (purely) legal point of view ( oder on [purely] legal grounds oder legalistically)* * *1. 2.* * *adj.juristic adj. -
10 juristisch
юриди́ческий. juristisches Examen экза́мен по юриспруде́нции. juristisches Gutachten юриди́ческая эксперти́за. juristisches Studium изуче́ние пра́ва <юриспруде́нции>. ein juristisches Studium absolvieren зака́нчивать /-ко́нчить юриди́ческий факульте́т. juristisch ausgebildet с юриди́ческой подгото́вкой. etw. juristisch formulieren придава́ть /-да́ть чему́-н. юриди́ческую фо́рму -
11 juristisch
1. adjюридический; правовойdie juristische Laufbahn — юридическая карьера, карьера ( специальность) юриста2. adv -
12 juristisch
ju'rɪstɪʃadjjuristisch [ju'rɪstɪ∫]jurídico; die juristische Fakultät la Facultad de Derecho; juristische Person persona jurídicaAdjektiv————————Adverb -
13 juristisch
ju·ris·tisch [juʼrɪstɪʃ] adj\juristisches Studium law studies;die \juristische Fakultät Faculty of Law\juristisch argumentiert/ betrachtet argued/seen from a legal point of view -
14 juristisch
ju'rɪstɪʃadjjuridique, de droitjuristisch -
15 juristisch
juristisch juridisk -
16 juristisch
juristisch juridisk -
17 juristisch
прил.общ. правовой, юридический -
18 juristisch
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > juristisch
-
19 juristisch
prawny, prawniczy -
20 juristisch
jurístisch adj юридически, правен; juristische Person юридическо лице.
См. также в других словарях:
juristisch — juristisch … Deutsch Wörterbuch
Juristisch — Jurístisch, adj. et adv. von dem vorigen Hauptworte, zur Rechtsgelehrsamkeit gehörig, in derselben gegründet. Im Oberdeutschen ist von juridicus dafür das bessere juridisch üblich; indem juristisch doch nur eigentlich einem Juristen ähnlich und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
juristisch — Adj. (Mittelstufe) die Rechtswissenschaft betreffend Beispiel: Sie studiert an einer juristischer Fakultät. Kollokation: etw. juristisch regeln … Extremes Deutsch
juristisch — rechtlich; von Rechts wegen; de jure (fachsprachlich); gerichtlich; jur. * * * ju|ris|tisch [ju rɪstɪʃ] <Adj.>: das Recht, die Wissenschaft vom Recht betreffend: eine juristische Abhandlung lesen; dafür müssen juristische Argumente gefunden … Universal-Lexikon
juristisch — de jure, formal[rechtlich], gesetzlich, gesetzmäßig, justiziell, nach dem Gesetz/Recht, rechtlich, rechtmäßig, rechtswissenschaftlich; (österr., sonst veraltend): juridisch. * * * juristisch:⇨rechtlich(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
juristisch — ju·rịs·tisch Adj; nur attr od adv; 1 zur Rechtswissenschaft oder zu den entsprechenden Berufen gehörend <eine Fakultät, eine Laufbahn, ein Gutachten> 2 genau den Methoden der Rechtswissenschaft entsprechend <juristisch denken,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
juristisch — ju|rịs|tisch 〈Adj.〉 1. die Rechtswissenschaft betreffend, zu ihr gehörig, auf ihr beruhend, mit ihrer Hilfe; juristische Fakultät 2. rechtlich, rechtswissenschaftlich 3. vom gesetzl. Standpunkt aus; juristisch einwandfrei 4. juristische Person… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
juristisch — Jurist »Rechtskundiger (mit akademischer Ausbildung)«: Das Fremdwort wurde bereits in mhd. Zeit (mhd. juriste) aus mlat. iurista entlehnt, das zu lat. ius (iuris) »Recht« gehört. Über weitere Zusammenhänge vgl. ↑ Jura. – Dazu das Adjektiv… … Das Herkunftswörterbuch
Juristisch — Justitia auf dem Gerechtigkeitsbrunnen am Frankfurter Römerberg. Das Recht im Sinne herrschaftlicher Rechtsordnungen mit gesetzgebender Institution wird allgemein als objektives Recht bezeichnet. Als solches besteht es aus der Gesamtheit der… … Deutsch Wikipedia
juristisch — ju|ris|tisch <nach lat. iuridicus »die Handhabung des Rechts betreffend«>: a) rechtswissenschaftlich, das Recht betreffend; b) mit den Mitteln des Rechts, der Rechtswissenschaft; c) die Juristen betreffend, zu ihnen gehörend; juristische… … Das große Fremdwörterbuch
juristisch — ju|rịs|tisch ; juristische Person (rechtsfähige Körperschaft; Gegensatz natürliche Person) … Die deutsche Rechtschreibung