-
1 betrachtet
-
2 betrachtet
adj.considered adj. -
3 betrachtet
pp promatran, posmatran -
4 betrachtet
1. considered2. contemplates3. looks at4. treated -
5 betrachtet wieder
-
6 kaufmännisch betrachtet im Anfangsstadium geringe Erträge aufweisen
kaufmännisch betrachtet im Anfangsstadium geringe Erträge aufweisen
to have low initial yields in commercial termsBusiness german-english dictionary > kaufmännisch betrachtet im Anfangsstadium geringe Erträge aufweisen
-
7 rein geschäftlich betrachtet
rein geschäftlich betrachtet
from a business point of viewBusiness german-english dictionary > rein geschäftlich betrachtet
-
8 unter diesem Gesichtswinkel betrachtet
unter diesem Gesichtswinkel (betrachtet)Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter diesem Gesichtswinkel betrachtet
-
9 von fern betrachtet
von fern betrachtet -
10 als konform betrachtet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > als konform betrachtet
-
11 bei Lichte betrachtet
нареч.общ. при трезвом отношении к делу, при трезвом подходе, при трезвом рассмотрении вопросаУниверсальный немецко-русский словарь > bei Lichte betrachtet
-
12 er betrachtet sich als seines Versprechens ledig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er betrachtet sich als seines Versprechens ledig
-
13 genau betrachtet
прил. -
14 genauer betrachtet
прил.общ. при трезвом отношении к делу, при трезвом подходе, при трезвом рассмотрении вопроса, при более внимательном рассмотрении, при более глубоком рассмотрении, при более подробном рассмотрении, при более тщательном рассмотрении, при ближайшем рассмотрении -
15 inkompressibel betrachtet
прил.авиа. рассматриваемый несжимаемым, считаемый несжимаемымУниверсальный немецко-русский словарь > inkompressibel betrachtet
-
16 physikalisch betrachtet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > physikalisch betrachtet
-
17 politisch betrachtet
прил.Универсальный немецко-русский словарь > politisch betrachtet
-
18 so betrachtet
союзобщ. в этом аспекте, в этом разрезе -
19 aus der Ferne betrachtet
visto de lejos -
20 genau betrachtet
mirándolo bien
См. также в других словарях:
genau betrachtet — bei Licht betrachtet; bei Lichte betrachtet; bei Tage betrachtet … Universal-Lexikon
bei Licht betrachtet — genau betrachtet; bei Lichte betrachtet; bei Tage betrachtet … Universal-Lexikon
bei Lichte betrachtet — genau betrachtet; bei Licht betrachtet; bei Tage betrachtet … Universal-Lexikon
bei Tage betrachtet — genau betrachtet; bei Licht betrachtet; bei Lichte betrachtet … Universal-Lexikon
Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet — Unter dem Titel „Die Schaubühne als eine moralische Anstalt betrachtet“ wurde eine Rede Friedrich Schillers veröffentlicht, die er am 26. Juni 1784 vor der kurpfälzischen „Deutschen Gesellschaft“ gehalten hatte. Die Leitfrage lautete: „Was kann… … Deutsch Wikipedia
Bei Licht(e) \(auch: bei Tag\) besehen \(oder: betrachtet\) — Bei Licht[e] (auch: bei Tag) besehen (oder: betrachtet) Die Fügung ist im Sinne von »genauer betrachtet, genau genommen« gebräuchlich: Bei Licht besehen, ist der Preisnachlass gering. In Thomas Manns Roman »Buddenbrooks« lesen wir das folgende… … Universal-Lexikon
äußerlich betrachtet — [Redensart] Auch: • auf den ersten Blick Bsp.: • Auf den ersten Blick hast du Recht … Deutsch Wörterbuch
wird betrachtet als — wird betrachtet als … Deutsch Wörterbuch
soziologisch betrachtet, ... — soziologisch betrachtet … Deutsch Wörterbuch
Lagrangedichte — Betrachtet man in der theoretischen Physik das Verhalten von Feldern, so geht die Lagrange Funktion L über in ein Integral über die Lagrange Dichte , welche die Dichte der Lagrange Funktion in einem Volumenelement beschreibt. Sie ist definiert… … Deutsch Wikipedia
Informationsproduktion — Betrachtet man ⇡ Information als handelbare ⇡ Ressource, so ist ihre Produktion nicht nur für den Nutzer selbst, sondern auch für spezialisierte Informationsproduzenten attraktiv. Als Konsequenz der Aufgabenteilung zwischen Informationsproduzent… … Lexikon der Economics
