-
1 Jurisdiktion
-
2 Jurisdiktion
Jurisdiktion f jurisdiction -
3 Jurisdiktion
f; -, -en jurisdiction* * *Ju|ris|dik|ti|on [jurIsdɪk'tsioːn]f -, no pl (geh)administration of justice; (rare = Gerichtshoheit) jurisdiction* * *Ju·ris·dik·ti·on<-, -en>[jurɪsdɪkˈtsi̯o:n]f pl selten (geh) jurisdiction* * *die; Jurisdiktion, Jurisdiktionen (geh.) jurisdiction* * ** * *die; Jurisdiktion, Jurisdiktionen (geh.) jurisdiction -
4 Jurisdiktion
-
5 Jurisdiktion
fjurisdiction -
6 Zuständigkeit
f competence; (Verantwortlickeit) responsibility; (Befugnisse) powers Pl.; JUR. sachliche: jurisdiction ( für over)* * *die Zuständigkeitcompetence; responsibility* * *Zu|stän|dig|keitf -, -en1) (= Kompetenz) competence; (JUR) jurisdiction, competence; (= Verantwortlichkeit) responsibility2)See:* * *Zu·stän·dig·keit<-, -en>f1. (betriebliche Kompetenz) competence2. JUR (Jurisdiktion) jurisdiction no indef art, cognizance no indef art form, administrative responsibility\Zuständigkeit in Kartellsachen jurisdiction for cartel casesausschließliche \Zuständigkeit exclusive jurisdictionfunktionelle \Zuständigkeit limited jurisdiction over the type of casekonkurrierende \Zuständigkeit concurrent jurisdictionörtliche \Zuständigkeit local jurisdictionsachliche \Zuständigkeit jurisdiction over the subject[-matter]die \Zuständigkeit bestreiten to plead incompetenceder \Zuständigkeit eines Gerichts unterliegen to come within the jurisdiction of a court* * *die; Zuständigkeit, Zuständigkeiten (Verantwortlichkeit) responsibility; (Kompetenz) competence; (eines Gerichts) jurisdiction* * *Zuständigkeit f competence; (Verantwortlickeit) responsibility; (Befugnisse) powers pl; JUR sachliche: jurisdiction (für over)* * *die; Zuständigkeit, Zuständigkeiten (Verantwortlichkeit) responsibility; (Kompetenz) competence; (eines Gerichts) jurisdiction* * *f.competence n.responsibility n. -
7 Zuständigkeit
Zu·stän·dig·keit <-, -en> f1) ( betriebliche Kompetenz) competence;
См. также в других словарях:
Jurisdiktion — bezeichnet (veraltet): die rechtsprechende Gewalt, siehe Judikative, den Bereich der örtlichen Zuständigkeit einer staatlichen Behörde oder eines Gerichts, siehe örtliche Zuständigkeit den Bereich der örtlichen Zuständigkeit eines kirchlichen… … Deutsch Wikipedia
Jurisdiktion — (lat. Jurisdictio), Gerichtsbarkeit (s. d. und Geistliche Gerichtsbarkeit) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jurisdiktion — (lat.), Gerichtsbarkeit (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Jurisdiktion — Rechtsprechung; Judikatur; Rechtspflege * * * Ju|ris|dik|ti|on 〈f. 20; unz.〉 Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung [<lat. iurisdictio „Handhabung des Rechts“ <ius „Recht“ + dicere „sagen, sprechen“] * * * Ju|ris|dik|ti|on, die; , en <Pl.… … Universal-Lexikon
Jurisdiktion — Gerichtsbarkeit, Gerichtshoheit, Justiz, Rechtsprechung; (Rechtsspr.): Judikatur. * * * Jurisdiktion,die:⇨Rechtsprechung … Das Wörterbuch der Synonyme
Jurisdiktion (Kirche) — Die kirchliche Jurisdiktion bezeichnet die Rechts und Verwaltungshoheit eines Ordinarius in seiner Teilkirche (Jurisdiktionsgebiet). Inhaltsverzeichnis 1 Jurisdiktion 2 Patriarchale Jurisdiktion 2.1 Römisch katholische Kirche … Deutsch Wikipedia
Jurisdiktion — (lat. = Rechtsprechungsbefugnis), bezeichnet im kath. Kirchenrecht im umfassenden Sinn die Befugnis zur Leitung (”hoheitliche Hirtengewalt “, ”potestas regiminis“) in inneren u. äußeren Angelegenheiten. Voraussetzung für die Erteilung der J.… … Neues Theologisches Wörterbuch
Jurisdiktion — 1. Retskreds. 2. Domsmyndighed … Danske encyklopædi
Jurisdiktion — Ju|ris|dik|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung [Etym.: <lat. iurisdictio »Handhabung des Rechts«; <ius, Gen. iuris »Recht« + dicere »sagen, sprechen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Jurisdiktion — Ju|ris|dik|ti|on die; , en <aus lat. iurisdictio »Zivilgerichtsbarkeit«; vgl. 1↑Jus u. Diktion>: 1. weltliche u. geistliche Gerichtsbarkeit, Rechtsprechung. 2. Vollmacht, Recht des ↑Klerus zur Leitung der Mitglieder der Kirche (mit den… … Das große Fremdwörterbuch
jurisdiktion — ju|ris|dik|tion sb., en, er, erne (retskreds; domsmyndighed), i sms. jurisdiktions , fx jurisdiktionsmyndighed … Dansk ordbog