-
1 Jugoslawien
hist Jugosławia f -
2 Jugoslavien
Jugoslawien -
3 Jugoslavien
Jugoslawien -
4 Югославия ж
Jugoslawien {n} -
5 Yugoslavia
proper noun* * *Yu·go·sla·via[ˌju:gə(ʊ)ˈslɑ:viə, AM -goʊˈ-]the former \Yugoslavia das ehemalige Jugoslawien* * *['juːgəU'slAːvIə]n (HIST)Jugoslawien nt (HIST)the former Yugoslavia — das ehemalige Jugoslawien, Ex-Jugoslawien nt ( Press sl )
* * ** * *proper noun* * *n.Jugoslawien n. -
6 Yugoslavia
juɡ̱os'labǐaf GEOsustantivo femeninoYugoslaviaYugoslavia [59FE3E77ɟ59FE3E77uγos'laβja]Jugoslawien neutro -
7 Югославия
Югосла́ви|я<-и>ж ИСТ, ГЕОГ Jugoslawien nt* * *n1) gener. Jugoslawien, Yugoslawien2) obs. Südslawien3) f.trade. Jugoslavien -
8 Yougoslavie
-
9 Yugoslavia
Yu·go·sla·via [ˌju:gə(ʊ)ʼslɑ:viə, Am -goʊʼ-] nJugoslawien nt;the former \Yugoslavia das ehemalige Jugoslawien -
10 Yugoslavian
1) ( country) Jugoslawien-;our \Yugoslavian holiday unser Urlaub in Jugoslawien2) ( nationality) jugoslawisch;to be \Yugoslavian Jugoslawe/Jugoslawin sein n Jugoslawe, -in m, f -
11 Jugosławia
hist Jugoslawien ntdawna \Jugosławia das ehemalige Jugoslawien -
12 вече
n hist. Volksversammlung f* * *ве́че n hist. Volksversammlung f* * *nlaw. Volksversammlung (Bez. der obersten Volksvertretungen in Jugoslawien), Wetsche (slawische allgemeine Volksversammlung in den russischen Städten) -
13 скупщина
-
14 чередование в должности государственного президента
nlaw. Alternation im Amt des Staatspräsidenten (íàïð. in Jugoslawien)Универсальный русско-немецкий словарь > чередование в должности государственного президента
-
15 ex-
prefixEx-[Freundin, Präsident, Champion]; Alt[[bundes]kanzler, -bundespräsident]; ehemalig* * *[eks]in compounds ehemalig\ex-husband Ex-Mann m\ex-prisoner ehemaliger Häftling\ex-wife Ex-Frau f* * *[eks-]pref1) ehemalig, Ex-ex-president — früherer Präsident, frühere Präsidentin, Expräsident(in) m(f)
ex-wife — frühere Frau, Exfrau f
2)ex-factory — ab Werk
See:* * *a) aus…, heraus…b) ex…, ehemalig* * *prefixEx-[Freundin, Präsident, Champion]; Alt[[bundes]kanzler, -bundespräsident]; ehemalig -
16 Yugoslavya
Yugoslavya Jugoslawien n -
17 Iugoslavia
IugoslaviaIugoslavia [iugoz'la:via]sostantivo Femininl'ex Iugoslavia das ehemalige JugoslawienDizionario italiano-tedesco > Iugoslavia
18 l'ex Iugoslavia
l'ex Iugoslaviadas ehemalige JugoslawienDizionario italiano-tedesco > l'ex Iugoslavia
19 rend
[rend]vt▪ to \rend sth etw zerreißento \rend one's garments into pieces seine Kleider zerreißen2. (drag out)3. (split into parts)the former Yugoslavia was rent by civil war in the early '90s das ehemalige Jugoslawien wurde zu Beginn der 90er-Jahre durch einen Bürgerkrieg gespalten* * *[rend] pret, ptp rentvt (liter)cloth zerreißen; armour aufreißento rend sth from sb/sth —
* * *rend [rend] prät und pperf rent [rent]A v/t1. (zer)reißen:rend sth from sb jemandem etwas entreißen;rend one’s hair sich die Haare raufen;a cry rent the silence ein Schrei gellte durch oder zerriss die Stille2. spalten (auch fig)B v/i (zer)reißen, bersten* * *v.(§ p.,p.p.: rent)= reißen v.(§ p.,pp.: riß, ist/hat gerissen)zerfleischen v.20 rump
noun2) (remnant) Rest, der* * *(the hind part of an animal's body.) der Steiß* * *[rʌmp]nthe council was reduced to a \rump of 10 der Rat wurde auf 10 Mitglieder reduziertthe \rump of an amount der Restbetrag* * *[rʌmp]n(of animal) Hinterbacken pl; (of fowl) Bürzel m; (inf of person) Hinterteil nt, Allerwerteste(r) m (hum)* * *rump [rʌmp] s1. a) ZOOL Steiß mb) ORN Bürzel m3. hum Allerwerteste m, Hinterteil n4. fig kümmerlicher Rest:Rump Parliament, the Rump HIST Br das Rumpfparlament;rump Yugoslavia Rest-Jugoslawien n* * *noun2) (remnant) Rest, der* * *(anatomy) n.Hinterteil n. n.Schachtelhalm m.Steiß -e m.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
Jugoslawien — (1920–1941) Jugoslawien (1954–1991) … Deutsch Wikipedia
Jugoslawien — Ju|go|s|la|wi|en; s (früher): Staat in Südosteuropa (bis 1991/92). * * * I Jugoslawien, nach dem Ersten Weltkrieg entstandener Bundesstaat in Südosteuropa, bestand bis 1991/92 und umfasste die Teilrepubliken … Universal-Lexikon
Jugoslawien: Bürgerkrieg — Das ehemalige Jugoslawien und sein südlicher Nachbar Albanien bilden einen historischen Raum an der Adria, in dem die Menschen schon seit Jahrhunderten im bunten Völkergemisch zusammenleben. Beide Länder entstammen ursprünglich der Erbmasse der … Universal-Lexikon
Jugoslawien: Vaterland der Südslawen — Während des 19. Jahrhunderts war das Ziel vieler nationaler Erwecker unter den Balkanslawen, alle Menschen mit einem südslawischen Idiom in einem gemeinsamen Staat zusammenzuführen. Mit der Gründung des Königreiches der Serben, Kroaten und… … Universal-Lexikon
Jugoslawien-Krieg — Die Artikel Zerfall Jugoslawiens und Jugoslawienkriege überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne… … Deutsch Wikipedia
Jugoslawien beim Eurovision Song Contest — Bilanz Übertragende Rundfunkanstalt JRT Erste Teilnahme 1961 Bisher letzte Teilnahme 1992 Anzahl der Teilnahmen 27 Höchste Platzierung 1 (1989) Höchste Punktzahl 137 (1989) Niedri … Deutsch Wikipedia
Jugoslawien — Ju|go|s|la|wi|en (früher) … Die deutsche Rechtschreibung
Ex-Jugoslawien — Jugoslawien (1920–1941) Jugoslawien (1945–1991) … Deutsch Wikipedia
Föderative Volksrepublik Jugoslawien — Jugoslawien (1920–1941) Jugoslawien (1945–1991) … Deutsch Wikipedia
Sozialistische Bundesrepublik Jugoslawien — Jugoslawien (1920–1941) Jugoslawien (1945–1991) … Deutsch Wikipedia
Kommunistischen Machtergreifung in Jugoslawien — … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Вьетнамский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Польский
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский
- Хорватский
- Чешский