-
1 detention centre
n Jugendstrafanstalt f, Jugendgefängnis nt* * *(US)nJugendstrafanstalt f* * *(juvenile prison) n.Besserungsanstalt f. -
2 Borstal
bor·stal[ˈbɔ:stəl, AM ˈbɔ:r-]* * *['bɔːstl]n (Brit old)Jugendheim nt, Besserungsanstalt f* * * -
3 borstal
bor·stal[ˈbɔ:stəl, AM ˈbɔ:r-]* * *['bɔːstl]n (Brit old)Jugendheim nt, Besserungsanstalt f* * * -
4 detention
noun1) Festnahme, die; (confinement) Haft, die2) (Sch.) Nachsitzen, das* * *see academic.ru/19961/detain">detain.* * *de·ten·tion[dɪˈten(t)ʃən]n* * *[dI'tenSən]nhe's in detention (Sch) — er sitzt nach
* * *detention [dıˈtenʃn] s1. Inhaftierung f, Festnahme f2. Haft f, Gewahrsam m:detention (pending trial) Untersuchungshaft;3. Aufhaltung f4. Vorenthaltung f, Einbehaltung f (von Löhnen etc)5. SCHULE Arrest m, Nachsitzen n:be kept in detention nachsitzen müssen* * *noun1) Festnahme, die; (confinement) Haft, die2) (Sch.) Nachsitzen, das* * *n.Arrest -e m.Festnahme f.Vorenthaltung f. -
5 youth detention center
1. Jugendgefängnis n, Jugendstrafanstalt f;2. ≈ geschlossene Erziehungsanstalt -
6 industrial school
-
7 training school
-
8 young
1. adjective,1) (lit. or fig.) jungthe young boys — die [kleinen] Jungen
young at heart — im Herzen jung geblieben
you're only young once — man ist nur einmal jung
young Jones — der junge Jones (ugs.)
2) (characteristic of youth) jugendlich2. plural nounyoung love/fashion — junge Liebe/Mode
(of animals) Junge; (of humans) Kinder* * *1. adjective(in the first part of life, growth, development etc; not old: a young person; Young babies sleep a great deal; A young cow is called a calf.) jung2. noun plural(the group of animals or birds produced by parents: Most animals defend their young.) die Jungen (pl.)- academic.ru/83545/youngster">youngster- the young* * *[jʌŋ]I. adj1. (not old) jungI'm not as \young as I was, you know ich bin nämlich nicht mehr der/die Jüngsteyou're only \young once! man ist nur einmal jung!we married \young wir haben jung geheirateta \young couple ein junges Paar\young children kleine Kinderthe \younger generation die jüngere Generationto be rather/too \young to do sth recht/zu jung sein, um etw zu tunshe's a very \young forty für vierzig sieht sie sehr jung ausshe's \young for sixteen für sechzehn ist sie noch recht kindlichto be/look \young for one's age jung für sein Alter sein/aussehento be \young at heart im Herzen jung [geblieben] sein3. (not as old)if I was ten years \younger,... wenn ich zehn Jahre jünger wäre,...this is John, our \youngest das ist John, unser Jüngsterin sb's \young[er] days in jds jüngeren Jahren4. (early) [noch] nicht weit fortgeschrittenthe night is still \young, let's go to a night club? die Nacht ist noch jung, gehen wir doch in einen Nachtklub?5. (newly formed) junga \young company ein junges Unternehmena \young country ein junges Land6. (title)▪ the Y\younger der/die JüngerePieter Bruegel/Pitt the Y\younger Pieter Bruegel/Pitt der Jüngere\young Mr Jones Herr Jones junior7.▶ live fast, die \young lieber kurz aber dafür intensiv gelebtII. n▪ the \young pl die jungen Leute* * *[jʌŋ]1. adj (+er)jung; wine, grass also neuyoung people — junge Leute pl
he is young at heart — er ist innerlich jung geblieben
you are only young once — man ist or du bist nur einmal jung
at a young age —
that dress is too young for her — sie ist zu alt für dieses Kleid
Young America — die Jugend in Amerika, die amerikanische Jugend
2. advmarry, have children junglive fast, die young — leb jetzt und stirb jung
3. pl1)(= people)
the young — die Jugend, die jungen Leute2) (= animals) Junge pl* * *young [jʌŋ]A adj1. jung (nicht alt):he’s 90 years young;you’re too young for that auch das ist nichts für kleine Kinder;young in years jung an Jahren;young and old Alt und Jung (alle);young blood junges Blut;young lady (woman)a) junge Dame (Frau),b) obs Schatz m, Freundin f;a) junger Mann,b) obs Schatz m, Freund m;Young Men’s Christian Association Christlicher Verein Junger Männer;young offenders’ institution JUR Br Jugendstrafanstalt f;young one Kind n;young person JUR Br Jugendliche(r) m/f(m), Heranwachsende(r) m/f(m) (14-17 Jahre alt); → hopeful B, shaver 2, Turk 12. jung, klein, Jung…:young America umg die amer. Jugend;young children kleine Kinder;3. jung, jugendlich:young amibition jugendlicher Ehrgeiz;young love junge Liebe4. jung, unerfahren, unreif:young in one’s job unerfahren in seiner Arbeit5. jünger, junior:young Mr Smith Herr Smith junior (der Sohn)6. jung, neu:a young family eine junge Familie;a young nation eine junge Nation7. jung, nicht weit fortgeschritten:B swith young trächtig* * *1. adjective,1) (lit. or fig.) jungthe young boys — die [kleinen] Jungen
young Jones — der junge Jones (ugs.)
2) (characteristic of youth) jugendlich2. plural nounyoung love/fashion — junge Liebe/Mode
(of animals) Junge; (of humans) Kinderthe young — (young people) die jungen Leute
* * *adj.Nachwuchs- präfix.jung adj. -
9 detention center
-
10 remand centre
noun(Brit.) Untersuchungsgefängnis für jugendliche Straftäter zwischen 14 und 21 Jahren* * *re·ˈmand cen·tren BRIT, AUS Untersuchungsgefängnis nt, Untersuchungshaftanstalt f; (for youths) Jugendstrafanstalt f* * *n (Brit)Untersuchungsgefängnis nt für Jugendliche* * *noun(Brit.) Untersuchungsgefängnis für jugendliche Straftäter zwischen 14 und 21 Jahren -
11 remand home
re·ˈmand homen BRIT, AUS Untersuchungshaftanstalt f (für Jugendliche)* * *n (Brit)Untersuchungsgefängnis nt für Jugendliche* * *n.Jugendstrafanstalt f. -
12 young offender
-
13 detention home
n Jugendstrafanstalt f, Jugendgefängnis nt -
14 young offenders institution
young of·fend·ers' in·sti·ˈtu·tion -
15 juvenile prison
n.Jugendstrafanstalt f. -
16 borstal
-
17 detention centre
de·'ten·tion cen·tre, (Am) de·'ten·tion home nJugendstrafanstalt f, Jugendgefängnis nt -
18 de'tention home
de·'ten·tion cen·tre, (Am) de·'ten·tion home nJugendstrafanstalt f, Jugendgefängnis nt -
19 young offenders' institution
young of·fend·ers' in·sti·'tu·tion n( Brit) Jugendstrafanstalt fEnglish-German students dictionary > young offenders' institution
См. также в других словарях:
Jugendstrafanstalt — Jugendstrafanstalt,die:⇨Erziehungsanstalt … Das Wörterbuch der Synonyme
Jugendstrafanstalt — Eine Jugendstrafanstalt ist eine Justizvollzugsanstalt, in der Jugendliche und Heranwachsende Straftäter bis zum 24. Lebensjahr (JGG §114) einsitzen. Zusätzlich gibt es in Erwachsenenanstalten spezielle Abteilungen für Jugendliche, die zumeist… … Deutsch Wikipedia
Jugendstrafanstalt Ebrach — Die Justizvollzugsanstalt Ebrach ist eine Jugendstrafanstalt des Freistaates Bayern in Ebrach. Die Haftanstalt hat eine Belegungsfähigkeit von derzeit 337 Haftplätzen im Regelvollzug. Geschichte Die Anstalt wurde 1851 in den Räumlichkeiten des… … Deutsch Wikipedia
Jugendstrafanstalt Niederschönenfeld — Die Justizvollzugsanstalt Niederschönenfeld ist eine Strafanstalt des Freistaates Bayern in Niederschönenfeld. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 3 Bekannte Insassen 4 Literarische Werke über die Ha … Deutsch Wikipedia
Jugendstrafanstalt — Ju|gend|straf|an|stalt, die: Justizvollzugsanstalt, in der jugendliche Straftäter(innen) ihre Strafe verbüßen. * * * Ju|gend|straf|an|stalt, die: Anstalt, in der jugendliche Straftäter ihre Strafe verbüßen … Universal-Lexikon
Jugendstrafanstalt Aichach — Die Justizvollzugsanstalt Aichach ist eine JVA für weibliche und männliche Strafgefangene des Freistaates Bayern in Aichach. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Geschichte 3 Aufbau 4 Anstaltsleitung … Deutsch Wikipedia
Justizvollzugsanstalt Hahnöfersand — Hahnöfersand ist eine Insel in der Elbe (bei Jork) und eine hamburgische Jugendstrafanstalt und Justizvollzugsanstalt für Frauen. Inhaltsverzeichnis 1 Lage … Deutsch Wikipedia
Hahnöfersand — Karte Hahnöfersand ist eine Insel in der Elbe (bei Jork) und eine hamburgische Jugendstrafanstalt und Justizvollzugsanstalt für Frauen in Niedersachsen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gefängnis Ebrach — Die Justizvollzugsanstalt Ebrach ist eine Jugendstrafanstalt des Freistaates Bayern in Ebrach. Die Haftanstalt hat eine Belegungsfähigkeit von derzeit 337 Haftplätzen im Regelvollzug. Geschichte Die Anstalt wurde 1851 in den Räumlichkeiten des… … Deutsch Wikipedia
Gefängnis Plötzensee — Torhaus am Friedrich Olbricht Damm Alter Gefangenentrakt … Deutsch Wikipedia
Haftanstalt Ebrach — Die Justizvollzugsanstalt Ebrach ist eine Jugendstrafanstalt des Freistaates Bayern in Ebrach. Die Haftanstalt hat eine Belegungsfähigkeit von derzeit 337 Haftplätzen im Regelvollzug. Geschichte Die Anstalt wurde 1851 in den Räumlichkeiten des… … Deutsch Wikipedia