-
1 Juan
-
2 Juan
m.John.* * *1 John\Juan Palomo, yo me lo guiso, yo me lo como I'm all right Jackser un Don Juan to be a flirt, be a philanderer* * *SM JohnJuan Lanas — CAm pey simpleton; (=marido) henpecked husband
Juan Palomo — (=solitario) lone wolf, loner; (=egoísta) person who looks after Number One
Juan Vainas — = Juan Lanas
* * *----* Juan el Bautista = John the Baptist.* * ** Juan el Bautista = John the Baptist.* * *San Juan Bautista/Evangelista John the Baptist/Evangelist* * *Juan n prFamdon Juan lady-killer, Casanova, Don Juan;san Juan Bautista (St) John the Baptist;Ven FamJuan de Borbón Juan de Borbón [father of King Juan Carlos of Spain];Juan Carlos I, Juan Carlos de Borbón y Borbón (King) Juan Carlos [of Spain];san Juan de la Cruz St John of the Cross;san Juan Evangelista (St) John the Evangelist;Juan Pablo I/II (Pope) John Paul I/II;Cuba, RP FamJuan de los Palotes anybody (you like), whoever (you like);Juan sin Tierra King John (of England) -
3 Juan
m(от собств.) Мекс. ист. солдат правительственных войск ( во времена мексиканской революции)••Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como) ≈≈ сами с усамиhacer San Juan — уходить до окончания срока ( о батраках)otra al dicho de Juan de Coca — опять двадцать пять!; снова здорово! -
4 Juan
I m(от собств.) Мекс. ист. солдат правительственных войск ( во времена мексиканской революции)- buen Juan
- Juan de buen alma
- Juan Vainas
- Juan Bimbas••Don Juan — донжуан, ловелас
Juan Dorado арго — золотая монета
Juan de Garona арго — вошь
Juan Machir арго — тесак
Juan Palomo (yo me lo guiso, yo me lo como) ≈≈ сами с усами
Juan Perejil Чили — оборванец
Juan Pirulero Мекс., Чили — игра в фанты
Juan Platero арго — серебряная монета
Juan Tarafe арго — игральная кость
II motra al dicho de Juan de Coca — опять двадцать пять!; снова здорово!
Хуан (Иоанн, Иван) -
5 Juan
m1) Арг.; нн.; шутл. ловка́ч, хитре́ц, плут2) Бол., М.; ист. солда́т прави́тельственных войск3) П. запека́нка (из куриного мяса, завёрнутая в листья)••Juan calado Ч.; зоол. — ка́рликовый бронено́сец ( разновидность)
Juan Cuerdas М. — идеа́льный челове́к, "а́нгел"
Juan el gordo; Juan Engordo Ч. — догоня́лки ( детская игра)
Juan Perejil; Juamperejil — оборва́нец
Juan Perillán Куба — Хуа́н Перилья́н ( старинный народный танец с пением)
Juan Pirulero М., Ч., Экв. — игра́ в фа́нты
- Juan BimbeJuan Gómez, tú te lo das y tú te lo comes Ц. Ам., М.; нн. — ≡ недо́лго дли́лось сча́стье (фраза неодобрения в адрес человека, который, сделав подарок, отбирает его)
- Juan Vainas -
6 Juan
n p m 1) Хуан, собствено мъжко име; 2) Дон Жуан; 3) М., Бол. разг. редник, войник; Juan Lanas разг. мекушав човек; Juan Palomo разг. нехранимайко; който не зачита никого; buen Juan, Juan de buen alma разг. прост, простодушен, наивен човек; добряк; hacer San Juan разг. освобождавам преждевременно ратаите си; ser una cosa Juan y Manuela разг. за нищо не ставам. -
7 Juan
-
8 juan *
SM Méx common soldier -
9 Juan
-
10 Juan
• John -
11 juan
m• Jan* * *m• Am voják (vládní)• arg. almužní pokladnička (v kostele) -
12 Juan
Joan -
13 Juan VI
Joan VI -
14 Juan es más grande que Pedro
Juan es más grande que PedroJuan ist älter als Pedro -
15 Juan es una persona potable
Juan es una persona potableJuan ist ganz nett -
16 Juan le saca cinco años a Pepe
Juan le saca cinco años a PepeJuan ist fünf Jahre älter als Pepe -
17 ¡Juan al habla!
¡Juan al habla!Juan am Apparat! -
18 Juan Bimba
ellos se enriquecen mientras Juan Bimbapasa hambre they get rich while the poor man in the street o ( BrE) poor Joe Bloggs goes hungry -
19 Juan no le llega a la suela del zapato a Pablo
Spanish-English dictionary > Juan no le llega a la suela del zapato a Pablo
-
20 Juan Lanas
(endeble) wimp 2 (marido dominado) henpecked husband
См. также в других словарях:
Juan — ist ein männlicher Vorname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger 3 Familienname 3.1 Künstlername … Deutsch Wikipedia
juan — 1. m. Méx. soldado (ǁ hombre que sirve en la milicia). 2. germ. Cepo de iglesia. Juan de buen alma. m. coloq. buen Juan. juan dorado. m. germ. Moneda de oro. Juan lanas. m. coloq. Hombre apocado que se presta con facilidad a todo cuanto se quiere … Diccionario de la lengua española
Juan XV — Papa de la Iglesia católica julio de 985 – abril de 996 … Wikipedia Español
Juan II — ● Juan II de Aragón ● Juan II de Castilla ● Juan II de Francia ● Juan II de Portugal ● Juan II (Papa) ● Juan Pablo II * * * francés Jean llamado Juan el Bueno (16 abr. 1319, cerca de Le Mans, Francia–8 abr. 1364, Londres, Inglaterra). Rey de… … Enciclopedia Universal
Juan XI — Papa de la Iglesia católica marzo de 931 – diciembre … Wikipedia Español
Juan V — puede referirse a: Juan V, papa nº 82 de la Iglesia católica (685 686). Juan V Paleólogo (1332–1391), emperador bizantino desde 1341. Juan V de Bretaña (1339–1399), duque de Bretaña y conde de Montfort. Juan V de Portugal (1689–1750), rey de… … Wikipedia Español
Juan X — Papa de la Iglesia católica marzo de 914 – mayo de 928 … Wikipedia Español
Juan — [ xu̯an], spanische Fürsten: 1) Don Juan de Austria, meist d Austria, spanischer Feldherr und Statthalter, * Regensburg 24. 2. 1547, ✝ Bouge (bei Namur) 1. 10. 1578, unehelicher Sohn Kaiser Karls V. und der Barbara Blomberg, von Philipp II.… … Universal-Lexikon
Juan IX — Juan IX, O.S.B. Papa de la Iglesia católica 18 de enero de 898 – 5 de ene … Wikipedia Español
Juan — (span., spr. chuān), Johann. – Don Juan, s.d. – Juan d Austrĭa, s. Johann von Österreich … Kleines Konversations-Lexikon
Juan — (1505 1535) frère des préc. Gouverneur de Cuzco (1535), il périt lors du siège de la ville. Juan (Don). V. Don Juan … Encyclopédie Universelle