-
1 joker
joker [ˈdʒəʊkər]* * *['dʒəʊkə(r)]1) ( who tells jokes) blagueur/-euse (colloq) m/f; ( who plays tricks) farceur/-euse m/f2) (colloq) pej ( person) type (colloq) m3) ( in cards) joker m•• -
2 joker
joker ['dʒəʊkə(r)](a) (funny person) farceur(euse) m,f, blagueur(euse) m,f; pejorative (frivolous person) plaisantin m(b) (in cards) joker m∎ some joker has stolen my umbrella il y a un abruti qui m'a piqué mon parapluie∎ the contract contained a joker le contrat contenait une clause piège -
3 joker
joker n3 ( in cards) joker m ;4 Jur clause ambiguë d'une loi.the joker in the pack l'exception à la règle. -
4 joker
joker [ˊdʒəυkə] n1) шутни́к2) сл. челове́к, па́рень3) джо́кер ( в покере)4) амер. двусмы́сленная фра́за или статья́ в зако́не5) непредви́денное обстоя́тельство, так и́ли и́на́че влия́ющее на ход де́ла◊the joker in the pack ≅ неожи́данная пробле́ма
-
5 Joker
Joker m■ Ersatzspieler, der oft in der zweiten Halbzeit eingewechselt wird und den Ruf hat, wichtige, meist späte Tore zu erzielen.■ A substitute who frequently comes off the bench to score or make a positive contribution to saving the match.Syn. joker -
6 joker
-
7 joker
-
8 joker
-
9 joker
-
10 joker
1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) comodín2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) bromistajoker n1. comodín2. bromistatr['ʤəʊkəSMALLr/SMALL]1 bromista nombre masulino o femenino2 (card) comodín nombre masculino3 familiar idiota nombre masulino o femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthe joker in the pack un elemento desconocidojoker ['ʤo:kər] n1) prankster: bromista mf2) : comodín m (en los naipes)n.• bromista s.m.,f.• burlona s.f.• burlón s.m.• comodín s.m.• fisgón, -ona s.m.,f.• frase engañadora s.f.• guasona s.f.• guasón s.m.• zumbona s.f.• zumbón s.m.'dʒəʊkər, 'dʒəʊkə(r)1) ( cards) comodín mthe joker in the deck o (BrE) pack — la gran incógnita
2) ( prankster) bromista mf; ( contemptible person) (colloq) tipo, -pa m,f (fam)who was the joker who put salt in my coffee? — ¿quién fue el gracioso que le puse sal a mi café? (iró)
['dʒǝʊkǝ(r)]N1) (=wit) chistoso(-a) m / f, guasón(-ona) m / f ; (=practical joker) bromista mf3) (Cards) comodín mhe's the joker in the pack — (fig) es el gran desconocido, el la gran incógnita
* * *['dʒəʊkər, 'dʒəʊkə(r)]1) ( cards) comodín mthe joker in the deck o (BrE) pack — la gran incógnita
2) ( prankster) bromista mf; ( contemptible person) (colloq) tipo, -pa m,f (fam)who was the joker who put salt in my coffee? — ¿quién fue el gracioso que le puse sal a mi café? (iró)
-
11 joker
noun2) (Cards) Joker, der* * *1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) der Joker2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) der Spaßvogel* * *jok·er[ˈʤəʊkəʳ, AM ˈʤoʊkɚ]n4.▶ to be the \joker in the pack der Situation eine überraschende Wendung geben können* * *['dZəʊkə(r)]nhe's/it's the joker in the pack (esp Brit) — er/es ist ein Unsicherheitsfaktor, er/es ist eine unbekannte Größe
* * *joker s1. Spaßvogel m, Witzbold m2. sl Typ m, Kerl m3. Joker m (Spielkarte)4. US umg Trick m:pull a joker on sb jemanden austricksen* * *noun2) (Cards) Joker, der* * *n.Spaßvogel m.Witzbold -e m. -
12 joker
джокер имя существительное: -
13 joker
['dʒəʊkə(r)]1) burlone m. (-a), mattacchione m. (-a)2) colloq. spreg. (person) tipo m., tizio m.3) (in cards) jolly m., matta f.••the joker in the pack — = persona o cosa imprevedibile
* * *1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) matta, jolly2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) burlone* * *joker /ˈdʒəʊkə(r)/n.1 tipo ameno; tipo amante delle battute; mattacchione; burlone2 (fam.) pagliaccio; buffone● practical joker, organizzatore di scherzi; burlone □ (fig.) the joker in the pack, elemento imprevedibile.* * *['dʒəʊkə(r)]1) burlone m. (-a), mattacchione m. (-a)2) colloq. spreg. (person) tipo m., tizio m.3) (in cards) jolly m., matta f.••the joker in the pack — = persona o cosa imprevedibile
-
14 joker
[ˈdʒəukə]joker амер. двусмысленная фраза или статья в законе joker джокер (в покере) joker непредвиденное обстоятельство, так или иначе влияющее на ход дела joker шутник joker sl. человек, парень -
15 joker
1) (in a pack of playing-cards, an extra card (usually having a picture of a jester) used in some games.) joker2) (a person who enjoys telling jokes, playing tricks etc.) spøkefuglsubst. \/ˈdʒəʊkə\/1) spøkefugl2) ( hverdagslig) fjols3) ( kortspill) joker4) (amer.) forklaring: tilsynelatende uskyldig klausul i lov eller dokument som endrer dens karakter5) (amer., hverdagslig) hake, uforutsett vanskelighetjoker in the pack ( overført) joker, uberegnelig person\/faktor -
16 joker
['ʤəukə]сущ.1) шутникSyn:2) пренебр. парень, типA shame to let a joker like this win. (H. Robbins) — Позор позволить такому типу выиграть.
Mr. Dingleton turned out to be a tall, rather thin, pleasant-looking joker. — Мистер Динглтон оказался высоким, довольно худым, симпатичным парнем.
Syn:3) джокер ( в карточных играх)4) амер.а) двусмысленная фраза или статья в законеTo this was attached a joker, increasing the term of universal compulsory military service from one year to eighteen months. — К этому был приложен двусмысленный документ, увеличивающий срок всеобщей воинской службы с года до восемнадцати месяцев.
б) подвох; загвоздка, препятствие -
17 joker
n slThat joker downstairs turns on his hi-fi the second he comes in — Этот тип под нами включает свой стереомагнитофон, как только войдет в квартиру
Tell that joker to cut out the crap — Скажи этому типу, чтобы он перестал выступать
-
18 joker
[ʹdʒəʋkə] n1. шутник, балагур; любитель рассказывать анекдоты2) запасной козырь (о доводе, обстоятельстве и т. п.)3. сл.1) двусмысленная фраза или статья в законе2) неожиданная трудность4. разг.1) подвох2) трюк, уловка, хитрый приёмto pull a joker on smb. - провести кого-л.
5. разг.1) неодобр. умник, человек себе на уме; проныра, ловкач2) пренебр. тип, личность; фигура, фрукт ( о человеке)it's a shame to let a joker like that win - просто позор, что такой тип вышел в победители
-
19 joker
{'dʒoukə}
1. шегаджия, шегобиец, веселяк
2. sl. човек, тип, субект
3. карти джокер
4. ам. двусмислена фраза в документ/закон, вратичка
5. непредвиден фактор/обстоятелство* * *{'joukъ} n 1. шегаджия, шегобиец, веселяк; 2. sl. човек, тип* * *шегаджия; шегобиец; смешник; веселяк; джокер; клоун;* * *1. sl. човек, тип, субект 2. ам. двусмислена фраза в документ/закон, вратичка 3. карти джокер 4. непредвиден фактор/обстоятелство 5. шегаджия, шегобиец, веселяк* * * -
20 joker
См. также в других словарях:
Joker — Joker … Deutsch Wörterbuch
Joker — may refer to: *Jester *Joker (playing card), a card found in most modern decks of playing cards *Joker (comics), Batman s archenemy * Joker (pricing game), a segment on the game show The Price Is Right *Joker (wrestler), an American professional… … Wikipedia
joker — [ (d)ʒɔkɛr ] n. m. • 1912; mot angl. « farceur » 1 ♦ Carte à jouer à laquelle le détenteur est libre d attribuer telle ou telle valeur. Loc. fig. Avancer un joker, donner son joker : refuser de répondre à une question. Sortir son joker : se… … Encyclopédie Universelle
joker — JÓKER, jokeri, s.m. Carte de joc cu cea mai mare valoare în unele jocuri de noroc, care poate înlocui orice carte în jocul respectiv. [Scris şi: jocher – pr.: giócăr] – Din fr., engl. joker. Trimis de cata, 15.07.2006. Sursa: DEX 98 JÓKER s.… … Dicționar Român
Joker — Sm beliebig einsetzbare Spielkarte erw. fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. joker, einem Nomen agentis zu ne. joke Spaß . Die Karte war ursprünglich weiß und wurde so benannt, weil sich mit ihr allerhand anstellen ließ. Nachträglich… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Joker — (Obrnice,Чехия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Chánovská 50, Obrnice, 43521, Чехия … Каталог отелей
joker — ► NOUN 1) a person who is fond of joking. 2) informal a foolish or inept person. 3) a playing card with the figure of a jester, used as a wild card. 4) US a clause in a bill or document affecting its operation in a way not immediately apparent. ● … English terms dictionary
Joker — Jok er, n. 1. One who makes jokes or jests. [1913 Webster] 2. (Card Playing) See {Best bower}, under 2d {Bower}. [1913 Webster] 3. (Card Playing) An extra card usually included in a deck of playing cards, having the same design as the others on… … The Collaborative International Dictionary of English
JoKeR — ist der Künstlernamene des in Köln lebenden und arbeitenden Zeichners Jens Konnerth (* 30. Oktober 1976 in Temeschburg, Rumänien). Sein erstes größeres Projekt war der Mangastil Comic Zodiakk, der mithilfe der ehemaligen Anime Zeitschrift… … Deutsch Wikipedia
joker — (n.) 1729, jester, merry fellow, agent noun from JOKE (Cf. joke) (v.). In generic slang use for any man, fellow, chap by 1811, which probably is the source of the meaning odd face card in the deck (1868). An 1857 edition of Hoyle s Games lists a… … Etymology dictionary
Joker — Joker: Das im 20. Jh. aus dem Engl. entlehnte Substantiv bezeichnet eine Spielkarte mit dem Bild eines Narren, die jede beliebige Karte ersetzen kann. So bedeutet denn auch engl. joker wörtlich »Spaßmacher«. Es ist abgeleitet von joke »Scherz,… … Das Herkunftswörterbuch