-
1 jean
n. jean, heavyweight cotton fabric -
2 Jan
1 Jean♦voorbeelden:Jan Modaal • les revenus moyensJan en alleman • tout le mondeJan met de pet • l'homme de la rue -
3 denim
ojean m -
4 spijkerbroek
vjean m -
5 spijkerpak
oensemble m en jean -
6 Jan Lul
Jan Lul -
7 Jan is een kei in wiskunde
Jan is een kei in wiskunde -
8 Jan is vrijgeloot
-
9 Jan loopt mij achterna als een hond(je)
Jan loopt mij achterna als een hond(je)Deens-Russisch woordenboek > Jan loopt mij achterna als een hond(je)
-
10 Johannes de Doper
Johannes de Doper -
11 bleken
1 blanchir♦voorbeelden:lakens bleken • mettre des draps à blanchireen gebleekte spijkerbroek • un blue-jean délavé -
12 daar sta je dan met je goeie gedrag
Deens-Russisch woordenboek > daar sta je dan met je goeie gedrag
-
13 dat
dat1♦voorbeelden:dat land • ce paysdat meisje • cette fille1 [bij nadruk op de tegenstelling of bij tegenstelling]celui-là, celle-là2 [in combinatie met être]ce3 [in combinatie met andere werkwoord] 〈 onderwerp〉 cela⇒ ça 〈 lijdend voorwerp〉 le, la ⇒ 〈 met nadruk〉cela, ça4 [gevolgd door een voorzetselbepaling, meestal ingeleid door ‘van’]celui, celle5 [gevolgd door een bijvoeglijke bijzin]ce♦voorbeelden:1 wil je dit boek of dat? • veux-tu ce livre-ci ou celui-là?dat is nog eens een man • ça, c'est un hommewie is dat? • qui est-ce?ziezo, dat is dat • ça y est3 dat doet maar! • ça fait comme chez soi!dat heb ik nooit gezegd • je n'ai jamais dit çadat is te zeggen • cela, ça revient à direnee, dat weet ik niet • ça, je ne (le) sais paszij heeft dat en dat gezegd • elle a dit ça et çajouw voorstel lijkt me beter dan dat van Paul • ta proposition me semble meilleure que celle de Paul¶ ik heb een broek gekocht, maar hij is niet je dat • j'ai acheté un pantalon, mais ce n'est pas tout à fait ça1 〈 als onderwerp in de Franse bijzin〉 qui, < als lijdend voorwerp en naamwoordelijk deel van het gezegde> que, <als meewerkend voorwerp, voorafgegaan door het voorzetsel ‘à’> qui♦voorbeelden:het kind dat ik een gulden gegeven had • l'enfant à qui j'avais donné un florinhet voorwerp dat in de vitrine lag • l'objet qui se trouvait dans la vitrinehet voorwerp dat Jan gevonden had • l'objet que Jean avait trouvé————————dat2〈 voegwoord〉1 [een bijzin afhangend van een werkwoord inleidend] que♦voorbeelden:ik denk dat hij komt • je pense qu'il viendra2 hij is kwaad dat hij niet mee mag • il est furieux, parce qu'il ne peut pas nous accompagnerde reden dat hij niet komt • la raison pour laquelle il ne vient pashet is tijd dat we een beslissing nemen • il est temps que nous prenions une décisiongelopen dat hij heeft! • comme il a couru!dat hij leve! • qu'il vive!smerig dat het er was! • ce que c'était sale!doe het zo dat ik tevreden kan zijn • fais-le de façon que je sois contentbehalve dat • à part quezonder dat • sans quedat mij nu juist zo iets moest overkomen! • dire qu'il faut que ça m'arrive à moi! -
14 denim
-
15 die Jan toch!
die Jan toch!ce sacré Jean! -
16 die
♦voorbeelden:die hond • ce chiendie Jan toch! • ce sacré Jean!die man • cet hommedie mannen • ces hommesdie vrouw • cette femmedie vrouwen • ces femmes1 [bij nadruk op de tegenstelling of bij tegenstelling]celui-là, celle-là, < meervoud> ceux-là, celles-là2 [bij nadruk, of bij gebruik in plaats van persoonlijk voornaamwoord] 〈 als onderwerp〉 il(s), elle(s); 〈 als lijdend voorwerp〉 le, la, les; 〈 als meewerkend voorwerp〉 lui, leur3 [gevolgd door een voorzetselbepaling, meestal ingeleid door ‘van’]celui, celle, ceux, celles4 [gevolgd door een bijvoeglijke bijzin]celui, celle, ceux, celles♦voorbeelden:2 ken je P.? Nee, die heb ik nooit ontmoet • connais-tu P.? Non, je ne l'ai jamais rencontrédie is me toch oud geworden! • c'est fou ce qu'il a vieilli!die is goed! • elle est bien bonne!3 niet deze boom, maar die bij de schutting • non pas cet arbre-ci mais celui qui se trouve près de la palissade4 ik accepteer deze jurk niet; het is niet die die ik uitgezocht heb • je n'accepte pas cette robe; ce n'est pas celle que j'avais choisiemeneer die en die • monsieur Unteldie en die • un tel, une tellemevrouw die en die • madame Untel1 〈 als onderwerp in de Franse bijzin〉 qui, < als lijdend voorwerp en naamwoordelijk deel van het gezegde> que, <voorafgegaan door het voorzetsel ‘à’> qui♦voorbeelden:dat is een vraag die ik niet verwachtte • c'est une question à laquelle je ne m'attendais pasik ben niet meer de vrouw die ik was • je ne suis plus la femme que j'étaisde was die gestreken is • le linge qui a été repassé -
17 doper
-
18 een gebleekte spijkerbroek
een gebleekte spijkerbroek -
19 een illusie armer zijn
een illusie armer zijn -
20 gedrag
♦voorbeelden:1 iemands gedrag afkeuren • désapprouver le comportement de qn.hij is onbesproken van gedrag • son comportement est irréprochableeen onvoldoende voor gedrag krijgen • obtenir un zéro de conduitegedrag ten opzichte van iemand • comportement envers qn.
См. также в других словарях:
jean — jean … Dictionnaire des rimes
Jean — ist ein weiblicher [dʒiːn] und männlicher (englisch [ʃɵn], französisch [ʒɑ̃]) Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namensträger … Deutsch Wikipedia
jean — [ dʒin ] n. m. • 1948; angl. amér. jeans, angl. jean, ellipse de Jene fustyan « futaine de Gênes », altér. de l a. fr. Janne(s) « Gênes » d où venait la toile ♦ Anglic. 1 ♦ Pantalon de toile très solide (bleue à l origine ⇒ blue jean), à coutures … Encyclopédie Universelle
jean- — ⇒JEAN , élém. de compos. Nom propre entrant comme élém. initial dans la compos. de subst. masc., gén. dépréc., désignant des personnes. A. [Le 2e élém. est un subst.] V. jean foutre et aussi : jean fesse, subst. masc. inv., pop., péj., vieilli.… … Encyclopédie Universelle
Jean XV — Pape de l’Église catholique Nom de naissance Giovanni di Gallina Alba Naissance ? , Rome Élection au pontificat août 985 Fin du po … Wikipédia en Français
Jean d'Yd — Jean d Yd, de son vrai nom Paul Jean Félix Didier Perret, est un acteur français, né le 17 mai 1880 à Paris 10e et mort le 14 mai 1964 à Vernon (Eure). Son fils Claude d Yd était également comédien. Sommaire 1 Biographie 2 … Wikipédia en Français
Jean d’Yd — Jean d Yd Jean d Yd de son vrai nom : Paul Jean Félix Didier Perret était un acteur et comédien français, né à Paris dans le 10e, le 17 mai 1880. Il décède à Vernon dans l Eure, le 14 mai 1964. Sommaire 1 Biographie 2… … Wikipédia en Français
Jean XI — Pape de l’Église catholique Naissance ? , Rome Élection au pontificat mars 931 Fin du pontificat … Wikipédia en Français
Jean XX — est un nom de pape qui n a jamais été porté. Histoire Lorsque l on consulte la liste des papes, on peut constater que le pape Jean XX n a jamais existé ni comme pape ni comme antipape. Pourtant, un tel pape aurait dû, en toute logique, régner… … Wikipédia en Français
Jean — may refer to:* Jean, Nevada, United States * Fabrics: ** Jeans fabric, Origins of jeans pants ** Denim * People: ** Jean, Grand Duke of Luxembourg (born 1921) ** Michaëlle Jean (born 1957, Canadian journalist politician ** Wyclef Jean (born 1972) … Wikipedia
Jean d'Eu — Jean d’Eu († 26 juin 1170, abbaye de Foucarmont), comte d Eu, est un vassal des ducs de Normandie, et un seigneur d Hastings (Angleterre). Sommaire 1 Biographie 1.1 Mariages et descendance 2 … Wikipédia en Français