-
1 Jahresverdienst
Jahresverdienst m PERS annual earnings, annual wage* * *m < Person> annual earnings, annual wage* * *Jahresverdienst
annual average earnings -
2 Jahresverdienst
* * *Jah|res|ver|dienstmannual income, annual earnings pl* * * -
3 годовой
jährlich, Jahres-* * *годово́й jährlich, Jahres-;годовы́е Jahreszins m* * *годов|о́й<-а́я, -о́е>прил jährlich, Jahres-годова́я за́работная пла́та [ или годово́й окла́д] Jahresgehalt ntгодова́я при́быль Jahresgewinn mгодово́е о́бщее собра́ние (акционе́ров) Jahreshauptversammlung fгодово́й бала́нс Jahresabschluss mгодово́й дохо́д Jahreseinkommen ntгодово́й за́работок Jahresverdienst mгодово́й оборо́т Jahresumsatz m* * *adj1) gener. jährlich, einjährig2) law. Jahres- (íàïð. -budget) -
4 Jahressoll
Jahressoll
budget provisions;
• Jahressteigerungsrate annual rate of increase;
• Jahresstempel datemark;
• Jahrestag anniversary;
• Jahrestagung annual convention (conference);
• immer noch auf dem Jahrestiefstpunkt verharren to be still bumping along near its low for the year;
• Jahresüberschuss year’s profit (net earnings), net income [for the year];
• Jahresübersicht annual review, (Bilanz) annual report (return, statement, US);
• Jahresultimo end of the year, year end;
• Jahresultimobeanspruchung end-of-year pressure;
• Jahresumsatz annual turnover (sales, volume), turnover per annum;
• Jahresumsatz von... erwirtschaften (haben) to produce an annual turnover of...,to turn over... per annum;
• Jahresurlaub annual leave;
• Jahresurlaub von sechs Wochen beinhalten to carry with it the right of six weeks’ annual leave;
• Jahresverbrauch annual (yearly) consumption;
• Jahresverdienst annual average earnings;
• Jahresverlust annual loss;
• Jahresversammlung annual meeting (assembly);
• Jahresvertrag contract good for one year;
• Jahresverzeichnis annual list;
• Jahresvoranschlag annual estimates (Br.);
• Jahreswechsel, Jahreswende turn of the year;
• Jahreszahl year;
• ohne Jahreszahl with no indication of the year;
• Jahreszahlung yearly (annual) payment, annuity;
• geschäftslose Jahreszeit dead season;
• tote Jahreszeit dull (dead, off) season. -
5 annual wage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > annual wage
См. также в других словарях:
Jahresverdienst — Jahreslohn; Jahreseinkommen; Jahresgehalt … Universal-Lexikon
Jahreslohn — Jahresverdienst; Jahreseinkommen; Jahresgehalt * * * Jah|res|lohn, der: gesamter Lohn, den jmd. in einem Jahr bezieht. * * * Jah|res|lohn, der: vgl. ↑Jahresgehalt … Universal-Lexikon
Jahreseinkommen — Jahresverdienst; Jahreslohn; Jahresgehalt * * * Jah|res|ein|kom|men 〈n. 14〉 Gesamteinkommen innerhalb eines Kalenderjahres * * * Jah|res|ein|kom|men, das: jährliches Einkommen. * * * Jah|res|ein|kom|men, das: jährliches Einkommen … Universal-Lexikon
Jahresgehalt — Jahresverdienst; Jahreslohn; Jahreseinkommen * * * Jah|res|ge|halt 〈n. 12u〉 gesamtes Gehalt innerhalb eines Kalenderjahres * * * Jah|res|ge|halt, das: jährliches Gehalt. * * * Jah|res|ge|halt, das: gesamtes Gehalt, das jmd. in einem Jahr bezieht … Universal-Lexikon
Haftpflicht für Tötungen und Körperverletzungen — (insbes. die sog. Haftpflichtgesetze). Inhalt: A. Deutsches Reich. B. Österreich. C. Ungarn. D. Belgien. E. Frankreich. F. Italien. G. Niederlande, H. Schweiz. I. die skandinavischen Länder. K. Rußland. L. England (Amerika)1. Es finden sich die… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ADAV — Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste deutsche Arbeiterpartei. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig/Königreich Sachsen gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu… … Deutsch Wikipedia
Abachi — Baum Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung: Malvenartige (Malvales) Familie: Malvengewächse (Malvaceae) … Deutsch Wikipedia
Abachi-Baum — Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung: Malvenartige (Malvales) Familie: Malvengewächse (Malvaceae) … Deutsch Wikipedia
Adav — Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste deutsche Arbeiterpartei. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig/Königreich Sachsen gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu… … Deutsch Wikipedia
Alfred Redl — (* 14. März 1864 in Lemberg, Galizien; † 25. Mai 1913 in Wien) war ein österreichischer Nachrichten Offizier und berühmter Spion. Er war zuletzt Oberst der österreich ungarischen Armee und Generalstabschef des VIII. Korps in Prag. Während des… … Deutsch Wikipedia
Allgemeiner Deutscher Arbeiterverein — Der Allgemeine Deutsche Arbeiterverein (ADAV) war die erste deutsche Arbeiterpartei. Er wurde am 23. Mai 1863 in Leipzig/Königreich Sachsen gegründet. Maßgeblicher Gründer war Ferdinand Lassalle. Nach dessen Tod im Jahr 1864 kam es zu… … Deutsch Wikipedia
