-
1 jaeces
m.pl.trappings.* * *1 trappings* * *= horse trappings, horse tack.Ex. Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.Ex. They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches.* * *= horse trappings, horse tack.Ex: Horse-trappings include the saddle, stirrups, bridle (reins and bit), and ornamental fittings, such as bells and saddle decorations.
Ex: They offer a large selection of quality horse tack and supplies at great prices, including cinches. -
2 jaeces
гл.общ. запряжка -
3 jaeces
• trapper• Trappist -
4 jaeces
arnesos -
5 jaez
m.1 harness, the traces of draught-horses.2 manner or quality in which several things resemble each other.3 kind, class.* * *► nombre masculino (pl jaeces)1 figurado ilk1 trappings* * *SM1) [para el caballo] harness2) (=ralea) kind, sort* * *1) (liter) (ralea, calaña) ilk (liter)gente de ese jaez — people of that ilk o kind
2) jaeces masculino plural (Equ) trappings (pl)* * *1) (liter) (ralea, calaña) ilk (liter)gente de ese jaez — people of that ilk o kind
2) jaeces masculino plural (Equ) trappings (pl)* * *gente de ese jaez people of that ilk o kind* * *jaez nm1. [arreo] harnesstodos esos son del mismo jaez they are all of the same ilk* * *m1 kind, sort;de ese jaez desp of that sort, like that2:* * *1) : harness2) : kind, sort, ilk3) jaeces nmpl: trappings -
6 trappings
'træpiŋz(clothes or ornaments suitable for a particular occasion or person: all the trappings of royalty.) (caballo) arreos; (caballo) jaeces; adornos, galastr['træpɪŋz]1 (paraphernalia) parafernalia, símbolos nombre masculino plural1 (of horse) arreos nombre masculino pluraltrappings ['træpɪŋz] npl1) : arreos mpl, jaeces mpl (de un caballo)2) adornments: adornos mpl, pompa fn.• adornos s.m.pl.• arneses s.m.pl.• atavíos s.m.pl.• gualdrapa s.f.• jaeces de los caballos s.m.pl.'træpɪŋza) ( paraphernalia)she was seduced by the trappings of office — se dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo
all the trappings of success — los símbolos del éxito, todo lo que acompaña el éxito
b) ( of horse) arreos mpl, jaeces mpl['træpɪŋz]NPL2) (fig) adornos mplshorn of all its trappings — sin ninguno de sus adornos, desprovisto de adorno
that statement, shorn of its trappings... — esa declaración, en términos escuetos...
* * *['træpɪŋz]a) ( paraphernalia)she was seduced by the trappings of office — se dejó seducir por toda la ceremonia que conlleva el cargo
all the trappings of success — los símbolos del éxito, todo lo que acompaña el éxito
b) ( of horse) arreos mpl, jaeces mpl -
7 запряжка
запря́жка1. (действие) jungado;2. (повозка) jungaĵo.* * *ж.1) aparejamiento m2) (сбруя, упряжь) aparejos m pl, arreos m pl, guarniciones f pl, jaeces m pl* * *ж.1) aparejamiento m2) (сбруя, упряжь) aparejos m pl, arreos m pl, guarniciones f pl, jaeces m pl* * *ngener. (ñáðóà, óïðà¿ü) aparejos, aparejamiento, arreos, guarniciones, jaeces, atelaje -
8 запряжка
-
9 harness
1. noun(the leather straps etc by which a horse is attached to a cart etc which it is pulling and by means of which it is controlled.) arneses, guarniciones, arreos
2. verb1) (to put the harness on (a horse).) enjaezar, poner los arreos2) (to make use of (a source of power, eg a river) for some purpose, eg to produce electricity or to drive machinery: Attempts are now being made to harness the sun as a source of heat and power.) aprovechar, utilizartr['hɑːnəs]1 (for animals) arreos nombre masculino plural, guarniciones nombre femenino plural, arneses nombre masculino plural2 (for children) andadores nombre masculino plural1 (horse) enjaezar, poner los arreos a2 (hitch) enganchar3 figurative use (resources) aprovechar, utilizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto die in harness figurative use morir con las botas puestas, morir al pie del cañónto get back in harness familiar volver al trabajoto work in harness with colaborar conharness ['hɑrnəs] vt1) : enjaezar (un animal)2) utilize: utilizar, aprovecharharness n: arreos mpl, guarniciones fpl, arnés mn.• aparejo (Caballo) s.m.• arneses s.m.pl.• arnés s.m.• arreo s.m.• atelaje s.m.• guarnición s.f.• montadura s.f.• montura s.f.v.• aparejar v.• arrear v.• enjaezar v.• ensillar v.• guarnecer v.• poner guarniciones v.
I 'hɑːrnəs, 'hɑːnɪsa) c u ( for horse) arnés m, arreos mplb) c (for baby, on parachute) arnés mc) c ( safety harness) arnés m de seguridad
II
a) ( put harness on) \<\<horse\>\> enjaezar*, ponerle* los arreos or el arnés ab) ( utilize) \<\<energy/resources\>\> aprovechar, utilizar*['hɑːnɪs]1.N (for horse) arreos mpl, jaeces mpl ; (=safety harness) (for walking a child) andadores mpl, correas fpl ; (on high chair, baby seat) correas fpl de sujeción or seguridad; (for mountaineer etc) arnés m- die in harness- get back in harness2. VT1) (lit) [+ horse] enjaezar, poner los arreos a; (to carriage) enganchar2) (fig) [+ resources, energy] utilizar, aprovechar3.CPDharness race N — carrera f de trotones
* * *
I ['hɑːrnəs, 'hɑːnɪs]a) c u ( for horse) arnés m, arreos mplb) c (for baby, on parachute) arnés mc) c ( safety harness) arnés m de seguridad
II
a) ( put harness on) \<\<horse\>\> enjaezar*, ponerle* los arreos or el arnés ab) ( utilize) \<\<energy/resources\>\> aprovechar, utilizar* -
10 arnesos
arneses, jaeces -
11 harnesser
s.el que pone jaeces o arneses.
См. также в других словарях:
enjaezar — (Derivado de jaez.) ► verbo transitivo Poner adornos a una caballería: ■ enjaezaron a los caballos para el desfile. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO engalanar * * * enjaezar tr. Poner los jaeces a las ↘caballerías. ⇒ Engualdrapar. ➢ *Aparejar. * *… … Enciclopedia Universal
jaecero — jaecero, a n. Persona que hace jaeces y *guarniciones. * * * jaecero, ra. m. y f. Persona que hace jaeces. * * * ► masculino femenino Persona que tiene por oficio hacer jaeces … Enciclopedia Universal
desenjaezar — ► verbo transitivo Quitar los jaeces o adornos a una caballería. SE CONJUGA COMO cazar * * * desenjaezar tr. Quitar los jaeces al ↘*caballo. * * * desenjaezar. tr. Quitar los jaeces al caballo … Enciclopedia Universal
Historia de la orfebrería — La Historia de la Orfebrería trata de la evolución de la orfebrería a través del tiempo. Contenido 1 Prehistoria 2 Edad Antigua 2.1 Oriente Próximo 2.2 Egipto … Wikipedia Español
Guarnición — ► sustantivo femenino 1 COCINA Verdura, puré u otro alimento que acompaña un plato de carne o pescado: ■ de guarnición quiero patatas fritas. 2 INDUMENTARIA Y MODA Adorno que se pone en los vestidos, telas u otras prendas: ■ puso cortinas con… … Enciclopedia Universal
garzota — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Ave zancuda, de pico grande y negro, caracterizada por las tres largas plumas que caen desde la nuca hacia la cola, que vive en zonas templadas. (Nyctanassa violacea.) 2 INDUMENTARIA Y MODA Plumaje usado como… … Enciclopedia Universal
emparamentar — ► verbo transitivo Adornar o cubrir una cosa con paramentos o telas. SINÓNIMO paramentar * * * emparamentar tr. *Adornar con paramentos; por ejemplo, con jaeces a los ↘caballos o con colgaduras o tapices las ↘paredes. ≃ Paramentar. * * *… … Enciclopedia Universal
atalaje — sustantivo masculino guarniciones, arreos*, jaeces, aparejo, atelaje. * * * Sinónimos: ■ atelaje, equipo, ajuar, menaje, guarniciones, jaeces, arreos, efectos, pertenencias … Diccionario de sinónimos y antónimos
guarniciones — sustantivo femenino plural jaeces, arreos*, arneses, atelaje. → guarnición. (↑guarnición) * * * Sinónimos: ■ adorno, paramento, aderezo, ornato, accesorio ■ tropa … Diccionario de sinónimos y antónimos
jaez — {{#}}{{LM J22816}}{{〓}} {{SynJ23375}} {{[}}jaez{{]}} ‹ja·ez› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Adorno que se pone a las caballerías, especialmente referido a las cintas con las que se trenzan las crines: • Los caballos desfilaban con sus cascabeles y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Arnés (adorno) — Saltar a navegación, búsqueda Caballo con arneses Se llaman arneses al conjunto de adornos, jaeces o arreos que se ponen a los caballos de montar y a las caballerías de tiro y de carga. También se llama así al cuarto destinado a guardar los… … Wikipedia Español