-
1 Jäger
milit. Jg -
2 Jäger
m охотник; F Flgw. истребитель m -
3 Panzer-Jäger-Bataillon
abbrartil. Pz.Jg.Btl.Универсальный русско-немецкий словарь > Panzer-Jäger-Bataillon
-
4 leichter Jäger
milit. (Lightweight Fighter) LWF -
5 бом-кливер
-
6 егерь
m (32; pl. a. e., N я) Jäger* * *е́герь m (pl. auch e., N -я́) Jäger* * *е́ге|рь<- ря>м Jäger mе́герь следи́т за сро́ками охо́ты der Jäger hält sich an die Jagfristenе́герь ната́скивает соба́к der Jäger richtet die Hunde abко́нный е́герь berittener Jäger m* * *n1) gener. Jagdaufseher, Jäger, Jäger (в охотничьем хозяйстве), Pikör, Piqueur, (участковый) Revierjäger2) fr. Chasseur3) milit. Jäger (рядовой горнострелковых частей, парашютнодесантных войск и военной полиции ФРГ) -
7 гинь-кабельная лебёдка
nshipb. Beihiever-Jager-Winde, Gien-Jager-Winde, Gilson-Jager-WindeУниверсальный русско-немецкий словарь > гинь-кабельная лебёдка
-
8 истребитель
n1) gener. (самолёт-) Jäger2) Av. Erdkampfjäger, Jagdflugzeug (Jagd), Jäger-Flugzeug, Abwehrjäger3) colloq. Jäger4) milit. Fighter, Jagdflieger, Jagdflugzeug, Kampfjet5) eng. Vertilger (напр. вредных насекомых)6) airforce. Jagdmaschine7) nav. Zerstörerflugzeug8) shipb. Destroyer, Zerstörer -
9 бом-кливер
-
10 истребитель-перехватчик
n1) Av. Abfang-Jagdflugzeug, Abfangjagdflugzeug, Abwehrjagdflugzeug, Abwehrjäger, Fangjagdflugzeug, Fangjäger, Heimatsverteidigung-Jäger, Interzeptionsjäger, Verteidigungsjagdflugzeug, Verteidigungsjäger, Abfangjäger2) milit. Interceptor, Interzeptor3) nav. Interceptor-JägerУниверсальный русско-немецкий словарь > истребитель-перехватчик
-
11 истребительная авиация
adj2) Av. Jagd, Jagdflieger (pl), Jagdfliegerei, Jagdfliegertruppen, Jagdflugwesen, Jagdluftwaffe, Jäger (pl)3) colloq. (pl) Jagdflieger4) milit. Jagdfliegerkräfte5) artil. JagdkräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > истребительная авиация
-
12 самолёт-истребитель
n1) gener. Jagdflugzeug2) Av. Jäger-Flugzeug, fighter3) colloq. Jäger, Jagdflieger4) shipb. Zerstörerflugzeug -
13 ягер
ngeol. Jager (алмаз из Ягерсфонтейна, ЮАР) -
14 Дикий охотник
adj2) myth. der Wilde Jäger (призрак, первоначально бог Водан, Один) -
15 антиракета
n1) gener. Raketenabwehrgeschoß, Raketenabwehrrakete, Abwehrrakete, Raketenabwerhrrakete2) Av. Abfangflugkörper, Abwehrflugkörper, Anti-Flugkörper, Anti-Flugkörper-rakete, Antigeschoß-Rakete, Antiraketen-Rakete, Flugkörper-Abwehrwaffe, Jäger, Jägerrakete3) milit. Flugkörperabwchrrakete, Antirakete, Gegenrakete4) eng. Antiraketenrakete5) artil. Abwehrraketengeschoß gegen Raketengeschosse, Raketen-Abwehrrakete6) aerodyn. Anti-Rakete, Antiflugkörper, Gegen-ICBM-Abfänger, Gegengeschoß -
16 бортовая РЛС истребителя
Универсальный русско-немецкий словарь > бортовая РЛС истребителя
-
17 бортовая РЛС самолёта-истребителя
Универсальный русско-немецкий словарь > бортовая РЛС самолёта-истребителя
-
18 быстроходный люгер
adjgener. Jäger (рыболовное судно) -
19 воздушнодесантные войска
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушнодесантные войска
-
20 выводить истребитель на боевой курс
Универсальный русско-немецкий словарь > выводить истребитель на боевой курс
См. также в других словарях:
Jäger — (singular der Jäger , plural die Jäger , pronounced|ˈjɛːgɐ, as in Yeager) is the German word for hunter , and also a common German surname.It is related to die Jagd (plural die Jagden ) for the hunt , and jagen for to hunt . In English it is… … Wikipedia
Jäger — Jager Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme allemand Jager ou Jäger indique une… … Wikipédia en Français
Jager — bezeichnet Jager, einen Ortsteil der Gemeinde Sundhagen im Landkreis Vorpommern Rügen in Mecklenburg Vorpommern Jager (Segel), ein spezielles Segel eines Segelschiffs Jager, eine Kreuzung aus männlichem Jaguar und weiblichem Tiger, siehe… … Deutsch Wikipedia
Jager — may refer to:*Jäger, a German word for hunter, with several meanings *Jägermeister, a German Liqueur * Jager is a Dutch name for the Bar jack, or carangoides ruber ee also* Jagger … Wikipedia
Jäger [1] — Jäger, Spezialtruppe der Infanterie mit besonders für den Schießdienst geeignetem Ersatz (s. Schützen). Sie verdanken ihre Entstehung der Zeit, wo die Feuerwaffe noch weit hinter ihrer jetzigen Vervollkommenheit zurückstand und die Infanterie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jäger 90 — steht für: eine frühere Bezeichnung eines Militärflugzeugs, siehe Eurofighter eine deutsche Electropunkband, siehe Jäger 90 (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich … Deutsch Wikipedia
Jäger [1] — Jäger, 1) der, welcher die Jägerei regelmäßig erlernt hat u. zu seinem ausschließlichen Geschäft macht, od. bei dem Jagdwesen angestellt ist; vgl Jagd. Über das Lernen des J s u. über die verschiedenen Jagdbeamten s.u. Forstbeamte. Früher… … Pierer's Universal-Lexikon
Jager — Jager, auf kleinen Fahrzeugen, wie Kuffen, Schmacken etc., der Außenklüver (vgl. Takelung); seine Spiere heißt Jagerbaum. J. (Heringsjager), der schnellste Heringslugger bei einer Fischerflotte, der den frischen Fang an Land bringt; daher Jager… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jäger — Jäger, früher der leichten Infanterie angehörige, mit Büchsen und Hirschfängern bewaffnete Truppengattung, jetzt wie die Infanterie ausgerüstet; sie werden bes. sorgfältig im Schießen ausgebildet; in Preußen leisten die Forstleute ihre… … Kleines Konversations-Lexikon
jager — German sharpshooter, 1776, from Ger. jäger, lit. huntsman, from jagen to hunt, from O.H.G. jagon, related to O.Fris. jagia, Du. jagen to hunt, O.N. jaga to drive, to move to and fro (see YACHT (Cf. yacht)). Applied to riflemen and sharpshooters… … Etymology dictionary
jäger — or Jager [yā′gər] n. [Ger, huntsman < jagen, to hunt < ? IE base * yagh , to chase, desire > Sans yahú , restless] 1. a hunter 2. [often J ] a rifleman in the old Austrian and German armies 3. JAEGER … English World dictionary