-
21 горная пехота
adjmilit. Gebirgsinfanterie, Gebirgsjäger, Jäger, Jägertruppe -
22 горный стрелок
adjmilit. Alpenaster, Jäger, Gebirgsjäger -
23 десантник
-
24 дичь чует охотника
n -
25 зверь чует охотника
n -
26 звуковой истребитель
Универсальный русско-немецкий словарь > звуковой истребитель
-
27 истребитель ПВО
n1) Av. Abfang-Jagdflugzeug, Abfangjagdflugzeug, Abfangjäger, Abwehrjagdflugzeug, Heimatsverteidigung-Jäger, Interzeptor, Verteidigungsjagdflugzeug, Verteidigungsjäger2) milit. Abwehrjäger, Nahabwehrjäger3) brit.engl. Interceptor -
28 истребитель, принятый на вооружение в войсках НАТО в Европе
nmilit. Europa-JägerУниверсальный русско-немецкий словарь > истребитель, принятый на вооружение в войсках НАТО в Европе
-
29 истребительно-противотанковый дивизион
Универсальный русско-немецкий словарь > истребительно-противотанковый дивизион
-
30 корабль противолодочной обороны
n1) milit. U-Boot-Zerstörer, Unterseebootjäger2) nav. Abwehrschiff, Jagdschiff, Jäger, U-Boots-Abwehrfahrzeug, Unterseebootsjäger, Unterseebootsschutzfahrzeug, Unterseebootszerstörer3) shipb. U-BootssuchbootУниверсальный русско-немецкий словарь > корабль противолодочной обороны
-
31 лёгкий истребитель
adj1) Av. Leichtbaujagdflugzeug, Light Fighter (LWF), Lightweight Fighter (LWF)2) milit. leichter Jäger, leichtes Jagdflugzeug -
32 лёгкий самолёт-истребитель
adjmilit. leichter Jäger, leichtes JagdflugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > лёгкий самолёт-истребитель
-
33 многоцелевой истребитель
adjAv. Allzweckjäger, Mehrzweck-JägerУниверсальный русско-немецкий словарь > многоцелевой истребитель
-
34 мотопехотинец
nmilit. Jäger (в пограничной охране) -
35 наземная РЛС наведения истребителей
Универсальный русско-немецкий словарь > наземная РЛС наведения истребителей
-
36 носовое орудие
adj1) navy. Jagdstück2) milit. Buggeschütz3) artil. Buggeschütz (корабля, танка, самолёта)4) nav. Backgeschütz, Bugfeuergeschütz, Bugkanone, Bugstück, Jäger -
37 одноместный самолёт-истребитель
Универсальный русско-немецкий словарь > одноместный самолёт-истребитель
-
38 он страстный охотник
prongener. die Jagd ist seine Passion, er ist ein Jäger von PassionУниверсальный русско-немецкий словарь > он страстный охотник
-
39 опытный охотник
adjgener. ein weidgerechter Jäger -
40 охотник
n1) gener. Jäger, Trapper (на пушных зверей), Weidmann2) colloq. Freund (до чего-л.), Laubfrosch3) obs. Jägersmann, Wildschütz4) jocul. Grünrock
См. также в других словарях:
Jäger — (singular der Jäger , plural die Jäger , pronounced|ˈjɛːgɐ, as in Yeager) is the German word for hunter , and also a common German surname.It is related to die Jagd (plural die Jagden ) for the hunt , and jagen for to hunt . In English it is… … Wikipedia
Jäger — Jager Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cette page d’homonymie répertorie les différentes personnes partageant un même patronyme. Le patronyme allemand Jager ou Jäger indique une… … Wikipédia en Français
Jager — bezeichnet Jager, einen Ortsteil der Gemeinde Sundhagen im Landkreis Vorpommern Rügen in Mecklenburg Vorpommern Jager (Segel), ein spezielles Segel eines Segelschiffs Jager, eine Kreuzung aus männlichem Jaguar und weiblichem Tiger, siehe… … Deutsch Wikipedia
Jager — may refer to:*Jäger, a German word for hunter, with several meanings *Jägermeister, a German Liqueur * Jager is a Dutch name for the Bar jack, or carangoides ruber ee also* Jagger … Wikipedia
Jäger [1] — Jäger, Spezialtruppe der Infanterie mit besonders für den Schießdienst geeignetem Ersatz (s. Schützen). Sie verdanken ihre Entstehung der Zeit, wo die Feuerwaffe noch weit hinter ihrer jetzigen Vervollkommenheit zurückstand und die Infanterie… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jäger 90 — steht für: eine frühere Bezeichnung eines Militärflugzeugs, siehe Eurofighter eine deutsche Electropunkband, siehe Jäger 90 (Band) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeich … Deutsch Wikipedia
Jäger [1] — Jäger, 1) der, welcher die Jägerei regelmäßig erlernt hat u. zu seinem ausschließlichen Geschäft macht, od. bei dem Jagdwesen angestellt ist; vgl Jagd. Über das Lernen des J s u. über die verschiedenen Jagdbeamten s.u. Forstbeamte. Früher… … Pierer's Universal-Lexikon
Jager — Jager, auf kleinen Fahrzeugen, wie Kuffen, Schmacken etc., der Außenklüver (vgl. Takelung); seine Spiere heißt Jagerbaum. J. (Heringsjager), der schnellste Heringslugger bei einer Fischerflotte, der den frischen Fang an Land bringt; daher Jager… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jäger — Jäger, früher der leichten Infanterie angehörige, mit Büchsen und Hirschfängern bewaffnete Truppengattung, jetzt wie die Infanterie ausgerüstet; sie werden bes. sorgfältig im Schießen ausgebildet; in Preußen leisten die Forstleute ihre… … Kleines Konversations-Lexikon
jager — German sharpshooter, 1776, from Ger. jäger, lit. huntsman, from jagen to hunt, from O.H.G. jagon, related to O.Fris. jagia, Du. jagen to hunt, O.N. jaga to drive, to move to and fro (see YACHT (Cf. yacht)). Applied to riflemen and sharpshooters… … Etymology dictionary
jäger — or Jager [yā′gər] n. [Ger, huntsman < jagen, to hunt < ? IE base * yagh , to chase, desire > Sans yahú , restless] 1. a hunter 2. [often J ] a rifleman in the old Austrian and German armies 3. JAEGER … English World dictionary